Текст и перевод песни SLIMUS - Узоры (Remix)

Узоры (Remix)

Линии жизни, линии тел, что расскажут узоры
Просто рисуем друг друга, как молнию Зорро
Не открывая, закинули прочь этот Ящик Пандоры —
И теперь, между нами лишь ночь и безмолвия шорох

Ты все ждешь от меня новостей
Расстилая постель, только я уже здесь
Под дождем не меняют гостей на безделье
А дел у нас — степь, как и везде

Так и весь день
Сколько таких в календарном листе
Из наших из тех, точно таких же
Как этот, что на высоте. По красоте!

Москва —
Винный погреб в бутылках и пробках
Строят пылких из робких
Пружина с сюрпризом призвана
Вызвать джинов из юбок коротких

На спор, ты киса —
Паспорт и виза сразу в коробке
Ну давай, потанцуй, исполни лису
Ты ведь знаешь все норы на город

Престол не в лесу
Тебе платье настолько к лицу
Долетать им на стол да и в суп
Мы рисуем узоры

Линии жизни, линии тел, что расскажут узоры
Просто рисуем друг друга, как молнию Зорро
Не открывая, закинули прочь этот Ящик Пандоры —
И теперь, между нами лишь ночь и безмолвия шорох

Линии жизни, линии тел, что расскажут узоры
Просто рисуем друг друга, как молнию Зорро
Не открывая, закинули прочь этот Ящик Пандоры —
И теперь, между нами лишь ночь и безмолвия шорох

Нецензурные споры
Абсурдные вздоры оставим снаружи
Когда утро накроет наш город
Ныряя сквозь шторы — я буду разбужен

Мы-то тут здешние, —
Рады хорошим раскладам
В том городе, где еще
Будучи пешим прохожим
Тебя в одеяло не прятал

Линии жизни, линии тел, что расскажут узоры
Просто рисуем друг друга, как молнию Зорро
Не открывая, закинули прочь этот Ящик Пандоры —
И теперь, между нами лишь ночь и безмолвия шорох

Линии жизни, линии тел, что расскажут узоры
Просто рисуем друг друга, как молнию Зорро
Не открывая, закинули прочь этот Ящик Пандоры —
И теперь, между нами лишь ночь и безмолвия шорох

Motifs (Remix)

Les lignes de la vie, les lignes des corps, racontent des histoires, comme des motifs
On se dessine l'un l'autre, comme l'éclair de Zorro
Sans l'ouvrir, on a jeté au loin cette Boîte de Pandore —
Et maintenant, entre nous, il n'y a que la nuit et le bruissement du silence

Tu attends toujours de mes nouvelles
En préparant le lit, mais je suis déjà là
Sous la pluie, on ne change pas ses invités pour l'oisiveté
Et nous avons des choses à faire, une steppe à parcourir, comme partout ailleurs

Ainsi toute la journée
Combien comme celle-ci sur le calendrier
Parmi les nôtres, exactement les mêmes
Que celle-ci, au sommet. Magnifique!

Moscou —
Une cave à vin, bouteilles et bouchons
On construit des audacieux à partir de timides
Un ressort surprise est destiné à
Faire sortir les génies des jupes courtes

Pour un pari, ma belle —
Passeport et visa directement dans la boîte
Allez, danse, fais la renarde
Tu connais tous les recoins de la ville

Le trône n'est pas dans la forêt
Cette robe te va si bien
Pour atterrir sur la table et même dans la soupe
Nous dessinons des motifs

Les lignes de la vie, les lignes des corps, racontent des histoires, comme des motifs
On se dessine l'un l'autre, comme l'éclair de Zorro
Sans l'ouvrir, on a jeté au loin cette Boîte de Pandore —
Et maintenant, entre nous, il n'y a que la nuit et le bruissement du silence

Les lignes de la vie, les lignes des corps, racontent des histoires, comme des motifs
On se dessine l'un l'autre, comme l'éclair de Zorro
Sans l'ouvrir, on a jeté au loin cette Boîte de Pandore —
Et maintenant, entre nous, il n'y a que la nuit et le bruissement du silence

Des disputes obscènes
Des absurdités, on les laisse dehors
Quand le matin recouvrira notre ville
Plonger à travers les rideaux — je serai réveillé

Nous sommes d'ici, —
Heureux des bons arrangements
Dans cette ville où encore
En tant que simple passant
Je ne t'ai pas cachée sous une couverture

Les lignes de la vie, les lignes des corps, racontent des histoires, comme des motifs
On se dessine l'un l'autre, comme l'éclair de Zorro
Sans l'ouvrir, on a jeté au loin cette Boîte de Pandore —
Et maintenant, entre nous, il n'y a que la nuit et le bruissement du silence

Les lignes de la vie, les lignes des corps, racontent des histoires, comme des motifs
On se dessine l'un l'autre, comme l'éclair de Zorro
Sans l'ouvrir, on a jeté au loin cette Boîte de Pandore —
Et maintenant, entre nous, il n'y a que la nuit et le bruissement du silence