Опасно - SLIMUS перевод на немецкий

Опасно

Это опасно
Это-это опасно
Это опасно
Это-это опасно
Это опасно
Это опасно

Руки в ноги, ноги в тапки, в голове города карта
Тут все мы частицы, и нас разгоняет огромный адронный коллайдер
Boom! Под тречок о любви глажу утюгом рубли
Жду пока мой район Москвы превратят в ночи в НЛО фонари

Тропы пройдя, рухну в логове. Снова заря, круг над блоками
Чтобы жевать свой тульский пряник, я буду стрелять как Тульский Токарев
Каменных плит лабиринт под усеянный рифмами бит
Сотри свои каблуки, как стирают колени от вспышки любви

Бьется сердце в груди, все просто, как ACAB
Ты спросишь как мои деньки, я спрошу тебя "Эй, где мои деньги? "
Мы все летим вперед, есть "бизнес" и есть "эконом"
У всех есть минусы-плюсы, но плюс на минус – это ноль

Так что тряси головой, под аккорды тряси головой
Вишни снимать, успевая с тортов, ведь утро будет навряд ли добрым
Утро будет навряд ли бодрым, так утрамбуй эти катакомбы
Звуки будят кварталы сонные, пройдя сквозь стены как радиоволны

Эй! Белое платье порвано на чужой хате в уборной. Жми на play
Врезаемся в головы, у тусы простая формула – рэйв
Так, без повода, наплевать на знаки спидометра
Даже самым молодым не угнаться за поступью вроде бы старого города

Это опасно
Это-это опасно
Это опасно
Это-это опасно
Это ЮЗАО
Это опасно
Это-это опасно
Это опасно
Это-это опасно
Это ЮЗАО

Это опасно
Это-это опасно
Это-это опасно

Gefährlich

Das ist gefährlich
Das ist-ist gefährlich
Das ist gefährlich
Das ist-ist gefährlich
Das ist gefährlich
Das ist gefährlich

Hände an die Füße, Füße in die Schlappen, im Kopf der Stadtplan
Wir sind alle Teilchen hier, und uns beschleunigt der große Hadronen-Collider
Boom! Zum Liebeslied bügele ich Rubel mit dem Bügeleisen
Ich warte darauf, dass die Laternen meinen Moskauer Bezirk in der Nacht in ein UFO verwandeln

Die Pfade entlang, falle ich in mein Versteck. Wieder Morgenröte, ein Kreis über den Blocks
Um meinen Tulaer Lebkuchen zu kauen, werde ich schießen wie ein Tulaer Tokarew
Ein Labyrinth aus Steinplatten, unter einem mit Reimen übersäten Beat
Wische deine Absätze ab, so wie man Knie nach einem Liebesblitz abwischt

Das Herz schlägt in der Brust, alles ist einfach, wie ACAB
Du fragst, wie meine Tage sind, ich frage dich "Hey, wo ist mein Geld?"
Wir fliegen alle vorwärts, es gibt "Business" und es gibt "Economy"
Jeder hat Pluspunkte und Minuspunkte, aber Plus mal Minus ist Null

Also schüttle deinen Kopf, zu den Akkorden, schüttle deinen Kopf
Nimm die Kirschen, während du es schaffst, vom Kuchen, denn der Morgen wird wohl kaum gut sein
Der Morgen wird wohl kaum munter sein, also verdichte diese Katakomben
Klänge wecken verschlafene Viertel, durchdringen Wände wie Radiowellen

Hey! Weißes Kleid zerrissen auf einer fremden Party in der Toilette. Drück auf Play
Wir dringen in Köpfe ein, die Party hat eine einfache Formel – Rave
So, ohne Grund, scheiß auf die Tachonadel
Selbst die Jüngsten können mit dem Schritt der scheinbar alten Stadt nicht mithalten

Das ist gefährlich
Das ist-ist gefährlich
Das ist gefährlich
Das ist-ist gefährlich
Das ist Südwest
Das ist gefährlich
Das ist-ist gefährlich
Das ist gefährlich
Das ist-ist gefährlich
Das ist Südwest

Das ist gefährlich
Das ist-ist gefährlich
Das ist-ist gefährlich