SLIMUS - В Одноклассниках - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни SLIMUS - В Одноклассниках




В Одноклассниках
On VK
Ребята со двора убили суппарта на субару
The guys from the yard blew the axle on the Subaru
Я в пределах квартала тут моя высота
I'm just around the block, that's my height
Жизнь красота судьба полосатая
Life is beautiful, fate is striped
Крепко держит Москва в лапах юго-запада
Moscow is holding the South-West in its paws
Глаза закапывал лаком покрывая душу
I buried my eyes with varnish, covering my soul
Эти стены дышат и слушают
These walls breathe and listen
Дети взрослеют и меняют игрушки
Children grow up and change their toys
Деньги, порошки, золотые безделушки
Money, powders, gold trinkets
Взрослый мир жeстокий он не плюшевый
The adult world is cruel, it's not plush
У бабушки скатерть с рюшами, не повиши
Grandma's tablecloth with ruffles, you're not hanging it
Закрой глаза если целуешься и не дыши
Close your eyes if you're kissing and don't breathe
Расправив крылья, как голуби с крыши
Spread your wings like pigeons from the roof
Мотор не глуши, пару кругов выпишем
Don't turn off the engine, let's make a couple of circles
У нас куча времени и далеко до финиша
We have plenty of time and a long way to go to the finish line
Ну так нам казалось в начале 2000-ых, а
Well, that's what we thought at the beginning of the 2000s, and then,
Потом начальник тебя вытащит
Then your boss will drag you out
По ночам подзащитные прячут щи (щи)
At night the defendants hide their shields (shields)
Я на себя рассчитывал в дерьме по щиколотку (а)
I counted on myself in shit up to my ankles (a)
Вась, ты в одноклассниках меня не ищи
Vas, don't look for me on VK,
Не ищи меня в одноклассниках, Вась
Don't look for me on VK, Vas
Я там не появляюсь
I don't show up there
Меня там вообще никогда не было даже, никогда (никогда)
I've never even been there, never (never)
Просто детство у таджика в автомобиле
Just a Tajik's childhood in a car
Я на себя рассчитывал в дерьме по щиколотку
I counted on myself in shit up to my ankles
Вась, ты в одноклассниках меня не ищи
Vas, don't look for me on VK,
Ты в одноклассниках меня не ищи
Don't look for me on VKontakte





Авторы: вадим мотылев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.