Текст и перевод песни SLIMUS - Аврора

Аврора

Окурки вниз летели с этажей, шипели в лужах
Стало теплее, нам весна снова голову кружит
Если продать мечту, что у тебя останется?
Под вой сирен и лай собак снова станцуем танец

И может я заср*нец для кого-то
Но я братишкой быть не обещал кому угодно
Это тот самый звук, тот самый город
Что в сердце навтыкает золотых иголок

Страна проснется звоном куполов и скрипом шконок
Сняла шорты, крутит доллар, кровь из носа, кока-кола
По красным коридорам пьяные и молодые
По острию Спайдер как будто пятками босыми

Как будто пятками босыми, пятками босыми
Нас алмазами небо засыплет
Пускай грохочут басы, чтобы по красоте
Мы жгли напалмом жизнь в этой вечной мерзлоте

Горим, как пара свечек с ней на клетчатой тахте
Ее хрупкие плечи в неоне дискотек
Ее хрупкие плечи в неоне дискотек

Это стрельнет как крейсер Аврора
Как крейсер Аврора, как крейсер Аврора
Стрельнем как крейсер Аврора
Как крейсер Аврора, как крейсер Аврора

Это стрельнет как крейсер Аврора
Как крейсер Аврора, как крейсер Аврора
Стрельнем как крейсер Аврора
Как крейсер Аврора, как крейсер Аврора

Aurore

Les mégots tombaient des étages, sifflaient dans les flaques
Il a fait plus chaud, le printemps nous fait tourner la tête à nouveau
Si tu vendais ton rêve, qu'est-ce qu'il te resterait ?
Au son des sirènes et des aboiements des chiens, on dansera à nouveau

Et peut-être que je suis un salaud pour certains
Mais je n'ai pas promis d'être un frère à tout le monde
C'est ce même son, cette même ville
Qui enfonce des aiguilles d'or dans le cœur

Le pays se réveillera au son des cloches des dômes et au grincement des semelles
Elle a enlevé son short, elle fait tourner le dollar, le sang du nez, du Coca-Cola
Dans les couloirs rouges, les ivrognes et les jeunes
Sur le fil du Spider comme si on marchait pieds nus

Comme si on marchait pieds nus, pieds nus
Le ciel nous recouvrira de diamants
Laisse les basses gronder, pour la beauté
On a brûlé la vie au napalm dans ce pergélisol éternel

On brûle comme deux bougies avec elle sur un canapé à carreaux
Ses épaules fragiles dans les néons des discothèques
Ses épaules fragiles dans les néons des discothèques

Ça va tirer comme le croiseur Aurora
Comme le croiseur Aurora, comme le croiseur Aurora
On tirera comme le croiseur Aurora
Comme le croiseur Aurora, comme le croiseur Aurora

Ça va tirer comme le croiseur Aurora
Comme le croiseur Aurora, comme le croiseur Aurora
On tirera comme le croiseur Aurora
Comme le croiseur Aurora, comme le croiseur Aurora