Текст и перевод песни Slimka feat. Daejmiy & Isha - Froid comme la mort

Froid comme la mort

Lunettes, paire de gants, ligote par les jambes
Pull up par derrière, pull up par devant
Travailler le corps, découper le corps
Tout froid comme la mort, tout froid comme la mort

Bébé m'fait bisou avant qu'je parte (le Phantom)
Elle m'demande de ramener les cadavres (ok, baby)
J'hoche la tête, j'suis dans le boulevard, quand j'suis sur un son, y a full drame, yessaï
J'reviens vers elle, du sang sur les godasses (ok baby)
Daej et violence, c'est un pléonasme (ok, baby)
Jette les corps devant ma Cléopâtre
Elle sait qu'la sentence de Phantom, c'est irrévocable
C'est violent' à chaque fois, dégueu' à chaque fois, viens voir en concert, who's bad
Bébé m'a dit "frappe ça", j'ai fait l'massacre, elle sait qu'on parle pas ouzbek
J'rentre comme un boxeur, Phantom le faucheur, RIP Cassius Clay
J'laisse des pleurs et d'l'amertume
Comme conjoint qui meurt après avoir commis l'adultère (yeah) oh yeah

Tu t'demandes pourquoi on s'acharne (yeah), t'sais très bien qu'on est que d'passage
Trop d'flow, j'arrive en boîte de nuit, j'suis habillé comme un montagnard ('tagnard)
J'roule joint d'popo quand j'veux, j'suis entouré d'gogo danseuses
J'fais des rêves un peu bizarres, j'm'amuse et j'coupe ton corps en deux
On n'a pas l'temps, dorénavant, j'prends l'or et l'argent (ouais)
On n'est pas potes, fais pas semblant, juste on s'connait vaguement
Capuche noire, voiture noire, vibrations, pot d'échappement
Tu t'fais des soucis, t'es déjà essoufflé au premier quart-temps

Tout froid comme la mort, tout froid comme la mort
Tout froid comme la mort, tout froid comme la mort
Tout froid comme la mort, tout froid comme la mort
Tout froid comme la mort, tout froid comme la mort
Tout froid comme la mort, tout froid comme la mort
Tout froid comme la mort, tout froid comme la mort
Tout froid comme la mort, tout froid comme la mort
Tout froid comme la mort, tout froid comme la mort

Lunettes, paire de gants, ligote par les jambes
Pull up par derrière, pull up par devant
Travailler le corps, découper le corps
Tout froid comme la mort, tout froid comme la mort

Lunettes, paire de gants, ligote par les jambes
Pull up par derrière, pull up par devant
Travailler le corps, découper le corps
Mettre dans le sac, jeter dans le coffre (yo, wow, hein)

Serrer dans la caisse basse, j'roule mon joint, je n'suis pas pressé (non)
Les sourcils sont froncés, téléphone qui fait "ring-ring", faut pas m'déranger (oh yeah)
Mais on a un truc à faire ce soir, cacher le corps, vite qui qu'ce soit
Ne pose pas trop d'questions, si tu rides avec nous, monte, va vite t'asseoir (oh yeah)
J'veux plus galérer, dépendre de l'hospice, j'ai dû me faire seul, j'suis pas un gosse de riche
Sapé depuis tout petit en OG, maintenant, la vision assombrie comme gothique
Piou, piou, ton corps au fond du coffre (nion), fume gros bédo avec le conducteur
Il n'fait pas beau, j'suis de bonne humeur
On a rempli la mission ce soir, en même pas une heure

Lunettes, paire de gants, ligote par les jambes
Pull up par derrière, pull up par devant
Travailler le corps, découper le corps
Mettre dans le sac, jeter dans le coffre

Tout froid comme la mort, tout froid comme la mort
Tout froid comme la mort, tout froid comme la mort
Tout froid comme la mort, tout froid comme la mort
Tout froid comme la mort, tout froid comme la mort

Cold as Death

Glasses, a pair of gloves, tied by the legs
Pull up from behind, pull up from the front
Work the body, cut the body
All cold as death, all cold as death

Baby kisses me before I leave (the Phantom)
She asks me to bring back the corpses (ok, baby)
I nod, I'm on the boulevard, when I'm on a track, there's full drama, yeah
I come back to her, blood on my sneakers (ok baby)
Daej and violence, it's a pleonasm (ok, baby)
Throw the bodies in front of my Cleopatra
She knows that Phantom's sentence is irrevocable
It's violent every time, disgusting every time, come see me in concert, who's bad
Baby told me "hit it", I did the massacre, she knows we don't speak Uzbek
I come back like a boxer, Phantom the reaper, RIP Cassius Clay
I leave tears and bitterness
Like a spouse who dies after committing adultery (yeah) oh yeah

You wonder why we persist (yeah), you know very well we're only passing through
Too much flow, I arrive at the nightclub, I'm dressed like a mountain man ('tain man)
I roll weed joints whenever I want, I'm surrounded by go-go dancers
I have some weird dreams, I have fun and I cut your body in two
We don't have time, from now on, I take the gold and the money (yeah)
We're not friends, don't pretend, we just vaguely know each other
Black hood, black car, vibrations, exhaust pipe
You're worried, you're already out of breath in the first quarter

All cold as death, all cold as death
All cold as death, all cold as death
All cold as death, all cold as death
All cold as death, all cold as death
All cold as death, all cold as death
All cold as death, all cold as death
All cold as death, all cold as death
All cold as death, all cold as death

Glasses, a pair of gloves, tied by the legs
Pull up from behind, pull up from the front
Work the body, cut the body
All cold as death, all cold as death

Glasses, a pair of gloves, tied by the legs
Pull up from behind, pull up from the front
Work the body, cut the body
Put it in the bag, throw it in the trunk (yo, wow, huh)

Tighten up in the bass, I roll my joint, I'm not in a hurry (no)
Eyebrows are frowned, the phone's ringing, don't disturb me (oh yeah)
But we have something to do tonight, hide the body, whoever it is, quickly
Don't ask too many questions, if you ride with us, get in, sit down quickly (oh yeah)
I don't want to struggle anymore, depend on the hospice, I had to make it on my own, I'm not a rich kid
Dressed since I was a kid in OG, now the vision is dark as gothic
Pew, pew, your body in the bottom of the trunk (nion), smoke a big joint with the driver
The weather is bad, I'm in a good mood
We completed the mission tonight, not even an hour

Glasses, a pair of gloves, tied by the legs
Pull up from behind, pull up from the front
Work the body, cut the body
Put it in the bag, throw it in the trunk

All cold as death, all cold as death
All cold as death, all cold as death
All cold as death, all cold as death
All cold as death, all cold as death