Текст и перевод песни Slimfim - Intro

Intro

מעדיף להפוך אותך לסטטיסטיקה מלהפוך לסטטיסטיקה
צריבה חזקה כמו דיסק של פעם
חזיז ורעם
בצפון כל יום פורים ובראשון שקט עכשיו אוהב את הכפר
מי שאומר שלא משקר עכשיו זה ברור מזמן
דם יזע דמעות
רגע של פוקוס גרם להבין לך שאולי את סתם
פארש בלי משקל
קל כמו קילו נוצות
בוף של פעם זה כמו חינוך של פעם זול ואיכותי
שתי כאפות בראש והילד כבר לא ילדותי
אבל אצלנו בשכונה כולם נהיו מלשינים
ללכת למכולת זה סיפור אני רק שומע סיפורים
ראפר בארץ נלחם בשיניים להשיג מימון בשביל להמשיך להאכיל את ההמון
שלא מאמין לשום מילה בביטחון
אבל לא מוצא ביטחון לגשת לשאול שאלות
וזה המצב פה
גם המכפכף הכי גדול פה ילד כאפות
גם הגנב הכי גדול בוכה שנגנב לו
גם הרוצח עם הכי הרבה דם על הידיים בוכה כשנחתך לו
אוטובוסים מאחרים ברוך השם אחי חסכת עוד כמה דקות לעמוד בפקקים
והגישה שלי כל בוקר זה לקום עם שפיץ על הלשון וללכת לגלוש
זה לא קורה אבל אני הולך לעבוד
מקליט ורס ביום יושב בקיוסק
פותח פחית אוכל טוסט
סלימה! פימה

Intro

I'd rather make you a statistic than become a statistic
Burning strong like an old-school disc
Firecracker and thunder
Every day is Purim in the north, and Rosh Hashanah is quiet in Rishon. Now I love the village
He who says he doesn't lie, now it's clear for a long time
Blood, sweat, tears
A moment of focus made you realize that maybe you're just nothing
Light as a feather
Light as a kilo of feathers
A slap in the face from the past is like an old-time education, cheap and high-quality
Two slaps to the head and the child is no longer childish
But in our neighborhood, everyone has become an informer
Going to the grocery store is a story, I only hear stories
A rapper in Israel fights tooth and nail to get funding to continue feeding the masses
Who don't believe a word in confidence
But don't find the confidence to come up and ask questions
And this is the situation here
Even the biggest snitch here is a punk
Even the biggest thief cries when he is robbed
Even the murderer with the most blood on his hands cries when he is cut
Buses are late, thank G-d, my friend, you saved a few more minutes of standing in traffic
And my approach every morning is to get up with a sharp tongue and go surfing
It doesn't happen, but I'm going to work
Recording a verse, sitting in a kiosk
Opening a can of food, eating toast
Slimfim! Peema