SLIMUS - За моё время - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни SLIMUS - За моё время




За моё время
For My Time
Времени нет, оно бежит куда-то
Time is gone, it runs somewhere
Машины времени макет нас не вернёт обратно
Time machine only a model can't return us back
Я убивал его жестоко и так многократно
I killed him cruelly and so many times
Я убивал его ещё за партой
I killed him at school desk
Я убивал его играя, и играя в карты
I killed him playing, and playing cards
Я убивал его быстро, как таракана Раптор
I killed him fast, like a cockroach Raptor
Менял его на сук тупых за тариф бесплатный
Changed it for stupid bitches for a free rate
Менял на алкоголь и дым, думал нормальный бартер
Changed it to alcohol and smoke, I thought normal barter
Я это делал не один, а делал целый квартал
I did this not alone, but the whole block did
Время ракетой летит, трамбует нас как трактор
Time flies by like a rocket, it rams us like a tractor
И я конечно не такой губастый Шон Картер, но...
And of course I'm not so big-lipped Sean Carter, but...
За моё время кинь на карту!
Throw it on a card for my time!
Чтобы я слушал, что ты каркал
So that I hear you croak
За моё время кинь на карту
Throw it on a card for my time
Чтобы её глаза горели, как две петарды
So that her eyes burn like two firecrackers
За её время кинь на карту
Throw it on a card for her time
Чтобы я слушал, что ты каркал
So that I hear you croak
За моё время кинь на карту
Throw it on a card for my time
Чтобы её глаза горели, как две петарды
So that her eyes burn like two firecrackers
За её время кинь на карту
Throw it on a card for her time
Я помню время, когда времени было навалом
I remember the time when there was plenty of time
Когда время мало волновало (ага)
When time didn't matter much (yeah)
Думал, что время это друг, а не соперник в играх
Thought time was a friend, not a rival in games
Но время тихий секундант этой смертельной битвы
But time is a quiet second in this mortal battle
Кто-то кричал, что время как лезвие бритвы
Someone shouted that time is like a razor blade
Но его запас казался безлимитным
But his stock seemed unlimited
Мне не хотелось верить, что у фильма есть и титры
I didn't want to believe that the film also has credits
Я больше думал про новый шмот итальянской фирмы
I thought more about new clothes from an Italian company
Оно несло меня вперед быстрее с каждым годом
It carried me forward faster every year
Я как-то смог его заставить на себя работать
Somehow I was able to make it work for me
И я внутри не тот же Вадик, что с Болота на фото
And inside I'm not the same Vadik that Bolot photo
И время новое, но также наблюдает в оба
And time is new, but also watches both
Чтобы я слушал, что ты каркал
So that I hear you croak
За моё время кинь на карту
Throw it on a card for my time
Чтобы её глаза горели, как две петарды
So that her eyes burn like two firecrackers
За её время кинь на карту
Throw it on a card for her time
Чтобы я слушал, что ты каркал
So that I hear you croak
За моё время кинь на карту
Throw it on a card for my time
Чтобы её глаза горели, как две петарды
So that her eyes burn like two firecrackers
За её время кинь на карту
Throw it on a card for her time






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.