Lana Del Ray - Slimy C. перевод на английский

Lana Del Ray

Bae, lo nuestro es imposible
Pero todavía no te puedo soltar
No me reconozco, es otra noche en la isla
Estoy solito frente al mar
Si no fue bastante, dime lo que necesitas
Te juro que me mato por verte una vez más
Y poder hablar
(No hace falta hablar)

No sé por qué se acabó todo esto
Pero sueño con que un día llames y te pueda escuchar
Si me paso las noches drogado queriendo buscarte
Al final sé que estás con otro, es otro puto más
Sabes que estoy pa ti y que me salgo de la party
Con la excusa de que estoy agobiao y quiero fumar
Pero miro tu foto en mi cell, la misma de la paré
Y solo quedan ganas de llorar
Solo quedan ganas de llorar
'Toy tan roto que ni sale, no quiero mujeres en bares
Ni niñas por los locales, brother, invítate a una ronda más
Estoy haciendo arte de mi pena, pero si me ves así
Es porque estoy ya no tiene vuelta atrás
Dame un verano, ver a mis hermanos
100km y te juro que en par de meses me vuelvo al trap
Mi mare pregunta por ti y ni siquiera se sabe tu nombre
Te juro que lo intento, mami, pero no respondes
Me da igual los celos, los malos momentos
Que pueda haber otros hombres
Yo estoy amarrado, ojitos aguados y tú más mojada que Londres

Bae, lo nuestro es imposible
Pero todavía no te puedo soltar
No me reconozco, es otra noche en la isla
Y yo solito frente al mar
Si no fue bastante, dime lo que necesitas
Te juro que me mato por verte una vez más
Y poder hablar
No hace falta hablar

Lana Del Ray

Babe, what we had is impossible
But I still can't let you go
I don't recognize myself, it's another night on the island
I'm alone facing the sea
If it wasn't enough, tell me what you need
I swear I'd kill to see you one more time
And be able to talk
(There's no need to talk)

I don't know why all this ended
But I dream that one day you'll call and I'll be able to hear you
I spend my nights high trying to find you
In the end, I know you're with someone else, just another damn guy
You know I'm there for you and I leave the party
With the excuse that I'm overwhelmed and want to smoke
But I look at your photo on my phone, the same one from the wall
And all that's left is the urge to cry
All that's left is the urge to cry
I'm so broken that it won't even come out, I don't want women in bars
Nor girls in clubs, bro, pour yourself another round
I'm making art out of my pain, but if you see me like this
It's because there's no turning back
Give me a summer, see my brothers
60 miles and I swear in a couple of months I'll be back to the trap
My mom asks about you and she doesn't even know your name
I swear I try, mom, but you don't answer
I don't care about the jealousy, the bad times
That there might be other men
I'm tied up, watery eyes, and you're wetter than London

Babe, what we had is impossible
But I still can't let you go
I don't recognize myself, it's another night on the island
And I'm alone facing the sea
If it wasn't enough, tell me what you need
I swear I'd kill to see you one more time
And be able to talk
There's no need to talk