Текст и перевод песни SLIMUS - Сколько можно? (Remix)

Сколько можно? (Remix)

Ну сколько можно, а? (сколько?)

Врагов и близких держу возле себя
Не летаю низко, как пешки с короной ферзя
Три глотка виски, чтобы вращалась Земля
Годы как чайки - просто вылетят в ряд
А я нарядный на ковре-самолёте
Над горящими кратерами лечу аккуратно сквозь радугу
Многие, кто сюда забрались, обратно падали
Я держусь на палубе с надеждой на завтра

Сидели за партой на физике недавно
Пестрели на запад пушистые ели
Борис подшофе в японском телике
Помню, поверил, что от УАЗика подвеска на гелике
Она мечтала о Toyota Celica и силиконовых сиськах
Закончила спец школу и знала английский
Мечта была близко, будто волшебная скатерть
Но надежда, сука, умеет наебать

Капля опустилась на водную гладь
И я снова достал что-то из глубины своей памяти
Это как чёрный ящик, который не хочешь открывать
И не хочется понимать, во что вы тут играете
В тетрадь лягут строки, готовы умереть
Но я не прочь тут зажечь как Олимпийский мишка
Это не R'n'B-ишка, а так, чисто стишки
Стрёмную подружку не бери, она будет лишней

Это ваш мир, я приоткрыл окошко
Это про район и хорошие бошки
Про девочку Свету на матовом Porsche
Вадик, ну сколько можно?
Камни завёрнуты в глянцевой обложке
Твоя подруга носом дышать не может
Она тут пляшет рядом, скинув босоножки
Вадик, ну сколько можно?

Это ваш мир, я приоткрыл окошко
Это про район и хорошие бошки
Про девочку Свету на матовом Porsche
Вадик, ну сколько можно?
Камни завёрнуты в глянцевой обложке
Твоя подруга носом дышать не может
Она тут пляшет рядом, скинув босоножки
Вадик, ну сколько можно?

How Much Longer? (Remix)

How much longer, huh? (how much?)

I keep my enemies and loved ones close
I don't fly low, like pawns with a queen's crown
Three sips of whiskey to make the Earth spin
Years like seagulls - they just fly away in a row
And I'm all dressed up on a magic carpet
Flying carefully through the rainbow over burning craters
Many who climbed here fell back down
I hold on to the deck, hoping for tomorrow

We sat at our desks in physics class not so long ago
Fluffy fir trees stood out to the west
Boris, tipsy, on a Japanese TV
I remember believing that a UAZ had a G-Wagon's suspension
She dreamed of a Toyota Celica and silicone boobs
Graduated from a special school and knew English
The dream was close, like a magic tablecloth
But hope, bitch, knows how to screw you over

A drop fell on the water's surface
And I pulled something out from the depths of my memory again
It's like a black box you don't want to open
And you don't want to understand what you're playing here
Lines will lie down in the notebook, ready to die
But I wouldn't mind lighting up here like the Olympic bear
This isn't some R'n'B stuff, just little poems
Don't bring a shady girlfriend, darling, she'll be a third wheel

This is your world, baby, I opened the window a crack
It's about the neighborhood and good weed
About a girl named Sveta in a matte Porsche
Vadik, how much longer?
Stones wrapped in a glossy cover
Your girlfriend can't breathe through her nose
She's dancing here next to me, kicking off her sandals
Vadik, how much longer?

This is your world, baby, I opened the window a crack
It's about the neighborhood and good weed
About a girl named Sveta in a matte Porsche
Vadik, how much longer?
Stones wrapped in a glossy cover
Your girlfriend can't breathe through her nose
She's dancing here next to me, kicking off her sandals
Vadik, how much longer?