Slimka - Interlude Tunnel - перевод текста песни на немецкий

Interlude Tunnel - Slimkaперевод на немецкий




Interlude Tunnel
Interlude Tunnel
Durant ces dernières années,
In den letzten Jahren
Je n'ai pas arrêté de travailler ma rapidité
habe ich unaufhörlich an meiner Schnelligkeit gearbeitet.
Mon objectif
Mein Ziel
C'était d'atteindre l'XTRM vitesse nécessaire
war es, die XTRM-Geschwindigkeit zu erreichen, die notwendig ist
à mes ambitions artistiques
für meine künstlerischen Ambitionen.
Une vitesse qui me permet
Eine Geschwindigkeit, die es mir erlaubt,
Aujourd'hui de modéliser
heute zu modellieren
Ma vision en tunnel
meine Tunnelvision,
Pour éviter tout ce qui est nuisible
um alles Schädliche zu vermeiden
Et tracer une ligne droite à ma destinée
und eine gerade Linie zu meinem Schicksal zu ziehen.
Comme il ne faut pas confondre
Da man nicht verwechseln sollte
Vitesse et précipitation
Geschwindigkeit und Hast,
Je vous avais proposé
hatte ich dir vorgeschlagen
Un projet 9 titres
ein Projekt mit 9 Titeln
En guise de prélude
als Vorspiel.
C'était un avant-goût
Das war ein Vorgeschmack
De mon nouveau catalogue
auf meinen neuen Katalog,
Mais aussi de mon émancipation
aber auch auf meine Emanzipation.
Nous sommes à présent sur l'album
Wir sind jetzt beim Album
Tunnel Vision
Tunnel Vision.
J'y ai mis tout mon cœur
Ich habe mein ganzes Herz hineingelegt
Et toute mon âme
und meine ganze Seele.
Je suis sûr que tous les fans seront
Ich bin sicher, dass alle Fans sein werden
Plus que satisfaits
mehr als zufrieden,
Et que tous les non-fans deviendront adeptes
und dass alle Nicht-Fans zu Anhängern werden.
Et même s'ils deviennent pas adeptes
Und selbst wenn sie keine Anhänger werden,
Bah, en vrai
na ja, ehrlich gesagt,
J'men fou
ist es mir scheißegal.
J'en ai rien à foutre quoi
Es ist mir total scheißegal.
Parce que je sais que
Denn ich weiß, dass
Le mouvement est révolutionnaire
die Bewegung revolutionär ist
Et qu'on en a plus pour longtemps
und dass wir nicht mehr lange
à squatter ce putain de bitume
diesen verdammten Asphalt besetzen werden.
Donc dépêche toi de monter dans le wagon
Also beeil dich, in den Waggon zu steigen,
Parce qu'après ça sera trop tard
denn danach wird es zu spät sein.
SuperWak
SuperWak
Colors
Colors
XTRM
XTRM
Signé
Gezeichnet
Slim
Slim
Tunnel vision
Tunnel Vision,
C'est mon âme
das ist meine Seele,
C'est mon cœur
das ist mein Herz.
Tu le sais
Du weißt es.
Je regarde le ciel
Ich schaue zum Himmel,
Tous les jours je remercie
jeden Tag danke ich.
Tunnel vision
Tunnel Vision,
C'est mon âme
das ist meine Seele,
C'est mon cœur
das ist mein Herz.
Tu le sais
Du weißt es.
Je regarde le ciel
Ich schaue zum Himmel,
Tous les jours je remercie
jeden Tag danke ich.





Авторы: Mr. Lacroix, Slimka, The 9am


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.