Текст и перевод песни Slings - Don't Cry

Don't Cry

Ehi, ehi, ehi, Wairaki ¿Que tal loco?

Faremo i soldi, boy, don't cry
Non ci torno per strada, lo posso giurare
Voglio fare i live, voglio good vibes
So che gli altri non hanno 'sta fame
Ora ho gli occhiali Gucci e ci vedo meglio
La mia ex non mi piace più
Questi che dicono che non hanno niente
Ma hanno i soldi per comprare views
Vengo dal nulla, nigga
Vengo dal nulla, nigga

Se voglio qualcosa mi alzo e la prendo
Non voglio regali, nigga, yeah
Faremo rags to riches
Non voglio nuovi amici
La squadra è la stessa, non è mai cambiata
Da quando rubavo bici

Cammino da solo, ti chiedo perdono
Se a volte sparisco lontano da te
Il mio passato mi ha reso diverso
Mi ha cambiato il cuore, non son come te
Ho paranoie che ronzano nella mia head
Tipe che cercano me solo perché faccio trap

Mi ricordo quando in pieno in inverno
Nella vecchia casa ci hanno tolto il gas
Mi ricordo non avevo cash, ora faccio racks, voglio un Audemar
Giro sempre con la stick in tasca
Se mi speri morto, muori prima tu
Porto ancora quei ricordi in testa
Che non se ne vanno come dei tattoo

Faremo i soldi, boy, don't cry
Non ci torno per strada, lo posso giurare
Voglio fare i live, voglio good vibes
So che gli altri non hanno 'sta fame
Ora ho gli occhiali Gucci e ci vedo meglio
La mia ex non mi piace più
Questi che dicono che non hanno niente
Ma hanno soldi per comprare views
Vengo dal nulla, nigga
Vengo dal nulla, nigga

Se voglio qualcosa mi alzo e la prendo
Non voglio regali, nigga, yeah
Faremo rags to riches
Non voglio nuovi amici
La squadra è la stessa, non è mai cambiata
Da quando rubavo bici

La squadra è la stessa, la fame è stessa
Ma c'è l'ho fatta senza di te, la casa era stretta
Dalla finestra guardavo il cielo, sognavo quei racks
Morirò ricco, poi te lo giuro, piuttosto di arrendermi finisco al fresco
Quello che dico è quello che visto
Vengo dal ghetto e rimango lo stesso
Ho la mia city sulle spalle, ma non sento il peso, sono un vero goat
Ho la gang che mi vuole bene, pensiamo agli affari, ora siamo al top
Nigga sai non avevo niente però adesso ho tutti gli occhi su di me
Siamo in trend sopra Spotify
Non uccidi il vibe, sto facendo flex

Aa-ah, ora i giorni bui sono memories
La tua gang-gang vuole fottermi
Sto brillando, hoe, non puoi spegnermi
Non sai quante volte ho fatto quella strada a piedi con il freddo, bro
Non sai perché tu non c'eri quando avevo fame e quando ero broke

Faremo i soldi, boy, don't cry
Non ci torno per strada, lo posso giurare
Voglio fare i live, voglio good vibes
So che gli altri non hanno 'sta fame
Ora ho gli occhiali Gucci e ci vedo meglio
La mia ex non mi piace più
Questi che dicono che non hanno niente
Ma hanno i soldi per comprare views
Vengo dal nulla, nigga
Vengo dal nulla nigga

Se voglio qualcosa mi alzo e la prendo
Non voglio regali nigga
Faremo rags to riches
Non voglio nuovi amici
La squadra è la stessa, non è mai cambiata
Da quando rubavo bici, yeah

Ne pleure pas

Ehi, ehi, ehi, Wairaki ¿Que tal loco?

On va faire de l'argent, mon pote, ne pleure pas
Je ne retournerai pas dans la rue, je te le jure
Je veux faire des concerts, je veux de bonnes vibrations
Je sais que les autres n'ont pas cette faim
Maintenant j'ai des lunettes Gucci et j'y vois plus clair
Mon ex ne me plaît plus
Ceux qui disent qu'ils n'ont rien
Mais ils ont de l'argent pour acheter des vues
Je viens de rien, négro
Je viens de rien, négro

Si je veux quelque chose, je me lève et je le prends
Je ne veux pas de cadeaux, négro, ouais
On va passer de la misère à la richesse
Je ne veux pas de nouveaux amis
L'équipe est la même, elle n'a jamais changé
Depuis que je volais des vélos

Je marche seul, je te demande pardon
Si parfois je disparais loin de toi
Mon passé m'a rendu différent
Il m'a changé le cœur, je ne suis pas comme toi
J'ai des pensées parasites qui résonnent dans ma tête
Des filles qui me cherchent juste parce que je fais de la trap

Je me souviens quand en plein hiver
Dans la vieille maison, on nous a coupé le gaz
Je me souviens que je n'avais pas d'argent, maintenant je fais des liasses, je veux une Audemars
Je me balade toujours avec la batte dans ma poche
Si tu espères ma mort, tu mourras avant moi
Je porte encore ces souvenirs dans ma tête
Qui ne s'en vont pas comme des tatouages

On va faire de l'argent, mon pote, ne pleure pas
Je ne retournerai pas dans la rue, je te le jure
Je veux faire des concerts, je veux de bonnes vibrations
Je sais que les autres n'ont pas cette faim
Maintenant j'ai des lunettes Gucci et j'y vois plus clair
Mon ex ne me plaît plus
Ceux qui disent qu'ils n'ont rien
Mais ils ont de l'argent pour acheter des vues
Je viens de rien, négro
Je viens de rien, négro

Si je veux quelque chose, je me lève et je le prends
Je ne veux pas de cadeaux, négro, ouais
On va passer de la misère à la richesse
Je ne veux pas de nouveaux amis
L'équipe est la même, elle n'a jamais changé
Depuis que je volais des vélos

L'équipe est la même, la faim est la même
Mais j'y suis arrivé sans toi, la maison était exiguë
De la fenêtre je regardais le ciel, je rêvais de ces liasses
Je mourrai riche, je te le jure, plutôt que d'abandonner je finis en prison
Ce que je dis c'est ce que j'ai vu
Je viens du ghetto et je reste le même
J'ai ma ville sur les épaules, mais je ne sens pas le poids, je suis une vraie légende
J'ai la team qui m'aime bien, on pense aux affaires, maintenant on est au top
Négro tu sais que je n'avais rien mais maintenant j'ai tous les yeux rivés sur moi
On est en tendance sur Spotify
Ne tue pas l'ambiance, je fais le malin

Aa-ah, maintenant les jours sombres sont des souvenirs
Ton gang veut me baiser
Je brille, salope, tu ne peux pas m'éteindre
Tu ne sais pas combien de fois j'ai fait ce chemin à pied dans le froid, frérot
Tu ne sais pas parce que tu n'étais pas là quand j'avais faim et quand j'étais fauché

On va faire de l'argent, mon pote, ne pleure pas
Je ne retournerai pas dans la rue, je te le jure
Je veux faire des concerts, je veux de bonnes vibrations
Je sais que les autres n'ont pas cette faim
Maintenant j'ai des lunettes Gucci et j'y vois plus clair
Mon ex ne me plaît plus
Ceux qui disent qu'ils n'ont rien
Mais ils ont de l'argent pour acheter des vues
Je viens de rien, négro
Je viens de rien, négro

Si je veux quelque chose, je me lève et je le prends
Je ne veux pas de cadeaux, négro
On va passer de la misère à la richesse
Je ne veux pas de nouveaux amis
L'équipe est la même, elle n'a jamais changé
Depuis que je volais des vélos, ouais