Зеркала (Remix) - SLIMUS перевод на немецкий

Зеркала (Remix)

Стоит сделать зеркала прямыми
И вместо полян орхидей уже поля полыни
Мои мысли вяжутся в узел как на её жопе граффити
Я в сказки верю только, если их видел

Жизнь скользит как лучшая доска с 0 до 100
Не думай, кто там в облаках (что там в облаках)
Внизу под ними на танцполе пляски у костра
Поднимем так, чтоб было ясно, кто же тут до звёзд достал (кто?)

Стоит стеклодувом подуть поровней
И всё на палубе увидят дыру в корабле
Такую, что не заколотишь и сумкой лаве
Не развидишь даже-даже когда раздадут канапе

Это правда, что клыки есть не только у зверя
Но зато и свет есть не только в конце любого тоннеля
Все куда-то мчатся, но время быстрее
Все торопятся. Да ты не ссы, в цветах лежать мы все успеем (воу)

Дни идут будто на повышение агент
Что легко войдёт в любое положение дел
Обведёт мелом любое положение тел
Кто сказал, что мы уже не те?

А нас манят в самолёте: шезлонги, Мальты
Из окон спальни кому-то пока полёт нормальный
Читая про законы в школе МВД за партой
Ты и не думал, что споткнешься о законы кармы

Кто верил в иллюзию, всё прощёлкал (прощёлкал)
Трюкач разбился, народ похлопал (браво)
В этом королевстве ровных стёкол
Как одеялом стеганым укутан чёрным стебом

Укутан чёрным стёбом
Вместо пяти океанов, тут только пять озёр
Её корсет расстёгнут
Твой поселок в выходные — это наше всё

Укутан чёрным стёбом
Вместо пяти океанов, тут только пять озёр
Её корсет расстёгнут
Твой поселок в выходные — это наше всё

Spiegel (Remix)

Mach die Spiegel gerade, sag ich dir
Statt Orchideenfelder nur noch Beifuß hier
Meine Gedanken verknoten sich wie Graffiti auf ihrem Skin
Ich glaub nur an Märchen, die ich selbst sah, mein Sinn

Das Leben gleitet wie ein Brett von 0 auf 100
Frag nicht, wer da oben in Wolken schwebt (was dort oben steht)
Unter ihnen Tanz ums Feuer, wilder Rhythmus trifft
Wir heben es, damit klar ist, wer hier nach Sternen griff (wer?)

Bläst der Glasbläser gleichmäßiger den Hauch
Seht alle an Deck das Leck im Schiff genau
So groß, dass kein Geld der Welt es stopfen kann
Unkenntlich selbst wenn Canapés man reichen dann

Wahr ist: Nicht nur Tiere tragen scharfe Zahn'
Doch Licht gibt's nicht nur am Ende jedes Tunnels, ah
Alle rennen, doch die Zeit läuft schneller noch
Eilt nicht, Schatz, in Blumen liegen wir rechtzeitig doch (oho)

Tage zieh'n wie Agenten auf Beförderung
Passen sich jeder Lage an im Nu
Umkreisen jede Stellung unseres Tuns
Wer sagt, wir wär'n nicht mehr wie einst zur Ruh?

Lockt der Flieger: Liegestühle, Malta breit
Aus Schlafzimmern scheint der Flug noch völlig klar
Doch lerntest du Gesetze an der Polizeischulbank gar
Wer dachte dort an Karmas Schlag, der dich trifft so bar?

Wer Illusionen jagte, verpasste alles (verpasst)
Der Trickster stürzt, Applaus hallt (Bravo)
In diesem Reich der glatten Scheiben
Umhüllt wie Steppdecken von schwarzem Spott getrieben

Umhüllt von schwarzem Spott
Statt fünf Ozeane nur fünf Seen hier vor Ort
Ihr Korsett gelockert
Dein Dorf an Wochenenden – unser Allerhort

Umhüllt von schwarzem Spott
Statt fünf Ozeane nur fünf Seen hier vor Ort
Ihr Korsett gelockert
Dein Dorf an Wochenenden – unser Allerhort