Текст и перевод песни SLIMUS - Пустота

Пустота

I'm out, я в андеграунд, пока
По коридорам подвала в резиновых сапогах
Это не ада врата, это наш sound, братан
В голове с тараканами спрятаны провода

Танцульки под барабан, в руках с органом
Пока сверху лапа тянется в наш карман
Надежду во дворах снова съедает туман
Оседаем звуком на уши, будто пыль урановая

Меня рэп не обламывал, но обламывал маму
Борцов под винтом заламывали на пол
На бит наматывал капу, писал квадратами
Пока район двигался на шапках ондатровых

Поколение подушатанное препаратами
Но наша подлодка заплывает в фарватер
Знаем, где мелковато – там швы вдоль борта
После смерти живем на флешках и микроплатах

Под землю копаем ковшом экскаватора
У них в офшорах счета, а ты живи на зарплату
Со мной огни Арбата и упоротая страна
Вам бы висеть на столбах с коркой депутата

Пустота заполнит любой объем
Запомни, ты один даже если вдвоем
Кому-то капнет процент, кому-то дадут условно
Если толком не жил, то умирать не стремно

Пустота заполнит любой объем
Запомни, ты один даже если вдвоем
Кому-то капнет процент, кому-то дадут условно
Если толком не жил, то умирать не стремно

Пустота заполнит любой объем
Запомни, ты один даже если вдвоем
Кому-то капнет процент, кому-то дадут условно
Если толком не жил, то умирать не стремно

Le Vide

Je suis dehors, je suis dans le monde souterrain pour le moment
Dans les couloirs du sous-sol, je marche en bottes de caoutchouc
Ce ne sont pas les portes de l'enfer, c'est notre son, mon pote
Dans ma tête, les cafards cachent des fils électriques

On danse au rythme du tambour, la main sur l'orgue
Pendant que la main de la cupidité se tend vers notre poche depuis le haut
L'espoir dans les cours est à nouveau englouti par la brume
Le son nous enveloppe, comme une poussière d'uranium

Le rap ne m'a jamais brisé, mais il a brisé ma mère
Les combattants sous l'influence du "produit" étaient pliés en deux
J'enroulais du cash sur le beat, j'écrivais en carrés
Pendant que le quartier se déplaçait avec des chapeaux de rat musqué

Une génération abattue par les médicaments
Mais notre sous-marin entre dans le chenal
On sait où c'est trop petit - il y a des fissures le long de la coque
Après la mort, on vit sur des clés USB et des microplaques

On creuse la terre sous terre avec la pelle d'une excavatrice
Ils ont des comptes offshore, et toi, vis avec ton salaire
Avec moi, les lumières de l'Arbat et un pays fou
Vous devriez être accrochés aux poteaux avec une croûte de député

Le vide remplira n'importe quel volume
Rappelle-toi, tu es seul, même si vous êtes deux
Quelqu'un aura un pourcentage, quelqu'un aura une condamnation avec sursis
Si tu n'as pas vraiment vécu, mourir n'est pas effrayant

Le vide remplira n'importe quel volume
Rappelle-toi, tu es seul, même si vous êtes deux
Quelqu'un aura un pourcentage, quelqu'un aura une condamnation avec sursis
Si tu n'as pas vraiment vécu, mourir n'est pas effrayant

Le vide remplira n'importe quel volume
Rappelle-toi, tu es seul, même si vous êtes deux
Quelqu'un aura un pourcentage, quelqu'un aura une condamnation avec sursis
Si tu n'as pas vraiment vécu, mourir n'est pas effrayant