Текст и перевод песни SLIMUS - Чернокнижник
Чернокнижник
Le Sorcier Noir
(Просто
в
какой-то
момент)
(Simplement
à
un
moment
donné)
(Захотелось
создать
что-то)
(J'ai
voulu
créer
quelque
chose)
(Создать
что-то)
(Créer
quelque
chose)
(Говорит,
говорит
и
показывает
и
показывает
Москва)
(Moscou
parle,
parle
et
montre,
montre)
Над
крышами
птицы
зависли
Les
oiseaux
planent
au-dessus
des
toits
Мысли
как
мыши
сидите
потише
Mes
pensées,
comme
des
souris,
restez
calmes
Я
коротко
стрижен
Je
porte
les
cheveux
courts
Мне
скилзы
подогнал
чернокнижник
Le
sorcier
noir
m'a
donné
des
compétences
Ночь,
отпусти
меня
выжить
Nuit,
laisse-moi
survivre
Умер
на
рейве,
воскресну
на
движе
Je
suis
mort
à
une
rave,
je
renais
en
mouvement
Стиль
жизни
original
Un
style
de
vie
original
Этот
город
не
любит
обиженных
Cette
ville
n'aime
pas
les
blessés
Мы
завтра
об
этом
напишем
хиты
Demain,
nous
en
ferons
des
tubes
Как
легко
умирать
молодым
Comme
il
est
facile
de
mourir
jeune
В
толчке
головой
сухим
из
воды
Un
coup
de
tête
dans
le
fond
d'une
piscine
Веселящий
газ
заполнит
комнаты
Le
gaz
hilarant
remplira
les
chambres
Ночь
раскинет
звёзд
зонты
La
nuit
déploiera
ses
parapluies
étoilés
Тут
много
слёз
золотых
Ici,
il
y
a
beaucoup
de
larmes
dorées
Внутрь
- колёса
À
l'intérieur
- des
roues
Наружу
- болты
À
l'extérieur
- des
boulons
Лужи,
дворы
Des
flaques,
des
cours
За
гаражами
терракотовый
дым
Derrière
les
garages,
une
fumée
de
terre
cuite
Под
лампами
тут
цветут
сады
Sous
les
lampadaires,
des
jardins
fleurissent
Крутим
снова
в
обороте
плоды
On
tourne
à
nouveau
les
fruits
de
l'effort
На
улицу
выйдем,
оденем
понты
On
sort
dans
la
rue,
on
enfile
nos
costumes
Новый
день
апперкотом
под
дых
Un
nouveau
jour,
un
uppercut
à
la
mâchoire
Но
я
плечи
расправлю
Mais
je
redresserai
les
épaules
И
встану
с
улыбкой
кинозвезды
Et
me
lèverai
avec
le
sourire
d'une
star
de
cinéma
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: вадим мотылев
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.