SLIMUS - В грибах - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни SLIMUS - В грибах




В грибах
Dans les champignons
Верховный уебался об луну
Le Seigneur s'est cogné la tête contre la lune
Быстрее одевайся, у нас пять минут
Habille-toi vite, on a cinq minutes
Ядерное зарево больших городов
La lueur nucléaire des grandes villes
Зажарит котлетой слепых кротов
Fera griller les taupes aveugles comme des steaks
Тише-тише, не открывай роток
Chut, chut, ne dis rien
Под порог несётся топот сапог
Le bruit des bottes s'approche du seuil
Тут доели давно всех святых коров
Ici, on a dévoré toutes les vaches saintes depuis longtemps
В толчках километры жирных дорог
Des kilomètres de routes graisseuses dans les embouteillages
В очках отражается пару грибков
Quelques champignons se reflètent dans mes lunettes
Жаль, тогда не вывел пару битков
Dommage, je n'ai pas pu sortir quelques billets
Жаль, на столе не трахнул ту следачку
Dommage, je n'ai pas pu la baiser sur la table, cette traînée
И жаль, платил кредит за тачку
Et dommage, j'ai payé le crédit pour la voiture
Нас не поймают в гробу, залезай
On ne nous attrapera pas dans le cercueil, entre
Там будет тихо-тихо-тихо, зай
Là, ce sera calme, calme, calme, ma chérie
Ну полежим, а что нам делать тут?
On va se coucher, qu'est-ce qu'on peut faire d'autre ici ?
Тут вроде бы живой, а вроде бы труп, а
J'ai l'air vivant, mais je suis peut-être un cadavre, hein ?
Близится развязка скорее-скорее
La fin approche, dépêche-toi, dépêche-toi
Соски привстали под пиджак на груди у Скабеевой
Les seins de Skabeeva se sont redressés sous sa veste
Она кричит: Это конец и бежит по аллее вдоль скамеек
Elle crie : C'est la fin, et elle court le long de l'allée, entre les bancs
Вот теперь я ей верю
Maintenant, je lui crois
Для бандитов, стукачей и ментов
Pour les bandits, les balanceurs et les flics
Всем нажарят грибов, всем нажарят грибов
Tout le monde aura des champignons, tout le monde aura des champignons
Для врачей, проституток, рэперов, бухгалтеров
Pour les médecins, les prostituées, les rappeurs, les comptables
Всем нажарят грибов, всем нажарят грибов
Tout le monde aura des champignons, tout le monde aura des champignons
Для диджеев, танцовщиц и просто мутных типов
Pour les DJ, les danseuses et les types louches
Всем нажарят грибов, всем нажарят грибов
Tout le monde aura des champignons, tout le monde aura des champignons
Для студентов, депутатов и их поваров
Pour les étudiants, les députés et leurs cuisiniers
Всем нажарят грибов, всем нажарят грибов
Tout le monde aura des champignons, tout le monde aura des champignons





Авторы: вадим мотылев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.