Slimka feat. Deen Burbigo & Enchantée Julia - J'avance - перевод текста песни на русский

J'avance - Deen Burbigo , Slimka , Enchantée Julia перевод на русский




J'avance
Sur le chemin j'avance, deter et sûre de moi
По пути я иду вперед, решительный и уверенный в себе
Baby j'me laisse une chance, j'essaie
Детка, я дам себе шанс, я попробую
À quoi ça sert si je flanche, sous les étoiles je danse
Какой смысл, если я пошатнусь, под звездами я танцую
Baby j'me laisse une chance, j'essaie
Детка, я дам себе шанс, я попробую
J'vais plus m'prendre la tête pour ces gens
Я больше не буду беспокоиться об этих людях
Pas grand monde qui vaut la peine
Не многие люди того стоят
Dieu est dans mes pensées all day
Бог весь день в моих мыслях
Comment j'pourrais fail?
Как я мог потерпеть неудачу?
J'aurais déjà percé si j'étais français
Я бы уже прорвался, если бы был французом
Mais c'est difficile d'admettre qu'un petit suisse
Но трудно признать, что немного швейцарец
Puisse être beaucoup plus fort que vous le pensiez
Пусть ты будешь намного сильнее, чем ты думал
J'suis prêt pour la guerre caché dans les tranchées
Я готов к войне, спрятанной в окопах
Toute cette notoriété
Вся эта слава
Tu portes pas tes couilles
Ты не носишь свои яйца
Mais dis moi à quoi ça sert rien)
Но скажи мне, для чего это (ничего)
Mais dis moi à quoi ça sert d'ouvrir les yeux si ton esprit est fermé
Но скажи мне, какой смысл открывать глаза, если твой разум закрыт?
Ils tirent des têtes d'enterrement
Они стреляют в похоронные головы
Moi, je suis toujours à l'entraînement
Я, я все еще тренируюсь
Heureusement que j'suis pour sauver le rap
К счастью, я здесь, чтобы спасти рэп.
SLI jamais je la ferme
СЛИ, я никогда не молчу
Je connais personne qui peut faire mieux
Я не знаю никого, кто мог бы сделать лучше
1200 retrouve moi dans le chef lieu
1200 встретимся в центре города
J'suis moins fort que demain
Я менее силен, чем завтра
Plus qu'hier
Больше, чем вчера
Faut que je m'accroche jusqu'à devenir poussière
Мне придется продержаться, пока я не превращусь в пыль
À quoi ça sert, à quoi ça sert?
Для чего это нужно, для чего это нужно?
On aura beau leur expliquer, ils comprendront jamais l'bazar
Сколько бы мы им ни объясняли, они никогда не поймут всей этой путаницы.
À quoi ça sert, à quoi ça sert
Для чего это нужно, для чего это нужно?
Varnish sur la prod, tu le sais, on gagne y'a jamais d'hasard
Лак на производстве, ты это знаешь, мы побеждаем, шансов нет никогда
Pour y arriver, l'chemin est long
Чтобы добраться туда, дорога длинная
Des façons d'le faire, y'en a pas de simples
Не существует простых способов сделать это
J'le faisais quand y'avait pas un rond
Я сделал это, когда не было круга
Maintenant je signe que si y'en a 4, 5
Теперь подписываю, что если их 4, 5
Mental redu comme Mamadou
Ментальный реду, как Мамаду
J'écoute pas toujours tout c'que Mama dit
Я не всегда слушаю все, что говорит мама
J'suis près du lac, j'suis Nev'juice à fond
Я рядом с озером, я Нев'джус по полной
J'ai cette Go sur Genève, rien d'mieux pour améliorer l'aprem
У меня есть это. Поезжай в Женеву, лучше нечего улучшить во второй половине дня.
J'fais jouir madame en premier car j'sais qu'après j'aurais la flemme
Я заставляю мадам сначала кончить, потому что знаю, что потом мне будет лениво
Quand on sort, les gens s'retournent, c'est une guerrière, je le sens
Когда мы выходим, люди оборачиваются, она воин, я это чувствую.
La go est géchar, on voit son derrière de devant
Идёт гечар, мы видим её сзади спереди
On passe comme des stars de cinéma
Мы проходим, как кинозвезды
Et on s'passera d'leur cinéma
И мы обойдемся без их кино
J'arrive en Clark's devant l'videur
Я прихожу к Кларку перед вышибалой.
En Superman, en Spider
И Супермен, и Паук
T'arrives en moldu, t'arrives en Clark, en Peter
Ты приедешь как маггл, ты прибудешь как Кларк, как Питер
Sur le chemin j'avance, deter et sûre de moi
По пути я иду вперед, решительный и уверенный в себе
Baby j'me laisse une chance, j'essaie
Детка, я дам себе шанс, я попробую
À quoi ça sert si je flanche, sous les étoiles je danse
Какой смысл, если я пошатнусь, под звездами я танцую
Baby j'me laisse une chance, j'essaie
Детка, я дам себе шанс, я попробую
J'vais plus m'prendre la tête pour ces gens
Я больше не буду беспокоиться об этих людях
Pas grand monde qui vaut la peine
Не многие люди того стоят
Dieu est dans mes pensées all day
Бог весь день в моих мыслях
Comment j'pourrais fail
Как я мог потерпеть неудачу?





Авторы: Julia Canac, Jephte Mbisi, Mikael Castelle, Cassim Sall


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.