Никогда (Remix) - SLIMUS перевод на немецкий

Никогда (Remix)

Тут даже ангелы по утрам ломают крылья
Чья-то тень с балкона прыгнет на вылет
Когда станет пылью очередной день
Бельё одень и скажи, что ты не хотела

Лёня, барабан крути, я буду дальше жить
Ведь он будет кружить. Дай мне приз жирный!
До тошноты мы боимся остаться никем
Во дворе скорая увозит чёрный пакет

Почём тут банкет? Клею макет ракеты
Это пришёл медведь с рифмами в сундуке
Они помогут мне, как кастет в борсетке
Я могу быть болью или ядом в вине

Могу обломать, как утро после скоростей
Могу быть прошлым во сне, один или с ней
Могу быть пошлым как видео с Аса Каира
Могу быть хорошим, могу стать твоим кумиром

Я не пытался предать, чтобы подняться выше
Я не пиздатый, но есть понятия по жизни
Под звук машин снежинами припорошило
Меня согреет искра, тебя согреет шиншилла

Больно сесть на шило, больно не любить
Больно сукой лживой, больно просто жить
Боль можно приглушить, там в бардачке лежит
А чё тут две сплошных? А чё ты, блядь, дрожишь?!

Утром солнца лучи царапали глаза (царапали глаза)
Как жить в этих местах, в итоге понял сам
Я бы, наверное, вам тут хитов записал
Под модный саунд, но подобрал не те слова

Я никогда бы не подумал, что это нужно
Пока не увидел те толпы людей
В полумраке душных залов, где свет приглушен
Их глаза горели, как тысячи огней

Я никогда бы не подумал, что понятие дружба
Можно забыть легко, как ненужный момент
Ведь так бывает проще и отражается в лужах
Кривым изображением ошибки прошлых лет

Я никогда бы не подумал, что отношения
Можно построить на вранье самому себе
И даже если она тебе уже не верит
Давать обещания, спрятав совесть на дне

Может Бог простит, но я не умею
Оставшись где-то в тишине с самим собой
Я вспоминаю многое, и то, во что я верил
Я отрываюсь от земли, прыгнув за мечтой

Утром солнца лучи царапали глаза (царапали глаза)
Как жить в этих местах, в итоге понял сам
Я бы, наверное, вам тут хитов записал
Под модный саунд, но подобрал не те слова

Утром солнца лучи царапали глаза (царапали глаза)
Как жить в этих местах, в итоге понял сам
Я бы, наверное, вам тут хитов записал
Под модный саунд, но подобрал не те слова

Niemals (Remix)

Hier brechen selbst Engel morgens ihre Flügel
Ein Schatten springt vom Balkon, direkt in den Abgrund
Wenn der Tag zu Staub zerfällt, wieder mal
Zieh deine Wäsche an und sag, du wolltest es nicht

Ljonja, spiel die Trommel, ich werde weiterleben
Denn er wird kreisen. Gib mir den fetten Preis!
Bis zum Kotzen fürchten wir, niemand zu sein
Im Hof nimmt der Krankenwagen einen schwarzen Sack mit

Was kostet das Fest? Klebe meine Rakete zusammen
Da kommt der Bär mit Reimen in seiner Truhe
Sie helfen mir wie ein Schlagring in der Hosentasche
Ich kann Schmerz sein oder Gift im Wein

Kann abstürzen wie der Morgen nach rasender Fahrt
Kann Vergangenes im Traum sein, allein oder mit ihr
Kann vulgär sein wie ein Video von Assa Kaïra
Kann gut sein, kann dein Idol werden

Ich verriet nie, um höher zu steigen
Bin kein Arsch, aber kenne Lebensregeln
Schneeflocken wirbeln im Motorenklang
Mich wärmt ein Funke, dich ein Chinchilla

Schmerzhaft, auf eine Nadel zu sitzen, schmerzhaft nicht zu lieben
Schmerzhaft als falsche Schlampe, schmerzhaft einfach zu leben
Schmerz lässt sich dämpfen, da liegt was im Handschuhfach
Warum zwei durchgezogene Linien? Warum zitterst du, verdammt?!

Morgens kratzten Sonnenstrahlen meine Augen (kratzten meine Augen)
Wie man hier lebt, hab ich selbst rausgefunden
Hätt' wohl Hits für euch aufnehmen sollen
Zum modernen Sound, doch wählte falsche Worte

Ich hätte nie gedacht, dass das nötig ist
Bis ich die Menschenmassen sah
In dumpfen Hallen mit gedämpftem Licht
Ihre Augen brannten wie tausend Feuer

Ich hätte nie gedacht, dass Freundschaftsbegriffe
Man so leicht vergisst wie nutzlose Momente
Denn so ist's simpler, spiegelt sich in Pfützen
Als krummes Abbild vergangener Fehler

Ich hätte nie gedacht, dass Beziehungen
Auf Lügen beruhen, die man sich selbst erzählt
Und selbst wenn sie dir nicht mehr glaubt
Versprechen machst, die Moral vergrabend

Vielleicht vergibt Gott, doch ich kann's nicht
Allein in der Stille mit mir selbst
Erinnere mich an vieles, woran ich glaubte
Ich löse mich vom Boden, spring der Träume nach

Morgens kratzten Sonnenstrahlen meine Augen (kratzten meine Augen)
Wie man hier lebt, hab ich selbst rausgefunden
Hätt' wohl Hits für euch aufnehmen sollen
Zum modernen Sound, doch wählte falsche Worte

Morgens kratzten Sonnenstrahlen meine Augen (kratzten meine Augen)
Wie man hier lebt, hab ich selbst rausgefunden
Hätt' wohl Hits für euch aufnehmen sollen
Zum modernen Sound, doch wählte falsche Worte