Ведь
что
бы
ты
ни
делал
здесь
— живым
отсюда
не
уйти
Denn
was
auch
immer
du
hier
tust
— lebend
kommst
du
hier
nicht
raus
Если
боишься
— то
не
лезь.
Есть
тропы,
проще
обойти
Wenn
du
Angst
hast
— dann
bleib
fern.
Es
gibt
Wege,
die
einfacher
zu
umgehen
sind
Я
не
искал
легче
пути,
я
продолжал
музло
мутить
Ich
habe
nicht
nach
einfachen
Wegen
gesucht,
ich
habe
weiter
Musik
gemacht
Мне
говорили:
Прекрати,
но
я
пошёл
на
супротив
Sie
sagten
mir:
Hör
auf,
aber
ich
habe
mich
dem
widersetzt
И
не
спросив
разрешения,
чтобы
войти
Und
ohne
um
Erlaubnis
zu
fragen,
um
einzutreten
Между
капканов
гостиных
я
аккуратно
бродил
Zwischen
den
Fallen
der
Wohnzimmer
bin
ich
vorsichtig
gewandelt
Среди
унылых
мудил
и
клубов
дыма
на
клубе
Zwischen
tristen
Langweilern
und
Rauchschwaden
im
Club
Не
помню,
как
выходил.
Ехал
домой,
умер
в
Uber'е
Ich
erinnere
mich
nicht,
wie
ich
rausgekommen
bin.
Fuhr
nach
Hause,
starb
im
Uber
Падает
звезда,
давай,
желание
загадывай
Eine
Sternschnuppe
fällt,
wünsch
dir
was,
Süße
Я
из
офиса
сбежал,
как
будто
чёрт
от
ладана
Ich
bin
aus
dem
Büro
geflohen,
wie
der
Teufel
vor
Weihrauch
Слаще
мармелада
SMS
о
зачислении
Süßer
als
Marmelade
ist
die
SMS
über
die
Gutschrift
Она
была
так
рада,
отмываю
спорт-сидение
Sie
war
so
glücklich,
ich
wasche
den
Sportsitz
Тусуюсь
дома,
меня
знают
улицы
(Знают)
Ich
chille
zu
Hause,
die
Straßen
kennen
mich
(Kennen)
Вадос,
когда
альбом
там
нарисуется?
Vados,
wann
wird
das
Album
fertig
sein?
Жду
братишек-инопланетян,
котята
(мяу)
Ich
warte
auf
meine
Alien-Brüder,
Kätzchen
(miau)
Пусть
тормознут
этот
театр
Sollen
sie
dieses
Theater
stoppen
Что
было,
то
было,
я
не
преследую
прошлое
Was
war,
das
war,
ich
jage
der
Vergangenheit
nicht
nach
Та
старая
мобила
давно
в
ящик
заброшена
Das
alte
Handy
ist
längst
in
der
Schublade
verschwunden
Стучать
— не
означает
любить
родину
Zu
verpfeifen
bedeutet
nicht,
die
Heimat
zu
lieben
Спасибо,
что
живой,
и
пока
на
свободе
Danke,
dass
ich
lebe
und
noch
in
Freiheit
bin
(И
пока
на
свободе)
(Und
noch
in
Freiheit
bin)
(Спасибо,
что
живой
и
пока
на
свободе)
(Danke,
dass
ich
lebe
und
noch
in
Freiheit
bin)
(Спасибо,
что
живой
и
пока
на
свободе)
(Danke,
dass
ich
lebe
und
noch
in
Freiheit
bin)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: вадим мотылев
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.