Slimm Calhoun - It Ain't Easy (Backbone) - перевод текста песни на русский

Atlanta's hip hop music industry is bringing

Хип-хоп индустрия Атланты приносит

In millions of dollars to the metro area, area

Миллионы долларов в стоничный округ, район

It's like bounce, rock, skate

Это как отскок, рок, катание

Rock up, roll and get the papes

Ворвись, закрутись и забери бабки

Slice the cakes and spread love through this Peach State

Режь пироги и распространяй любовь по всему этому штату Персик

Hit the first one like the sweepstakes

Сорви куш, как в лотерею

And we gon' all eat cheese steaks

И мы все будем есть стейки с сыром

Believe me it ain't easy to get cheesy, what, what

Поверь мне, детка, нелегко быть крутым, как сыр, вот, вот

It's like bounce, rock, skate

Это как отскок, рок, катание

Rock up, roll and get the papes

Ворвись, закрутись и забери бабки

Slice the cakes and spread love through this Peach State

Режь пироги и распространяй любовь по всему этому штату Персик

Hit the first one like the sweepstakes

Сорви куш, как в лотерею

And we gon' all eat cheese steaks

И мы все будем есть стейки с сыром

Believe me it ain't easy to get cheesy, what, what

Поверь мне, детка, нелегко быть крутым, как сыр, вот, вот

Stakes high, my hands dirty

Ставки высоки, мои руки грязные

I'm a big lick drilla quick flip gorilla for scrilla

Я большая горилла, быстро переворачиваю бабки ради зелени

Blue chipper with more shine than the big dipper

Крутой парень, сияющий ярче, чем Большая Медведица

Spit dinero game, fuck the hero fame

Читаю рэп про деньги, к черту славу героя

Went from wild to tame, just for change

Превратился из дикого в ручного, просто ради перемен

Still a lustful brain for thangs like cold chains

Все еще жажду мозгами таких вещей, как холодные цепи

Crush grapes and grain but the key is to maintain

Давлю виноград и зерно, но главное - держаться на плаву

Some dare to be different some dare to be dumber

Кто-то осмеливается быть другим, кто-то - глупее

Bleeps and blunders got you stuck in slumber

Из-за ошибок и промахов ты застряла в спячке

I'll a wake that ass like thunder

Я разбужу твою задницу, как гром

Thudding on the late night, on point like a steak knife

Грохочу поздней ночью, острый, как нож для стейка

Keep the game tight, from the dirty, fuck a fair fight

Держу игру плотно, от грязи, к черту честный бой

'Cause of static my monetary status

Из-за шума мой денежный статус

Situations get tragic when I got to have it

Ситуации становятся трагичными, когда мне нужно заполучить это

Destructive like Turkish earthquakes

Разрушительный, как турецкие землетрясения

I'm selfish got to have the pie and the whole cake

Я эгоист, мне нужен и пирог, и весь торт

Working non-stop no breaks for the house on the lake

Работаю без остановки, никаких перерывов ради дома на озере

All for the love of the Peach State, yeah nigga, ga, ga, ga

Все ради любви к Штату Персик, да, детка, да, да, да

It's like bounce, rock, skate

Это как отскок, рок, катание

Rock up, roll and get the papes

Ворвись, закрутись и забери бабки

Slice the cakes and spread love through this Peach State

Режь пироги и распространяй любовь по всему этому штату Персик

Hit the first one like the sweepstakes

Сорви куш, как в лотерею

And we gon' all eat cheese steaks

И мы все будем есть стейки с сыром

Believe me it ain't easy to get cheesy, what, what

Поверь мне, детка, нелегко быть крутым, как сыр, вот, вот

It's like bounce, rock, skate

Это как отскок, рок, катание

Rock up, roll and get the papes

Ворвись, закрутись и забери бабки

Slice the cakes and spread love through this Peach State

Режь пироги и распространяй любовь по всему этому штату Персик

Hit the first one like the sweepstakes

Сорви куш, как в лотерею

And we gon' all eat cheese steaks

И мы все будем есть стейки с сыром

Believe me it ain't easy to get cheesy, what, what

Поверь мне, детка, нелегко быть крутым, как сыр, вот, вот

Stay working in the late, that's right, stay right

Продолжай работать допоздна, вот так, продолжай в том же духе

On a money making mission to the break of daylight

На пути к зарабатыванию денег до первых лучей солнца

Swerve the ride, serve to survive

Крути руль, работай, чтобы выжить

Everyday that be the forte

Каждый день - это главное

Lay in the cut, never take a shawt buck, believe that

Держись в тени, никогда не бери короткий доллар, поверь

Where the weed at roll up, see yeen got cha money right

Где трава, сверни косяк, видишь, у тебя нет бабла

Partna gotta hold up, sho nuff see business is business

Партнер должен держаться, ну ты же видишь, бизнес есть бизнес

I gotta bend a corner in a minute

Мне нужно срочно загнуть угол

Smash the gas, stash the cash

Жми на газ, прячь наличные

Keep it to the flo

Держись подальше

Gotta stay on they ass, can't give 'em no leeway

Должен преследовать их по пятам, не давать им поблажек

Smoked out on the freeway

Обкуренный на автостраде

Chevrolet wit the brains blowed, congal and dro

Chevrolet с взорванными мозгами, кайфуем и курим

Yeen know, so hence fro the

Ты не знала, так что отсюда и туда

We gone ball y'all till the reign

Мы будем отрываться, пока не падет власть

Fall and when they reign, fall we gone ball y'all, a yes, yes y'all

И когда они падут, мы будем отрываться, да, да, детка

It's like bounce, rock, skate

Это как отскок, рок, катание

Rock up, roll and get the papes

Ворвись, закрутись и забери бабки

Slice the cakes and spread love through this Peach State

Режь пироги и распространяй любовь по всему этому штату Персик

Hit the first one like the sweepstakes

Сорви куш, как в лотерею

And we gon' all eat cheese steaks

И мы все будем есть стейки с сыром

Believe me it ain't easy to get cheesy, what, what

Поверь мне, детка, нелегко быть крутым, как сыр, вот, вот

It's like bounce, rock, skate

Это как отскок, рок, катание

Rock up, roll and get the papes

Ворвись, закрутись и забери бабки

Slice the cakes and spread love through this Peach State

Режь пироги и распространяй любовь по всему этому штату Персик

Hit the first one like the sweepstakes

Сорви куш, как в лотерею

And we gon' all eat cheese steaks

И мы все будем есть стейки с сыром

Believe me it ain't easy to get cheesy, what, what

Поверь мне, детка, нелегко быть крутым, как сыр, вот, вот

Boy, I'm spit shine nickel clean

Парень, я чист, как монета

Dead serious 'bout this pickle green

Смертельно серьезен в отношении этой зелени

Make moves

Делаю ходы

Then we shake the scene

Потом мы взрываем сцену

Rule one is to know your team

Правило первое - знай свою команду

To avoid infiltration of your cream

Чтобы избежать посягательств на твои сливки

'Cause all sleepers get is a dream

Потому что все спящие получают только мечту

And that's on everything in between

И это касается всего, что между

From the Remy X-O to the Monte Cristos

От Remy X-O до Monte Cristos

Rapped around crypto but never too good to blow

Увлечен криптой, но никогда не против потратить

A fifty dollar O of Jam Toe, you know sucka boy, play Rambo

Пятидесятидолларовую унцию Jam Toe, знаешь, сосунок, играй в Рэмбо

Get sliced off the hambone its Slimm and Slick Backbone

Получи удар по зубам, это Слим и Слик Бэкбоун

We get the track blown

Мы взрываем трек

For a dollar Calhoun scholar in a Caprice or Impala

За доллар Калхуна-стипендиата на Капризе или Импале

Watch these hoes holler

Смотри, как эти шлюхи вопят

See it take bread to make bread, we only count in grands

Понимаешь, нужны деньги, чтобы делать деньги, мы считаем только тысячами

I'm trying to stack like the Sultan of Sudan

Я пытаюсь накопить, как султан Судана

For a 500 Sedan and a spot in the sands, goddamn

На 500-й седан и местечко на песке, черт возьми

It's like bounce, rock, skate

Это как отскок, рок, катание

Rock up, roll and get the papes

Ворвись, закрутись и забери бабки

Slice the cakes and spread love through this Peach State

Режь пироги и распространяй любовь по всему этому штату Персик

Hit the first one like the sweepstakes

Сорви куш, как в лотерею

And we gon' all eat cheese steaks

И мы все будем есть стейки с сыром

Believe me it ain't easy to get cheesy, what, what

Поверь мне, детка, нелегко быть крутым, как сыр, вот, вот

It's like bounce, rock, skate

Это как отскок, рок, катание

Rock up, roll and get the papes

Ворвись, закрутись и забери бабки

Slice the cakes and spread love through this Peach State

Режь пироги и распространяй любовь по всему этому штату Персик

Hit the first one like the sweepstakes

Сорви куш, как в лотерею

And we gon' all eat cheese steaks

И мы все будем есть стейки с сыром

Believe me, it ain't easy, to get cheesy, what, what

Поверь мне, детка, нелегко быть крутым, как сыр, вот, вот

It's like bounce, rock, skate

Это как отскок, рок, катание

Rock up, roll and get the papes

Ворвись, закрутись и забери бабки

Slice the cakes and spread love through this Peach State

Режь пироги и распространяй любовь по всему этому штату Персик

Hit the first one like the sweepstakes

Сорви куш, как в лотерею

And we gon' all eat cheese steaks

И мы все будем есть стейки с сыром

Believe me, it ain't easy, to get cheesy, what, what

Поверь мне, детка, нелегко быть крутым, как сыр, вот, вот

Slimm Calhoun - It Ain't Easy (Backbone)

Текст и перевод песни Slimm Calhoun - It Ain't Easy (Backbone)

Альбом