Текст и перевод песни Slipknot - Liar's Funeral

Liar's Funeral

A season at an end
A harvest of seclusion and regret
The burning can begin
A period of ash is what you get
The quiet is a curse
But my respect was shown to you by force
Another day too late
Another neck too eager for the rope
Liar
Liar
Yesterday was hard
Tomorrow's just a promise of the same
When friends have all subscribed
To spitting on the ground to say my name
Fire on the ice
December in the summer kills the heart
Your hate is no surprise
I guess I have to die to play my part
Liar
Liar
Close your eyes and join the blind
Slit your wrists for peace of mind
Turn your back and show us the truth
There's only one way to remember it for you
Burn, burn, burn the liar
Burn, burn, burn the liar
Burn, burn, burn the liar
Burn, burn, burn the liar
Hold the weight, never trust the one beside you
Carried away, you know just as much as I do
Hold the weight, do it all for what you really love
Carried away, use you up until you've had enough
Hold the weight, never trust the one beside you
Carried away, you know just as much as I do
Hold the weight, do it all for what you really love
Carried away, use you up until you've had enough
Clench your teeth and tighten your grip
Stand up straight, don't let it slip
Burn, burn, burn the liar
Burn, burn, burn the liar
True victims and survivors learn to make war
Don't wanna be the sad man singing anymore
I did it all wrong, so I'd get it all right
We're wasting all the candles, the dead need no light
Liar
Liar
Liar

Похороны лжеца

Сезон окончен,
Урожай уединения и сожалений собран.
Пусть пламя начнет свой танец,
Период пепла — вот что ты получишь.
Тишина — это проклятие,
Но мое уважение было выказано тебе силой.
Еще один день слишком поздно,
Еще одна шея слишком жаждет петли.
Лгунья,
Лгунья,
Вчера было тяжело,
Завтра — лишь обещание того же.
Когда все друзья подписались
Плевать на землю, произнося мое имя.
Огонь на льду,
Декабрь летом убивает сердце.
Твоя ненависть не удивляет,
Полагаю, я должен умереть, чтобы сыграть свою роль.
Лгунья,
Лгунья,
Закрой глаза и присоединяйся к слепым,
Вскрой вены ради душевного спокойствия.
Повернись спиной и покажи нам правду,
Есть только один способ запомнить это для тебя.
Гори, гори, гори, лгунья,
Гори, гори, гори, лгунья,
Гори, гори, гори, лгунья,
Гори, гори, гори, лгунья,
Неси этот груз, никогда не доверяй тому, кто рядом с тобой.
Унесенная прочь, ты знаешь столько же, сколько и я.
Неси этот груз, делай все ради того, что ты действительно любишь.
Унесенная прочь, я использую тебя, пока тебе не надоест.
Неси этот груз, никогда не доверяй тому, кто рядом с тобой.
Унесенная прочь, ты знаешь столько же, сколько и я.
Неси этот груз, делай все ради того, что ты действительно любишь.
Унесенная прочь, я использую тебя, пока тебе не надоест.
Стисни зубы и крепче держись,
Стой прямо, не дай этому выскользнуть.
Гори, гори, гори, лгунья,
Гори, гори, гори, лгунья,
Истинные жертвы и выжившие учатся воевать,
Я больше не хочу быть печальным певцом.
Я все делал неправильно, чтобы в итоге сделать все правильно.
Мы тратим все свечи, мертвым не нужен свет.
Лгунья,
Лгунья,
Лгунья.