Before I Forget - Live at MSG 2009 - Slipknot перевод на русский

Before I Forget - Live at MSG 2009

Stapled shut inside an outside world
And I′m sealed in tight
Bizarre but right at home

I'm claustrophobic closing in
And I′m catastrophic

I'm smeared across the page and doused in gasoline
I wear you like a stain
Yet I'm the one who′s obscene

Catch me up on all your sordid little insurrections
I′ve got no time to lose
I'm just caught up in all the cattle

Fray the strings
Throw the shapes
Hold your breath

I am a world before I am a man
I was a creature before I could stand
I will remember before I forget
Before I forget that

I am a world before I am a man
I was a creature before I could stand
I will remember before I forget
Before I forget that

I′m ripped across the ditch and settled in the dirt
And I wear you like a stitch
Yet I'm the one who′s hurt

Pay attention to your twisted little indiscretions
I've got no right to win
I′m just caught up in all the battles

Locked in clutch
Pushed in place
Hold your breath

I am a world before I am a man
I was a creature before I could stand
I will remember before I forget
Before I forget that

I am a world before I am a man
I was a creature before I could stand
I will remember before I forget
Before I forget that

My end, it justifies my means
All I ever do is delay
My every attempt to evade
The end of the road and my end

It justifies my means
All I ever do is delay
My every attempt to evade
The end of the road

I am a world before I am a man
I was a creature before I could stand
I will remember before I forget
Before I forget that

I am a world before I am a man
I was a creature before I could stand
I will remember before I forget
Before I forget that

I am a world before I am a man
I was a creature before I could stand
I will remember before I forget
Before I forget that

До того, как я забуду - Живое выступление в MSG 2009

Запечатан внутри внешнего мира,
И я плотно заперт.
Странно, но мне здесь как дома.

Меня душит клаустрофобия,
И я катастрофичен.

Я размазан по странице и облил себя бензином,
Ты для меня как пятно,
Но непристойный — это я.

Расскажи мне все свои грязные маленькие мятежи,
Мне нельзя терять время.
Я просто запутался во всем этом скоте.

Оборви струны,
Прими форму,
Задержи дыхание.

Я был миром, прежде чем стал мужчиной,
Я был существом, прежде чем смог встать.
Я буду помнить, прежде чем забуду,
Прежде чем забуду, что...

Я был миром, прежде чем стал мужчиной,
Я был существом, прежде чем смог встать.
Я буду помнить, прежде чем забуду,
Прежде чем забуду, что...

Меня разорвало в клочья и засыпало землёй,
И ты для меня как шрам,
Но ранен — это я.

Обрати внимание на свои извращённые маленькие проступки,
У меня нет права на победу.
Я просто запутался во всех этих битвах.

Зажат в тиски,
Поставлен на место,
Задержи дыхание.

Я был миром, прежде чем стал мужчиной,
Я был существом, прежде чем смог встать.
Я буду помнить, прежде чем забуду,
Прежде чем забуду, что...

Я был миром, прежде чем стал мужчиной,
Я был существом, прежде чем смог встать.
Я буду помнить, прежде чем забуду,
Прежде чем забуду, что...

Мой конец оправдывает мои средства,
Всё, что я делаю, это оттягиваю
Каждую свою попытку избежать
Конца пути и моего конца.

Это оправдывает мои средства,
Всё, что я делаю, это оттягиваю
Каждую свою попытку избежать
Конца пути.

Я был миром, прежде чем стал мужчиной,
Я был существом, прежде чем смог встать.
Я буду помнить, прежде чем забуду,
Прежде чем забуду, что...

Я был миром, прежде чем стал мужчиной,
Я был существом, прежде чем смог встать.
Я буду помнить, прежде чем забуду,
Прежде чем забуду, что...

Я был миром, прежде чем стал мужчиной,
Я был существом, прежде чем смог встать.
Я буду помнить, прежде чем забуду,
Прежде чем забуду, что...