Slimka - Death's Angel - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Slimka - Death's Angel




Death's Angel
Ангел Смерти
J'agis dans l'dark sombre
Я действую в кромешной тьме,
Frappe comme Pete Sampras, tombe
Бью, как Пит Сампрас, падай.
Le regard scar-fon, suis-moi, sens-tu l'parfum?
Взгляд ледяной, следуй за мной, чувствуешь аромат?
George est précis comme perso, la Dew le rend juste plus perfide
Джордж точен, как персонаж игры, Dew делает его только злее.
L'œil affuté, il sait il va
С проницательным взглядом он знает, куда идет,
Marche droit, dans la bouche le Cohiba
Идет прямо, во рту Cohiba.
Sans forcer, j'suis sur les mainstages
Не напрягаясь, я на главной сцене,
Sans forcer, j'me promène dans les backstages
Не напрягаясь, я гуляю за кулисами,
Sans forcer, on m'ramène juste ma graille
Не напрягаясь, мне просто приносят мои деньги.
J'ai dit: sans forcer, j'ai tout marqué sur le rider
Я сказала: не напрягаясь, я все прописала в райдере.
Gros, pour l'instant,
Чувак, сейчас
J'peux t'dire qu'on crée le mouv' comme
Я могу тебе сказать, что мы создаем движение, как
Personne l'a fait, SuperWak sur la te-por
Никто до этого, SuperWak на телепортации.
T'as pas d'chance,
Тебе не повезло,
C'est blindé impossible d'y accéder, f
Здесь битком, невозможно попасть,
Aut qu'ton cœur soit pur, j'veux l'voir
Только если твое сердце чистое, я хочу увидеть его
À travers les glasses-sun noir,
Сквозь черные очки.
J'peux tout discerner mêmes tes cornes biscornues
Я вижу все насквозь, даже твои кривые рога.
Le sourire du matin un p'tit scorbut,
Утренняя улыбка - легкая цинга,
Oui, j'efface ton visage d'mon disque dur
Да, я стираю твое лицо со своего жесткого диска.
Rentre dans cette shit genre veine sur
Вникни в эту тему, как вена на
L'front, super énervé, j'sais qu'tu ponçes
Лбу, очень злая, я знаю, ты трудишься,
Tous les styles sont exclus donc, normal tu y passes du temps
Все стили исключены, поэтому ты, естественно, тратишь на это время.
Grâce à toi, j'me sens hyper frais, m
Благодаря тебе я чувствую себя супер свежей,
On son tourne dans ta tur', c'est le cœur qui parle
Мой звук крутится в твоей башне, это говорит сердце.
Haters inconsciemment t'aiment vraiment,
Хейтеры подсознательно любят тебя по-настоящему,
Viens voir les concerts ne t'esquive pas
Приходи на концерты, не уклоняйся.
Death Angel, Death
Ангел Смерти, Смерть,
Death Angel, Death
Ангел Смерти, Смерть,
Death Angel, Death
Ангел Смерти, Смерть,
Death Angel, Death
Ангел Смерти, Смерть.
J'agis dans l'dark sombre
Я действую в кромешной тьме,
Frappe comme Pete Sampras, tombe
Бью, как Пит Сампрас, падай.
Le regard scar-fon, suis-moi, sens-tu l'parfum?
Взгляд ледяной, следуй за мной, чувствуешь аромат?
Sans forcer, j'suis sur les mainstages
Не напрягаясь, я на главной сцене,
Sans forcer, j'me promène dans les backstages
Не напрягаясь, я гуляю за кулисами,
Sans forcer, on m'ramène juste ma graille
Не напрягаясь, мне просто приносят мои деньги.
J'ai dit: sans forcer, j'ai tout marqué sur le rider
Я сказала: не напрягаясь, я все прописала в райдере.
Qu'est ce t'as? Tu m'testes moi?
Что с тобой? Ты испытываешь меня?
Dès qu'j'mactive, j'te baise ta wife
Как только я активируюсь, я отобью у тебя твою бабу.
Dans ce spectacle, elle danse pour moi et n's'arrête pas
В этом шоу она танцует для меня и не останавливается.
J'suis accompagné de masta, j'suis accompagné d'rastas
Я в сопровождении маста, я в сопровождении растаманов.
File vers la fast life, s'te plaît ne m'parle pas
Беги к быстрой жизни, пожалуйста, не говори со мной.
Travaille et basta, dès qu'j'arrive, j'amène espoir
Работай и все, как только я прихожу, я приношу надежду.
La ville appelle au s'cours, dans l'ciel noir SuperWak
Город зовет на помощь, в черном небе SuperWak.
Col roulé cache le cou,
Воротник закрывает шею,
Les basses font saigner des oreilles super watts
Басы заставляют уши кровоточить, суперватты.
J'suis à deux à l'heure, vroum vroum, sur Akinator tu peux m'trouver
Я разгоняюсь до ста за два счета, вжух-вжух, на Akinator ты можешь меня найти.
Jeune maîtrise le monde, plein de toupet
Молодость правит миром, полная дерзости.
Vroum, le tour de la ville dans le coupé
Вжух, тур по городу в купе.
Death Angel, Death
Ангел Смерти, Смерть,
Death Angel, Death
Ангел Смерти, Смерть,
Death Angel, Death
Ангел Смерти, Смерть,
Death Angel, Death
Ангел Смерти, Смерть.
J'agis dans l'dark sombre
Я действую в кромешной тьме,
Frappe comme Pete Sampras, tombe
Бью, как Пит Сампрас, падай.
Sans forcer, j'suis sur les mainstages
Не напрягаясь, я на главной сцене,
Sans forcer, j'me promène dans les backstages
Не напрягаясь, я гуляю за кулисами,
Sans forcer, on m'ramène juste ma graille
Не напрягаясь, мне просто приносят мои деньги.
J'ai dit: sans forcer, j'ai tout...
Я сказала: не напрягаясь, я все...





Авторы: Cassim Sall, Jephte Mbisi

Slimka - No Bad (Vol. 2)
Альбом
No Bad (Vol. 2)
дата релиза
23-02-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.