Храни - SLIMUS перевод на немецкий

Храни

Осколки прожитых дней сердце режут, как нож
Я заливаю своей кровью окружающий народ
Моя кровь — это грязь, а не слезы любви
Это то, что осталось от моей большой мечты

Рухнувшей с кусками холодного стекла
Рассекающего землю подо мной на пополам
Больше нет манекенов, окружающих меня
Я аморально их сжёг в свете нового дня

Ты не думай залезать в этот мир мой
Для тебя это опасно — уничтожишь свой
Я возьму смерть и подарю её тебе
Страх побеждает, теперь твои рефлексы на нуле

А наглая луна над моей головой
Мне что-то хочет сказать, а что — известно ей одной
И можно убежать, дверь закрыть и уйти
Потом за этой дверью ты меня утопи

(Беги), да
Ты меня утопи (ты меня утопи)
Храни свою душу

Ты меня утопи

Храни свою душу, оставайся собой
Постарайся быть не выжженным бессмысленной войной
Оглянись и одумайся, какой ценой идёшь
Загляни себе под ноги, и ты сам всё поймёшь

Храни свою душу, оставайся собой
Постарайся быть не выжженным бессмысленной войной
Оглянись и одумайся, какой ценой идёшь
Загляни себе под ноги, и ты сам всё поймёшь

И ты сам всё поймёшь
(Храни свою душу)

И ты сам всё поймёшь

Поломав всё вокруг, вылетая в окно
Кто-то поймёт, что в этой жизни он не значил ничего
Разбросав по асфальту остатки своих мыслей
Остатки философии не нужной ему жизни

Bewahre

Scherben vergangener Tage schneiden mein Herz wie ein Messer
Ich übergieße die Menschen um mich herum mit meinem Blut
Mein Blut ist Schmutz, nicht Tränen der Liebe
Es ist das, was von meinem großen Traum übrig blieb

Der mit Stücken kalten Glases einstürzte
Und den Boden unter mir entzweiriss
Es gibt keine Schaufensterpuppen mehr um mich herum
Ich habe sie amoralisch im Licht des neuen Tages verbrannt

Denk nicht einmal daran, in diese meine Welt einzudringen
Für dich ist es gefährlich – du wirst deine eigene zerstören
Ich werde den Tod nehmen und ihn dir schenken
Die Angst siegt, jetzt sind deine Reflexe auf Null

Und der freche Mond über meinem Kopf
Will mir etwas sagen, aber was – das weiß nur er allein
Und man kann weglaufen, die Tür schließen und gehen
Dann, hinter dieser Tür, ertränkst du mich

(Lauf), ja
Ertränke mich (ertränke mich)
Bewahre deine Seele

Ertränke mich

Bewahre deine Seele, bleib du selbst
Versuche, nicht von einem sinnlosen Krieg ausgebrannt zu sein
Sieh dich um und komm zur Besinnung, zu welchem Preis gehst du
Schau dir unter die Füße, und du wirst alles selbst verstehen

Bewahre deine Seele, bleib du selbst
Versuche, nicht von einem sinnlosen Krieg ausgebrannt zu sein
Sieh dich um und komm zur Besinnung, zu welchem Preis gehst du
Schau dir unter die Füße, und du wirst alles selbst verstehen

Und du wirst alles selbst verstehen
(Bewahre deine Seele)

Und du wirst alles selbst verstehen

Nachdem er alles um sich herum zerstört hat, aus dem Fenster fliegend
Wird jemand verstehen, dass er in diesem Leben nichts bedeutet hat
Die Reste seiner Gedanken auf dem Asphalt verstreuend
Die Reste einer Philosophie eines Lebens, das er nicht brauchte