Текст и перевод песни SLIMUS - Королева 2

Королева 2

А мне по кайфу, что жизнь сейчас не каракули, ага
Что мы с тобой на разных концах одной радуги
Но мне сказали тут, что ты поговорить рада бы, рада бы
Мы оба рады бы, но надо ли?

Зачем обмениваться номерами новыми?
Да, я помню, почему ножки стола сломаны, девка
Встретиться найдутся поводы
Но те встречи будут тяжёлыми, стопудовыми

Бомба в одну воронку не падает, нет
Но на душе уже не воронки, а кратеры, кратеры
Я не припаркуюсь с тобой рядом
Будто мы одинаковые чёрные Гелендвагены

И я конечно рад бы повидать кота, мяу
И может даже прочитал бы то, что накатал, накатал
Что б ты сказала мне глядя в глаза, что?
Что только пешки не ходят назад

Только пешки не ходят назад, е
Зато пешки не ходят налево
А ты ходишь и спешишь назад, ведь
Ведь ты королева

Только пешки не ходят назад, е
Зато пешки не ходят налево
А ты ходишь и спешишь назад, ведь
Ведь ты королева

Каждый раз, когда в небе луна
На неё где-нибудь пялятся парочки
Но кружок в небе — так, ерунда (ерунда)
Для девочки, любящей камушки, сучка

Каждый раз, когда греет солнце
И когда птицы поют свои трели (свои трели)
Надо быть предельно осторожным (осторожным)
В лучах любят погреться змеи

Каждый раз, когда бьют прибои, а
И на берегу русалки на все вкусы
Надо внимательнее мониторить, мониторить (мониторить)
Море выносит на берег и мусор

Ты, ты пришла ко мне что-то сказать, как обычно
Были ты, я и гроза
Ты пришла ко мне, чтобы сказать, ай
Что только пешки не ходят назад

Только пешки не ходят назад, е
Зато пешки не ходят налево
А ты ходишь и спешишь назад, ведь
Ведь ты королева

Только пешки не ходят назад, е
Зато пешки не ходят налево
А ты ходишь и спешишь назад, ведь
Ведь ты королева

Queen 2

I'm really feeling good about life right now
That we're at opposite ends of the same rainbow
But I've heard you want to talk, you're glad to
We're both glad, but do we need to?

Why exchange new numbers?
Yes, I remember why the table legs are broken, girl
We'll find reasons to meet
But those meetings will be heavy, that's for sure

Lightning doesn't strike the same place twice
But my soul has craters, not just holes
I won't park next to you
Like we're the same black Gelendwagens

And of course I'd be happy to see the cat, meow
And maybe even read what you've written
What would you say to me, looking me in the eye?
That only pawns don't move backward

Only pawns don't move back, eh
But pawns don't move left
And you walk and rush back, because
Because you're the queen

Only pawns don't move back, eh
But pawns don't move left
And you walk and rush back, because
Because you're the queen

Every time there's a moon in the sky
Couples stare at it somewhere
But that circle in the sky is just nonsense
For a girl who loves stones, bitch

Every time the sun shines
And when birds sing their songs
You have to be very careful
Snakes like to bask in the sun

Every time the waves crash, and
And there are mermaids for every taste on the shore
You have to be more careful to look
The sea washes up garbage on the shore

You, you came to tell me something, as usual
It was you, me, and the storm
You came to tell me, ay
That only pawns don't move backward

Only pawns don't move back, eh
But pawns don't move left
And you walk and rush back, because
Because you're the queen

Only pawns don't move back, eh
But pawns don't move left
And you walk and rush back, because
Because you're the queen