Slimka - Circus Wroum Wroum - перевод текста песни на русский

Au stud', au stud'

В студии, в студии

Au stud', j'suis calé au stud', yo

В студии, я зависла в студии, йоу

Comme à la maison oh, dans toutes saisons oh

Как дома, о, в любое время года, о

Au stud', fume pas les faux stup'

В студии, не кури дурь, придурок

Au stud', au stud'

В студии, в студии

Au stud', j'suis calé au stud', yo

В студии, я зависла в студии, йоу

Comme à la maison oh, dans toutes saisons oh

Как дома, о, в любое время года, о

Au stud', fume pas les faux stup'

В студии, не кури дурь, придурок

Tu veux m'expliquer comment vivre, yeah

Ты хочешь объяснить мне, как жить, да?

Mais qu'es-c't'as réussi au juste? Yeah

Но чего ты сам добился? Да?

Jamais j'retourne ma veste en cuir, vous,

Никогда не предам свои принципы, а ты...

Vos masques vont couler c'est d'la cire, ouh

Твои маски стекут, они из воска, у

J't'en mets plein les yeux, si l'étoile brille fais un vœu

Я ослепляю тебя, если звезда сияет, загадай желание

D'où, tu peux en faire un deuxième

Давай, можешь загадать второе

Quand tu m'vois c'est juste "mortel"

Когда ты видишь меня, это просто "смертельно"

Fume le cohiba, le temps passe

Кури сигару Cohiba, время идёт

Heureus'ment que j'suis productif, jamais d'ma ville je m'en lasse

Хорошо, что я продуктивна, никогда не устану от своего города

Création d'inspi' à cause du spliff

Создаю вдохновение с помощью травки

Dans les finitions fait toujours la diff

В деталях всегда есть разница

D'mande à Mr. Lacroix, on va opérer vite

Спроси у мистера Лакруа, мы будем действовать быстро

Je le sais (je le sais),

Я знаю (я знаю),

Je le sens (je le sens) tout au fond d'mon cœur (au fond d'mon cœur)

Я чувствую (я чувствую) это глубоко в своем сердце (глубоко в своем сердце)

Je l'sais, qu'tu peux le faire (tu peux

Я знаю, что ты можешь сделать это (ты можешь

Le faire), rapproche-toi (rapproche-toi)

Сделать это), подойди ближе (подойди ближе)

N'aie pas peur (n'aie pas peur), je le sais (je le sais)

Не бойся (не бойся), я знаю (я знаю)

Je le sais (je le sais),

Я знаю (я знаю),

Je le sens (je le sens) au fond d'mon cœur (au fond d'mon cœur)

Я чувствую (я чувствую) это глубоко в своем сердце (глубоко в своем сердце)

Je sais qu'tu peux (je sais qu'tu peux le faire)

Я знаю, что ты можешь (я знаю, что ты можешь сделать это)

N'aie pas peur (n'aie pas peur), rapproche-toi (rapproche-toi)

Не бойся (не бойся), подойди ближе (подойди ближе)

[?], je sais, qu'tu peux (je sais qu'tu peux le faire)

[?], я знаю, что ты можешь (я знаю, что ты можешь сделать это)

On s'connait pas, tu cries mon nom, va à gauche

Мы не знакомы, ты кричишь мое имя, иди налево

Demandes pas d'[?] sur le skurt, va à gauche

Не спрашивай о [?] на тачке, иди налево

T'as lâché tes copines pour rentrer dans l'VIP, va à gauche

Ты бросил своих подружек, чтобы попасть в VIP, иди налево

T'as cru qu'la team, c'était une Circus mais va à gauche

Ты думал, что команда - это цирк, но иди налево

Rentre dans l'truc, rentre dans l'circuit (wroum wroum)

Входи в движуху, входи в тусовку (врум врум)

Toujours opérationnel, même pendant la pire cuite

Всегда в строю, даже во время самой жесткой пьянки

Frappe de maçon, XTRM Boyz dans les districts

Удар каменщика, XTRM Boyz во всех районах

Frappe de maçon, XTRM Boyz dans les districts

Удар каменщика, XTRM Boyz во всех районах

Au stud', au stud'

В студии, в студии

Au stud', j'suis calé au stud', yo

В студии, я зависла в студии, йоу

Comme à la maison oh, dans toutes saisons oh

Как дома, о, в любое время года, о

Au stud', fume pas les faux stup'

В студии, не кури дурь, придурок

Au stud', au stud'

В студии, в студии

Au stud', j'suis calé au stud', yo

В студии, я зависла в студии, йоу

Comme à la maison oh, dans toutes saisons oh

Как дома, о, в любое время года, о

Au stud', fume pas les faux stup'

В студии, не кури дурь, придурок

Quand t'entends cette voix, oh oui, tu sais qui c'est

Когда ты слышишь этот голос, о да, ты знаешь, кто это

George De La Dew fume le [?] y'a pas très discret

Джордж Де Ла Дью курит [?] не очень-то скрываясь

Je sais qu'il t'apaise, écoute-moi, évite stress

Я знаю, что он тебя успокаивает, послушай меня, избегай стресса

Viens au concert, XTRM mets le p'tit coup d'pression

Приходи на концерт, XTRM устроит жару

J'fume un J sur scène, oui j'fume un J sur scène

Я курю косячок на сцене, да, я курю косячок на сцене

J'vois qu'le truc, c'est un deux feuilles, oooh

Я вижу, что это просто самокрутка, ооо

J'fume un J sur scène, oui j'fume un J sur scène

Я курю косячок на сцене, да, я курю косячок на сцене

J'vois qu'le truc c'est un deux feuilles, oooh

Я вижу, что это просто самокрутка, ооо

J'parle sans l'speech, rien à foutre de l'incendie

Я говорю без бумажки, мне плевать на пожар

M.C. laisse-moi tranquille,

М.С., оставь меня в покое,

Reste en piste avec ton esprit vide, regarde-moi esquiver

Оставайся на пути с пустым разумом, смотри, как я уворачиваюсь

Les tractions, les terrains, les yeux sont vitrés ça m'fait rien

Затяги, районы, стеклянные глаза, мне все равно

J'portes des lunettes pour me cacher des terriens

Я ношу очки, чтобы спрятаться от землян

X triple juice comme Abi, si y'a pas d'juice, pas d'folie

X triple juice как Аби, если нет сока, нет веселья

Slimka - Circus Wroum Wroum

Текст и перевод песни Slimka - Circus Wroum Wroum

Альбом