Текст и перевод песни Slimka feat. Laylow - Film Fr

Film Fr

J'suis dans un film français
Stop, ne m'dis pas c'que tu pensais
J'veux qu'tes seuf soient miennes, oh shit
Danse, danse le mía, t'es lancée
Écoute la symphonie
Je ne parle pas pour rire
J'vieillis, j'prends de l'âge
Zéro ride sur mon visage

J'suis dans la casa, OG comme mama, OG comme papa
J'm'occupe de mes affaires, occupe-toi des tiennes surtout que j'te parle pas
Le loco est fonce-dé, j'me donne à fond, personne pour me contrer
Maintenant 26 balais, avant 30 ans, j'mets le daron dans l'concret
J'pense à mes frères, j'pense à ma sœur, j'me dis que j'dois l'faire, oui, tout ça est clair
Putain, c'est des bons petits (oh yeah)
Dans la famille on taffe, maman m'a appris ça
Tout seul, tu nettoieras tes habits sales
Millions en cash, caché dans l'habitacle
Lui offrir tout c'qu'elle veut, on vit qu'une fois

J'suis dans un film français
Stop, ne m'dis pas c'que tu pensais
J'veux qu'tes seuf soient miennes, oh shit
Danse, danse le mía, t'es lancée
Écoute la symphonie
Je ne parle pas pour rire
J'vieillis, j'prends de l'âge
Zéro ride sur mon visage

Là, j'ai d'la monnaie mais j'sais pas quoi en faire, babe
J'suis seul à l'appart' et pourtant c'est mon birthday
Tu connais ton négro a bien trop de fierté
Mais ça va, c'est cool, on va pas s'plaindre
Dernier flow, dernière Aston Martin comme Scorsese (Brrr)
Flex all day sur son culo (sur son crrrr)
Nouveaux amis peuvent aller s'faire enculo
Baby, ça c'est un train d'vie, c'est pas un boulot
Yamaha bien en I, j'suis dans la ville mais qui peut me test?
Maintenant,j'suis plein d'mélo'
T'inquiète,j'suis bien, dans l'bon créneau
Tatouages Yakuza comme Takeshi Kitano
J'ai même pas lu l'scénar'

J'suis dans un film français
Stop, ne m'dis pas c'que tu pensais
J'veux qu'tes seuf soient miennes, oh shit
Danse, danse le mía,t'es lancée
Écoute la symphonie
Je ne parle pas pour rire
J'vieillis, j'prends de l'âge
Zéro ride sur mon visage

French Film

I'm in a French film
Stop, don't tell me what you were thinking
I want your eyes to be mine, damn
Dance, dance, baby, you're on the move
Listen to the symphony
I'm not joking
I'm getting old, but
No wrinkles on my face

I'm in the house, OG like your mom, OG like your dad
I mind my own business, mind yours, I don't talk to you
The loco is crazy, I go hard, no one to stop me
Now 26 years old, before 30 I'll put my dad in concrete
I think of my brothers, I think of my sister, I know I have to do it, it's all clear
Damn, they're good kids (oh yeah)
In the family we work, my mom taught me that
You clean your own dirty clothes
Millions in cash, hidden in the cabin
I'll give her everything she wants, we only live once

I'm in a French film
Stop, don't tell me what you were thinking
I want your eyes to be mine, damn
Dance, dance, baby, you're on the move
Listen to the symphony
I'm not joking
I'm getting old, but
No wrinkles on my face

Now I've got some money but I don't know what to do with it, babe
I'm alone in the apartment and it's my birthday
You know your n***a has too much pride
But it's okay, it's cool, we're not going to complain
Last flow, last Aston Martin like Scorsese (Skrrrt)
Flex all day on your butt (on your ***)
New friends can go and **** themselves
Baby, this is a way of life, not a job
Yamaha in the right gear, I'm in the city but who can test me?
Now I'm full of melodies
Don't worry, I'm fine, in the right groove
Yakuza tattoos like Takeshi Kitano
I haven't even read the script

I'm in a French film
Stop, don't tell me what you were thinking
I want your eyes to be mine, damn
Dance, dance, baby, you're on the move
Listen to the symphony
I'm not joking
I'm getting old, but
No wrinkles on my face