Slimka - Exotic Trash / 23 - перевод текста песни на английский

Et passe-moi les clés

And give me the keys

J'suis en train d'réaliser un rêve déshabillé

I'm realizing a dream undressed

Passe-moi les clés

Give me the keys

Elle veut m'canaliser, mamy j'suis agité

He wants to control me, granny, I'm restless

Passe-moi les clés

Give me the keys

Passe-moi les clés

Give me the keys

Passe-moi les clés

Give me the keys

J'ai pas l'temps d'écouter, j'suis parti [?]

I don't have time to listen, I'm gone [?]

J'veux sortir, elle m'empêche, qu'est c'qu' y'a?

I want to go out, he's stopping me, what's up?

J'suis un sorcier tis-mé, j'sais c'qui est

I'm a bewitching sorcerer, I know what's what

Elle s'accroche à moi comme tire-fesses, je l'esquive

He's clinging to me like a ski lift, I dodge him

J'écris une petit texte, je fais style

I'm writing a little text, I pretend

À c'qui paraît ce soir, j'suis plus froid qu'hiver

Apparently tonight, I'm colder than winter

Donc me barre par la route, fais pas genre t'hibernes

So get lost on the road, don't pretend to hibernate

Trois heures de casse-tête que j'anticipe

Three hours of headaches that I anticipate

J'suis un très gentil mec, traîne avec plaisantin

I'm a very nice girl, I hang out with jokers

Gentil mec, mais j'vais pas louper mon train

Nice girl, but I'm not going to miss my train

J'suis en train d'te faire comprendre que j'peux m'vener très vite

I'm trying to make you understand that I can get angry very quickly

Évite de bader,

Avoid messing around,

Jadis mon cœur était ouvert, maint'nant il est fermé...

My heart used to be open, now it's closed...

(Help me)

Gentil mec, mais j'vais pas louper mon train

Nice girl, but I'm not going to miss my train

J'suis en train d'te faire comprendre que j'peux m'vener très vite

I'm trying to make you understand that I can get angry very quickly

Évite de bader,

Avoid messing around,

Jadis mon cœur était ouvert, maint'nant il est fermé comme abysse

My heart used to be open, now it's closed like an abyss

Et passe-moi les clés

And give me the keys

J'suis en train d'réaliser un rêve déshabillé

I'm realizing a dream undressed

Passe-moi les clés

Give me the keys

Elle veut m'canaliser, mamy j'suis agité

He wants to control me, granny, I'm restless

Passe-moi les clés

Give me the keys

Passe-moi les clés

Give me the keys

Passe-moi les clés

Give me the keys

J'ai pas l'temps d'écouter, j'suis parti ...

I don't have time to listen, I'm gone...

I'm feeling like Michael Jordan

Two-three

I'm feeling like Michael Jordan

Two-three,

Two-three

I'm feeling like Michael Jordan

Des fois oui, j'me sens comme Jordan

Sometimes yes, I feel like Jordan

Des fois oui, j'me sens comme Jordan

Sometimes yes, I feel like Jordan

Des fois oui, j'me sens comme Jordan

Sometimes yes, I feel like Jordan

Des fois oui, j'me sens comme Jordan

Sometimes yes, I feel like Jordan

Deux-trois,

Two-three,

Deux-trois

Two-three

Des fois oui, j'me sens comme Jordan

Sometimes yes, I feel like Jordan

Deux-trois

Two-three

Deux-trois

Two-three

Des fois oui, j'me sens comme Jordan

Sometimes yes, I feel like Jordan

Tout est flexible dans la pièce,

Everything is flexible in the room,

Ok

On est les MC's, c'est la guerre, déclenche la war,

We are the MC's, it's war, unleash the war,

Ok, ok

Aucune prise de tête, il suffit de tirer sur l'pète

No stress, just puff on the joint

Oui, des fois j'me sens comme Jordan

Yes, sometimes I feel like Jordan

J'ai l'impression d'voler au-d'ssus des autres

I feel like I'm flying above the others

Deux-trois, deux-trois,

Two-three, two-three,

J'te laisse capter l'mood, j'suis un peu froid

I let you catch the mood, I'm a little cold

Mon re-fré Nehmy est un un peu froid aussi

My bro Nehmy is a little cold too

Guette, guette, au moins deux fois, avant d'pet-pet sur la peu-fra

Look, look, at least twice, before you jerk off on the bitch

Fuck Schengen, t'es dans l'kekra

Fuck Schengen, you're in trouble

Les connexions sont intégrées, dans vos systèmes bandes d'invertébrés

The connections are integrated, in your invertebrate systems

Tu es ici dans la tess

You are here in the hood

À la recherche de la CC

Looking for the CC

Merde, du Hennessy à empester

Damn, Hennessy to stink up

Tu joues ta vie, tu veux tester

You play your life, you want to test

Tu es ici dans la tess

You are here in the hood

À la recherche de la CC

Looking for the CC

Merde, du Hennessy à empester

Damn, Hennessy to stink up

Tu joues ta vie, tu veux tester

You play your life, you want to test

I'm feeling like Michael Jordan

Two-three

I'm feeling like Michael Jordan

Two-three

I'm feeling like Michael Jordan

Des fois oui, j'me sens comme Jordan

Sometimes yes, I feel like Jordan

Des fois oui, j'me sens comme Jordan

Sometimes yes, I feel like Jordan

Des fois oui, j'me sens comme Jordan

Sometimes yes, I feel like Jordan

Des fois oui, j'me sens comme Jordan

Sometimes yes, I feel like Jordan

Deux-trois

Two-three

Deux-trois

Two-three

Des fois oui, j'me sens comme Jordan

Sometimes yes, I feel like Jordan

Deux-trois

Two-three

Deux-trois

Two-three

Des fois oui, j'me sens comme Jordan

Sometimes yes, I feel like Jordan

Swish, swish, swish, swish

Swish, swish

Jump man, jump man

I'm flying like the jump man

Horse power like a Mustang

I'm a giant like André

Control the force like I'm Yoda

Stretch the money like yoga

Big belly like a [?]

Not a spanish chick, my shit *loca*

On the court, swishing lanes, scoring plays, winning games

Ice in my veins, I'm fired up like a joint

I know Switzerland, yeah they know my name

[?] in a second, the better like David Beckham

I slam dunk these haters

The threepeat like Michael Jordan

International, I've got the keys

Posé tranquille sur l'tour de mon cou

Chillin' on my neck

Around the world, I'm coming for the cheese

J'flippe pas, j'attends Guala

I don't flip, I'm waiting for Guala

Ice cold, you can feel the breeze

Perché comme koala

Perched like a koala

Out the D, yes I'm scoring threes

Jujitsu, ouais j'me saute au cou

Jujitsu, yeah I jump on my neck

I'm feeling like Michael Jordan

Two-three

I'm feeling like Michael Jordan

Two-three

I'm feeling like Michael Jordan

Des fois oui, j'me sens comme Jordan

Sometimes yes, I feel like Jordan

Des fois oui, j'me sens comme Jordan

Sometimes yes, I feel like Jordan

Des fois oui, j'me sens comme Jordan

Sometimes yes, I feel like Jordan

Des fois oui, j'me sens comme Jordan

Sometimes yes, I feel like Jordan

Deux-trois

Two-three

Deux-trois

Two-three

Des fois oui, j'me sens comme Jordan

Sometimes yes, I feel like Jordan

Deux-trois

Two-three

Deux-trois

Two-three

Des fois oui, j'me sens comme Jordan

Sometimes yes, I feel like Jordan

Slimka - Exotic Trash / 23

Текст и перевод песни Slimka - Exotic Trash / 23

Альбом