Kanté - Slimka перевод на английский

Kanté

Hin, yeah
Woh, woh
Shit (VHS, it's all I know)

Tu veux rider avec moi juste pour la monnaie
T'es super belle mais j'te jure, j't'appelle pas "honey"
Destinée, t'es au courant de ma destinée
Quand j'parle avec toi, c'est comme si je dessinais
Est-c'que tu sais combien ça cost? La jacket-là, c'est pas Lacoste
Faut qu'tu m'payes
Si tu veux un post sur Instagram, surtout qu'on n'est pas potes

Quand j'marche solo, je te jure qu'je suis tranquille
Sourire comme N'Golo Kanté quand j'suis en ville
Bigo à la main, en c'moment, j'suis insolent mais vrai
Peut-être qu'on est un peu potos, mais on n'est surtout pas des frères

Avant j'étais cheum, maintenant, je suis mignon
Depuis qu'ils savent tous que je vise le million
"Slim' c'est comment?" On m'demande mon opinion
Avant, ça critiquait, maintenant, ça suce
Bien sûr qu'avec nous, tout est dans la précision
Toi et moi, ce n'est pas trop la même division
J'mets pas une heure pour prendre une putain d'décision
Avant, ça critiquait, maintenant, ça suce
Elle fait que fumer des clopes (sah)
Ta petite meuf en similicuir (sah)

Elle a sûrement pé-pom tout le peuple (sah)
Tu penses vraiment que j'm'intéresse à ses cuisses (sah)? Non
Liasse est à l'aise dans le baggy, oh
Ralentis, man, tu bug, oh (shit)
T'arrives plus à parler l'français
J'suis pas ton petit donc fais pas l'ancien, oh

Tu veux rider avec moi juste pour la monnaie
T'es super belle mais j'te jure, j't'appelle pas "honey"
Destinée, t'es au courant de ma destinée
Quand j'parle avec toi, c'est comme si je dessinais
Est-c'que tu sais combien ça cost? La jacket-là, c'est pas Lacoste
Faut qu'tu m'payes
Si tu veux un post sur Instagram, surtout qu'on n'est pas potes

Quand j'marche solo, je te jure qu'je suis tranquille
Sourire comme N'Golo Kanté quand j'suis en ville
Bigo à la main, en c'moment, j'suis insolent mais vrai
Peut-être qu'on est un peu potos, mais on n'est surtout pas des frères (yo)

J'ai tout dans la sacoche, la ppe-fra vient d'L.A., tu crapotes
J't'ai dit, on peut pas flop, on t'pète le crâne avec ton laptop
L'équipe a cinq étoiles sur l'maillot, safadão, Brésil, Ronaldinho
Passement d'jambes
J'débarque comme un minot pour finir au top, rapide, mais pas fariné
J'invite pas n'importe qui à dîner, yes
T'as de la chance, je te jure, si j'te bénis
Insouciant des fois, j'suis comme Keny, à l'intérieur brûle la puissance du phénix
Tous les jours, je progresse
J'aperçois des gens qui retournent leurs vestes

J'suis pas un suiveur de move
J'débarque en tracksuit en soirée mondaine

Tu veux rider avec moi juste pour la monnaie
T'es super belle mais j'te jure, j't'appelle pas "honey"
Destinée, t'es au courant de ma destinée
Quand j'parle avec toi, c'est comme si je dessinais
Est-c'que tu sais combien ça cost? La jacket-là, c'est pas Lacoste
Faut qu'tu m'payes
Si tu veux un post sur Instagram, surtout qu'on n'est pas potes

Quand j'marche solo, je te jure qu'je suis tranquille
Sourire comme N'Golo Kanté quand j'suis en ville
Bigo à la main, en c'moment, j'suis insolent mais vrai
Peut-être qu'on est un peu potos, mais on n'est surtout pas des frères

Kanté

Yeah
Whoa, whoa
Shit (VHS, it's all I know)

You wanna ride with me just for the money
You're super fine, but I swear, I'm not calling you "honey"
Destiny, you know about my destiny
When I talk to you, it's like I'm drawing
Do you know how much it costs? This jacket, it's not Lacoste
You have to pay me
If you want a post on Instagram, especially since we're not friends

When I walk solo, I swear I'm chill
Smiling like N'Golo Kanté when I'm in the city
Bigo in hand, right now, I'm insolent but real
Maybe we're kinda buddies, but we're definitely not brothers

I used to be broke, now I'm cute
Ever since they all know I'm aiming for the million
"Slim, how's it going?" They ask for my opinion
Before, they criticized, now they suck up
Of course, with us, everything is about precision
You and I, we're not quite in the same division
I don't take an hour to make a damn decision
Before, they criticized, now they suck up
She just keeps smoking cigarettes (for real)
Your little girlfriend in pleather (for real)

She's probably slept with everyone (for real)
You really think I'm interested in her thighs (for real)? No
Cash is comfortable in the baggy pants, oh
Slow down, man, you're bugging out, oh (shit)
You can't even speak French anymore
I'm not your little bro, so don't act like the elder, oh

You wanna ride with me just for the money
You're super fine, but I swear, I'm not calling you "honey"
Destiny, you know about my destiny
When I talk to you, it's like I'm drawing
Do you know how much it costs? This jacket, it's not Lacoste
You have to pay me
If you want a post on Instagram, especially since we're not friends

When I walk solo, I swear I'm chill
Smiling like N'Golo Kanté when I'm in the city
Bigo in hand, right now, I'm insolent but real
Maybe we're kinda buddies, but we're definitely not brothers (yo)

I got everything in the bag, the weed's from L.A., you're drooling
I told you, we can't flop, we'll smash your head in with your laptop
The team's got five stars on the jersey, safadão, Brazil, Ronaldinho
Stepovers
I arrive like a kid to end up on top, fast, but not rushed
I don't invite just anyone to dinner, yes
You're lucky, I swear, if I bless you
Carefree sometimes, I'm like Keny, inside burns the power of the phoenix
Every day, I progress
I see people turning their coats

I'm not a trend follower
I show up in a tracksuit at a high-society party

You wanna ride with me just for the money
You're super fine, but I swear, I'm not calling you "honey"
Destiny, you know about my destiny
When I talk to you, it's like I'm drawing
Do you know how much it costs? This jacket, it's not Lacoste
You have to pay me
If you want a post on Instagram, especially since we're not friends

When I walk solo, I swear I'm chill
Smiling like N'Golo Kanté when I'm in the city
Bigo in hand, right now, I'm insolent but real
Maybe we're kinda buddies, but we're definitely not brothers