Slimka - Exotic Trash / 23 - перевод текста песни на русский

Et passe-moi les clés

И дай мне ключи.

J'suis en train d'réaliser un rêve déshabillé

Я осуществляю мечту в неглиже.

Passe-moi les clés

Дай мне ключи.

Elle veut m'canaliser, mamy j'suis agité

Она хочет меня усмирить, бабуля, я возбужден.

Passe-moi les clés

Дай мне ключи.

Passe-moi les clés

Дай мне ключи.

Passe-moi les clés

Дай мне ключи.

J'ai pas l'temps d'écouter, j'suis parti [?]

У меня нет времени слушать, я ушел [?]

J'veux sortir, elle m'empêche, qu'est c'qu' y'a?

Я хочу выйти, она не пускает, что происходит?

J'suis un sorcier tis-mé, j'sais c'qui est

Я волшебник, чародей, я знаю, что это.

Elle s'accroche à moi comme tire-fesses, je l'esquive

Она цепляется за меня, как за подъемник, я уворачиваюсь.

J'écris une petit texte, je fais style

Пишу небольшой текст, делаю вид.

À c'qui paraît ce soir, j'suis plus froid qu'hiver

Похоже, сегодня вечером я холоднее, чем зима.

Donc me barre par la route, fais pas genre t'hibernes

Так что убирайся с дороги, не делай вид, что впадаешь в спячку.

Trois heures de casse-tête que j'anticipe

Три часа головной боли, которые я предвижу.

J'suis un très gentil mec, traîne avec plaisantin

Я очень хороший парень, тусуюсь с шутником.

Gentil mec, mais j'vais pas louper mon train

Хороший парень, но я не упущу свой шанс.

J'suis en train d'te faire comprendre que j'peux m'vener très vite

Я пытаюсь до тебя донести, что могу очень быстро разозлиться.

Évite de bader,

Не испытывай судьбу,

Jadis mon cœur était ouvert, maint'nant il est fermé...

Когда-то моё сердце было открыто, теперь оно закрыто...

(Help me)

(Помогите мне)

Gentil mec, mais j'vais pas louper mon train

Хороший парень, но я не упущу свой шанс.

J'suis en train d'te faire comprendre que j'peux m'vener très vite

Я пытаюсь до тебя донести, что могу очень быстро разозлиться.

Évite de bader,

Не испытывай судьбу,

Jadis mon cœur était ouvert, maint'nant il est fermé comme abysse

Когда-то моё сердце было открыто, теперь оно закрыто, как бездна.

Et passe-moi les clés

И дай мне ключи.

J'suis en train d'réaliser un rêve déshabillé

Я осуществляю мечту в неглиже.

Passe-moi les clés

Дай мне ключи.

Elle veut m'canaliser, mamy j'suis agité

Она хочет меня усмирить, бабуля, я возбужден.

Passe-moi les clés

Дай мне ключи.

Passe-moi les clés

Дай мне ключи.

Passe-moi les clés

Дай мне ключи.

J'ai pas l'temps d'écouter, j'suis parti ...

У меня нет времени слушать, я ушел...

I'm feeling like Michael Jordan

Я чувствую себя как Майкл Джордан.

I'm feeling like Michael Jordan

Я чувствую себя как Майкл Джордан.

I'm feeling like Michael Jordan

Я чувствую себя как Майкл Джордан.

I'm feeling like Michael Jordan

Я чувствую себя как Майкл Джордан.

Two-three

Два-три,

Two-three

Два-три,

I'm feeling like Michael Jordan

Я чувствую себя как Майкл Джордан.

Two-three,

Два-три,

Two-three

Два-три,

I'm feeling like Michael Jordan

Я чувствую себя как Майкл Джордан.

Des fois oui, j'me sens comme Jordan

Иногда да, я чувствую себя как Джордан.

Des fois oui, j'me sens comme Jordan

Иногда да, я чувствую себя как Джордан.

Des fois oui, j'me sens comme Jordan

Иногда да, я чувствую себя как Джордан.

Des fois oui, j'me sens comme Jordan

Иногда да, я чувствую себя как Джордан.

Deux-trois,

Два-три,

Deux-trois

Два-три,

Des fois oui, j'me sens comme Jordan

Иногда да, я чувствую себя как Джордан.

Deux-trois

Два-три,

Deux-trois

Два-три,

Des fois oui, j'me sens comme Jordan

Иногда да, я чувствую себя как Джордан.

Tout est flexible dans la pièce,

Все в комнате такое гибкое,

Ok

Ладно.

On est les MC's, c'est la guerre, déclenche la war,

Мы МС, это война, начинай войну,

Ok, ok

Ладно, ладно.

Aucune prise de tête, il suffit de tirer sur l'pète

Никакой головной боли, просто затянись косяком.

Oui, des fois j'me sens comme Jordan

Да, иногда я чувствую себя как Джордан.

J'ai l'impression d'voler au-d'ssus des autres

У меня такое чувство, будто я парю над остальными.

Deux-trois, deux-trois,

Два-три, два-три,

J'te laisse capter l'mood, j'suis un peu froid

Я дам тебе прочувствовать атмосферу, я немного холоден.

Mon re-fré Nehmy est un un peu froid aussi

Мой братан Неми тоже немного холоден.

Guette, guette, au moins deux fois, avant d'pet-pet sur la peu-fra

Смотри, смотри, хотя бы дважды, прежде чем кончить на подругу.

Fuck Schengen, t'es dans l'kekra

К черту Шенген, ты в жопе.

Les connexions sont intégrées, dans vos systèmes bandes d'invertébrés

Связи интегрированы в ваши системы, банда беспозвоночных.

Tu es ici dans la tess

Ты здесь, в гетто,

À la recherche de la CC

В поисках кокаина.

Merde, du Hennessy à empester

Черт, от Hennessy воняет.

Tu joues ta vie, tu veux tester

Ты рискуешь своей жизнью, хочешь попробовать?

Tu es ici dans la tess

Ты здесь, в гетто,

À la recherche de la CC

В поисках кокаина.

Merde, du Hennessy à empester

Черт, от Hennessy воняет.

Tu joues ta vie, tu veux tester

Ты рискуешь своей жизнью, хочешь попробовать?

I'm feeling like Michael Jordan

Я чувствую себя как Майкл Джордан.

I'm feeling like Michael Jordan

Я чувствую себя как Майкл Джордан.

I'm feeling like Michael Jordan

Я чувствую себя как Майкл Джордан.

I'm feeling like Michael Jordan

Я чувствую себя как Майкл Джордан.

Two-three

Два-три,

Two-three

Два-три,

I'm feeling like Michael Jordan

Я чувствую себя как Майкл Джордан.

Two-three

Два-три,

Two-three

Два-три,

I'm feeling like Michael Jordan

Я чувствую себя как Майкл Джордан.

Des fois oui, j'me sens comme Jordan

Иногда да, я чувствую себя как Джордан.

Des fois oui, j'me sens comme Jordan

Иногда да, я чувствую себя как Джордан.

Des fois oui, j'me sens comme Jordan

Иногда да, я чувствую себя как Джордан.

Des fois oui, j'me sens comme Jordan

Иногда да, я чувствую себя как Джордан.

Deux-trois

Два-три,

Deux-trois

Два-три,

Des fois oui, j'me sens comme Jordan

Иногда да, я чувствую себя как Джордан.

Deux-trois

Два-три,

Deux-trois

Два-три,

Des fois oui, j'me sens comme Jordan

Иногда да, я чувствую себя как Джордан.

Swish, swish, swish, swish

Свист, свист, свист, свист,

Swish, swish

Свист, свист.

Jump man, jump man

Прыгун, прыгун,

I'm flying like the jump man

Я летаю, как прыгун.

Horse power like a Mustang

Лошадиные силы, как у Мустанга.

I'm a giant like André

Я гигант, как Андре.

Control the force like I'm Yoda

Управляю Силой, как будто я Йода.

Stretch the money like yoga

Растягиваю деньги, как на йоге.

Big belly like a [?]

Большой живот, как у [?]

Not a spanish chick, my shit *loca*

Не испанская цыпочка, моя малышка - *loca*.

On the court, swishing lanes, scoring plays, winning games

На площадке, прорываюсь сквозь защиту, набираю очки, выигрываю матчи.

Ice in my veins, I'm fired up like a joint

Лед в моих венах, я пылаю, как косяк.

I know Switzerland, yeah they know my name

Я знаю Швейцарию, да, они знают мое имя.

[?] in a second, the better like David Beckham

[?] за секунду, лучше, чем Дэвид Бекхэм.

I slam dunk these haters

Я делаю слэм-данк по этим ненавистникам.

The threepeat like Michael Jordan

Три-пит, как Майкл Джордан.

International, I've got the keys

Интернационал, у меня есть ключи.

Posé tranquille sur l'tour de mon cou

Спокойно висят на моей шее.

Around the world, I'm coming for the cheese

По всему миру, я иду за сыром.

J'flippe pas, j'attends Guala

Я не парюсь, жду бабла.

Ice cold, you can feel the breeze

Ледяной холод, ты чувствуешь бриз?

Perché comme koala

Устроился, как коала.

Out the D, yes I'm scoring threes

Из Детройта, да, я забрасываю трехочковые.

Jujitsu, ouais j'me saute au cou

Джиу-джитсу, да, я прыгаю себе на шею.

I'm feeling like Michael Jordan

Я чувствую себя как Майкл Джордан.

I'm feeling like Michael Jordan

Я чувствую себя как Майкл Джордан.

I'm feeling like Michael Jordan

Я чувствую себя как Майкл Джордан.

I'm feeling like Michael Jordan

Я чувствую себя как Майкл Джордан.

Two-three

Два-три,

Two-three

Два-три,

I'm feeling like Michael Jordan

Я чувствую себя как Майкл Джордан.

Two-three

Два-три,

Two-three

Два-три,

I'm feeling like Michael Jordan

Я чувствую себя как Майкл Джордан.

Des fois oui, j'me sens comme Jordan

Иногда да, я чувствую себя как Джордан.

Des fois oui, j'me sens comme Jordan

Иногда да, я чувствую себя как Джордан.

Des fois oui, j'me sens comme Jordan

Иногда да, я чувствую себя как Джордан.

Des fois oui, j'me sens comme Jordan

Иногда да, я чувствую себя как Джордан.

Deux-trois

Два-три,

Deux-trois

Два-три,

Des fois oui, j'me sens comme Jordan

Иногда да, я чувствую себя как Джордан.

Deux-trois

Два-три,

Deux-trois

Два-три,

Des fois oui, j'me sens comme Jordan

Иногда да, я чувствую себя как Джордан.

Slimka - Exotic Trash / 23

Текст и перевод песни Slimka - Exotic Trash / 23

Альбом