Текст и перевод песни SLIMUS - Математика

Математика

Я болен этим и пробовал остановиться
Я раньше думал, легко остановиться в тридцать
Думал, всё намного проще, но делать стоящее
Всегда сложнее, чем делать на троечку

Ты угадал кто это – Вадос на микрофоне
Водим хороводы, прыгаем через огонь
В тапочках и шортах на том же балконе
Мешаю джин с тоником, струйка дыма тоненькая

Внезапно я понял, падать будет больно
Когда-то всех заменит умная электроника
Как cонька заменили сегу и суперсоника
Всё тяжелей раз в 2 года выдавать по сольнику

Верю в то, что делаю так же, как верю в Солнце
Это растёт на плантации и кормит социум
В нужной пропорции. Рядом кто-то трётся
Нюхая секреты, но бомба взорвётся

Чужое грязное бельё интересней, всегда так
Я чей-то длинный нос подровняю секатором
Стиль обкатывал, тут в капюшонах толпа
Облака над МКАДом, в небо уходит табор

Быстро уходит время, быстро уходят таблы
Топчут суки в кедах и на высоких каблах
Быстро уходят деньги, быстро приходят траблы
Мысли размажет по салону давление саба

Снова трек о чём-то, мрачный рэпачок
Мир катится к чёрту, жизнь бьёт ключом
Пусть большие цифры падают на счёт
Пусть падают ещё

Холод этих строчек и тёмная ночь
Под фонарями вдоль обочин делами ворочаем
Держу Sennheiser как АК позолоченный
По сцене лазаю с песнями про райончик

Трезвый и не очень, с кем-то и в одиночку
Я тихо закричу среди кварталов блочных
Меня услышат те, кто ждали этот подгончик
С берёзами и русской осенью застряли прочно

С душой порочной, мне так наверно легче
Я вроде бы не болен. Так что меня ты лечишь?
Любовь к чему-то ни было нас часто калечит
Но раз ты волк, то почему в шкуре овечьей?

И я бы стал шакалом, но как-то не хочется
Глаза прятать от сына, когда его детство кончится
У нас всё получится
Лишь бы мимо проволоки колючей и щелчков наручников

На дворе уже весна, небо утонет в лужах
А ты в слезах кричишь, зачем тебя я нужен (зачем?)
Потекла тушь, ты бы нашла лучше
Только снова потянет в эти пески зыбучие

Я не поэт, просто скручиваю рифмой слова
Это внутри обжигает "Русский стандарт"
И синим на ноге: "Миром правит красота!"
Сделайте красиво, если не открою глаза

Снова трек о чём-то, мрачный рэпачок
Мир катится к чёрту, жизнь бьёт ключом
Пусть большие цифры падают на счёт!
Пусть падают ещё!

Снова трек о чём-то, мрачный рэпачок
Мир катится к чёрту, жизнь бьёт ключом
Пусть большие цифры падают на счёт!
Пусть падают ещё!

Mathematics

I'm addicted to it, and I've tried to stop
I used to think it's easy to stop at thirty
I thought it was much easier, but doing something worthwhile
It's always harder than doing something mediocre

You guessed who it is – Vados on the microphone
We dance in circles, jump over the fire
In slippers and shorts on the same balcony
I mix gin with tonic, a thin stream of smoke

Suddenly I realized, it'll hurt to fall
Someday smart electronics will replace everyone
Like how the Sega and Super Sonic were replaced by the Sony
It's getting harder to release an album every two years

I believe in what I do, just as I believe in the Sun
It grows on a plantation and feeds the society
In the right proportion. Someone's lurking nearby,
Sniffing out secrets, but the bomb will explode

Other people's dirty laundry is always more interesting
I'll trim someone's long nose with pruning shears
Tested my style, here in a crowd of hoodies
Clouds over the Moscow Ring Road, the camp goes into the sky

Time goes by fast, pills go by fast
Bitches stomp in sneakers and high heels
Money goes by fast, troubles come quickly
The subwoofer's pressure smears thoughts across the cabin

Another track about something, a gloomy rap
The world is going to hell, life is beating
Let the big numbers fall into the account
Let them fall even more

The coldness of these lines and the dark night
Under the streetlights along the roadsides we turn things over
I hold the Sennheiser like a gold-plated AK
I climb on stage with songs about the district

Sober and not, with someone and alone
I'll scream quietly among the block quarters
Those who waited for this will hear me
With birches and the Russian autumn we got stuck firmly

With a wicked soul, it's probably easier for me this way
I don't seem to be sick. So what are you treating me for?
Love for something often cripples us
But if you're a wolf, then why are you in sheep's clothing?

And I would become a jackal, but somehow I don't want to
Hide my eyes from my son, when his childhood ends
We'll succeed
Just past the barbed wire and the clicks of the handcuffs

It's already spring outside, the sky will drown in puddles
And you cry in tears, why do you need me (why?)
Mascara flowed, you would have found a better one
Only you'll be drawn to these quicksands again

I'm not a poet, I just twist words with rhyme
This is the "Russian Standard" burning inside
And in blue on the leg: "Beauty rules the world!"
Make it beautiful, if I don't open my eyes

Another track about something, a gloomy rap
The world is going to hell, life is beating
Let the big numbers fall into the account!
Let them fall even more!

Another track about something, a gloomy rap
The world is going to hell, life is beating
Let the big numbers fall into the account!
Let them fall even more!