Slimfim - Intro - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Slimfim - Intro




Intro
Вступление
מעדיף להפוך אותך לסטטיסטיקה מלהפוך לסטטיסטיקה
Лучше превратить тебя в статистику, чем самому стать ею.
צריבה חזקה כמו דיסק של פעם
Жгу сильно, как диск из прошлого.
חזיז ורעם
Взрыв и гром.
בצפון כל יום פורים ובראשון שקט עכשיו אוהב את הכפר
На севере каждый день Пурим, а в воскресенье тихо, теперь люблю деревню.
מי שאומר שלא משקר עכשיו זה ברור מזמן
Кто говорит, что нет - лжет, теперь это ясно давно.
דם יזע דמעות
Кровь, пот и слезы.
רגע של פוקוס גרם להבין לך שאולי את סתם
Момент фокуса заставил меня понять, что, возможно, ты просто...
פארש בלי משקל
Пустышка без веса.
קל כמו קילו נוצות
Легкая, как кило перьев.
בוף של פעם זה כמו חינוך של פעם זול ואיכותי
Удар из прошлого - как воспитание из прошлого: дешево и сердито.
שתי כאפות בראש והילד כבר לא ילדותי
Пара пощечин - и ребенок уже не детский.
אבל אצלנו בשכונה כולם נהיו מלשינים
Но у нас в районе все стали стукачами.
ללכת למכולת זה סיפור אני רק שומע סיפורים
Сходить в магазин - целая история, я только и слышу истории.
ראפר בארץ נלחם בשיניים להשיג מימון בשביל להמשיך להאכיל את ההמון
Рэпер в стране борется зубами за финансирование, чтобы продолжать кормить толпу,
שלא מאמין לשום מילה בביטחון
Которая не верит ни единому слову с уверенностью.
אבל לא מוצא ביטחון לגשת לשאול שאלות
Но не находит в себе уверенности подойти и задать вопросы.
וזה המצב פה
И вот такая тут ситуация.
גם המכפכף הכי גדול פה ילד כאפות
Даже самый крутой здесь - мальчишка для битья.
גם הגנב הכי גדול בוכה שנגנב לו
Даже самый большой вор плачет, когда его обворовывают.
גם הרוצח עם הכי הרבה דם על הידיים בוכה כשנחתך לו
Даже убийца с наибольшим количеством крови на руках плачет, когда порежется.
אוטובוסים מאחרים ברוך השם אחי חסכת עוד כמה דקות לעמוד בפקקים
Автобусы опаздывают, слава Богу, брат, сэкономил еще несколько минут стояния в пробках.
והגישה שלי כל בוקר זה לקום עם שפיץ על הלשון וללכת לגלוש
А мое настроение каждое утро - проснуться с шилом в заднице и пойти серфить.
זה לא קורה אבל אני הולך לעבוד
Этого не происходит, но я иду работать.
מקליט ורס ביום יושב בקיוסק
Записываю куплет за день, сижу в киоске.
פותח פחית אוכל טוסט
Открываю банку, ем тост.
סלימה! פימה
Слима! Фима!





Авторы: Yafim Bashkalov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.