Выхода нет 1996 (Bonus) - SLIMUS перевод на английский

Выхода нет 1996 (Bonus)

Ночь, темнота, вижу звёздное небо
Где-то солнце зашло, стала жизнь бесцветной
Где тёмные краски оттенки дают
Вопрос без ответа, не найдена суть

Серебряный дым мелькает вдали
Ощущаешь ты холод, идущий из глубины
Из низкой пропасти, внутренней боли
Хочешь забыть его, но нет уже воли

Блокирует мозг фатальные мысли
Как над плахой топор, они так же повисли
Только лишь страх и крестовые шествия
Кровь по белкам, бежит дым сумасшедший

Теория мысли подводит черту
Карандаш по бумаге проводит дугу
Превращает белое в чёрный цвет
Понимаешь и о том, что выхода нет

Выхода нет (выхода нет)
Один, девять, девять, шесть
Выхода нет (выхода нет)
Один, девять, девять, шесть
Выхода нет (выхода нет)
Один, девять, девять, шесть

В голове твоей давно идёт война
Кто управляет ей, не знаешь ты пока
И сочиненные мои, твои стихи не отражают суть
Но всё же их пойми

В голове твоей давно идёт война
Кто управляет ей, не знаешь ты пока
И сочиненные мои, твои стихи не отражают суть
Но всё же их пойми

(Всё же их пойми)
Всё же их пойми
Выхода нет
Один, девять, девять, шесть

No Escape 1996 (Bonus)

Night, darkness, I see the starry sky above
Somewhere the sun has set, life has become colorless
Where dark paints give shades of despair
A question without an answer, the essence is not found

Silver smoke flickers in the distance, my love
You feel the cold coming from the depths within
From a low abyss, an inner pain you hide
You want to forget him, but there is no will left inside

Fatal thoughts block your mind, I see
Like an axe above the block, they hang precariously
Only fear and processions of the cross remain
Bloodshot eyes, crazy smoke, a hurricane of pain

The theory of thought draws the line, it's true
Pencil on paper draws an arc for you
Turns white into black, a somber hue
You understand there's no escape, me and you

No escape (no escape)
One, nine, nine, six
No escape (no escape)
One, nine, nine, six
No escape (no escape)
One, nine, nine, six

A war has been going on in your head for a long time
Who controls it, you don't know yet, it's a crime
And my composed, your poems do not reflect the essence
But still understand them, find your presence

A war has been going on in your head for a long time
Who controls it, you don't know yet, it's a crime
And my composed, your poems do not reflect the essence
But still understand them, find your presence

(Still understand them)
Still understand them
No escape
One, nine, nine, six