People = Shit - Live at MSG 2009 - Slipknotперевод на французский
Yeah!
Ouais !
Yeah!
Ouais !
Come
on!
Allez !
Here
we
go
again,
motherfucker
C’est
reparti,
connard !
Yeah!
Ouais !
Come
on
down
and
see
the
idiot
right
here
Approche-toi
et
regarde
l’idiot
qui
est
là !
Too
fucked
to
beg
and
not
afraid
to
care
Trop
foutu
pour
supplier
et
pas
peur
de
s’en
foutre !
What′s
the
matter
with
calamity
anyway?
Qu’est-ce
qui
ne
va
pas
avec
la
calamité
de
toute
façon ?
Right?
Get
the
fuck
outta
my
face
Tu
vois ?
Casse-toi
de
ma
vue !
Understand
I
can't
feel
anything
Comprends
que
je
ne
ressens
rien !
It
isn′t
like
I
wanna
sift
through
the
decay
Ce
n’est
pas
comme
si
j’avais
envie
de
passer
au
crible
la
décomposition !
I
feel
like
a
wound
like
I
got
a
fuckin'
gun
against
my
head
Je
me
sens
comme
une
blessure,
comme
si
j’avais
un
putain
de
flingue
sur
la
tempe !
You
live
when
I'm
dead
Tu
vis
quand
je
suis
mort !
One
more
time,
motherfucker!
Encore
une
fois,
connard !
Everybody
hates
me
now,
so
fuck
it
Tout
le
monde
me
déteste
maintenant,
alors
tant
pis !
Blood′s
on
my
face
and
my
hands
and
I
don′t
know
why
J’ai
du
sang
sur
le
visage
et
les
mains,
et
je
ne
sais
pas
pourquoi !
I'm
not
afraid
to
cry
but
that′s
none
of
your
business
Je
n’ai
pas
peur
de
pleurer,
mais
ça
ne
te
regarde
pas !
Whose
life
is
it?
Get
it?
See
it?
Feel
it?
Eat
it?
C’est
à
qui
la
vie ?
Tu
comprends ?
Tu
vois ?
Tu
ressens ?
Tu
la
manges ?
Spin
it
around
so
I
can
spit
in
its
face
Fais-la
tourner
pour
que
je
puisse
lui
cracher
au
visage !
I
wanna
leave
without
a
trace
Je
veux
partir
sans
laisser
de
trace !
'Cause
I
don′t
wanna
die
in
this
place
Parce
que
je
ne
veux
pas
mourir
à
cet
endroit !
People
equal
shit
Les
gens
sont
de
la
merde !
People
equal
shit
Les
gens
sont
de
la
merde !
People
equal
shit
Les
gens
sont
de
la
merde !
People
equal
shit
Les
gens
sont
de
la
merde !
People
equal
shit
(whatcha
gonna
do?)
Les
gens
sont
de
la
merde
(qu’est-ce
que
tu
vas
faire ?)
People
equal
shit
('cause
I′m
not
afraid
of
you)
Les
gens
sont
de
la
merde
(parce
que
je
n’ai
pas
peur
de
toi !)
People
equal
shit
(I'm
everything
you'll
never
be!)
Les
gens
sont
de
la
merde
(je
suis
tout
ce
que
tu
ne
seras
jamais !)
People
equal
shit
(yeah!)
Les
gens
sont
de
la
merde
(ouais !)
Come
on!
Allez !
It
never
stops,
you
can′t
be
everything
to
everyone
Ça
ne
s’arrête
jamais,
tu
ne
peux
pas
être
tout
pour
tout
le
monde !
Contagion
- I′m
sittin'
at
the
side
of
Satan
Contagion
- Je
suis
assis
aux
côtés
de
Satan !
What
do
you
want
from
me?
Qu’est-ce
que
tu
veux
de
moi ?
They
never
told
me
the
failure
I
was
meant
to
be
Ils
ne
m’ont
jamais
dit
que
j’étais
destiné
à
être
un
échec !
Overdo
it,
don′t
tell
me
you
blew
it
Exagère,
ne
me
dis
pas
que
tu
as
merdé !
Stop
your
bitchin'
and
fight
your
way
through
it
Arrête
de
te
plaindre
et
bats-toi !
I′m
not
like
you,
I
just
fuck
up
Je
ne
suis
pas
comme
toi,
je
fais
juste
des
conneries !
C'mon
motherfucker,
everybody
has
to
die!
Allez
connard,
tout
le
monde
doit
mourir !
C′mon
motherfucker,
everybody
has
to
die!
Allez
connard,
tout
le
monde
doit
mourir !
People
equal
shit
Les
gens
sont
de
la
merde !
People
equal
shit
Les
gens
sont
de
la
merde !
People
equal
shit
Les
gens
sont
de
la
merde !
People
equal
shit
Les
gens
sont
de
la
merde !
People
equal
shit
Les
gens
sont
de
la
merde !
People
equal
shit
(yeah!)
Les
gens
sont
de
la
merde
(ouais !)
People
equal
shit
(yeah!)
Les
gens
sont
de
la
merde
(ouais !)
People
equal
shit
(yeah!)
Les
gens
sont
de
la
merde
(ouais !)
People
equal
shit
(oh!)
Les
gens
sont
de
la
merde
(oh !)
People
equal
shit
Les
gens
sont
de
la
merde !
People
equal
shit
Les
gens
sont
de
la
merde !
People
equal
shit
Les
gens
sont
de
la
merde !
People
equal
shit
Les
gens
sont
de
la
merde !
People
equal
shit
(whatcha
gonna
do?)
Les
gens
sont
de
la
merde
(qu’est-ce
que
tu
vas
faire ?)
People
equal
shit
('cause
I'm
not
afraid
of
you)
Les
gens
sont
de
la
merde
(parce
que
je
n’ai
pas
peur
de
toi !)
People
equal
shit
(I′m
everything
you′ll
never
be!)
Les
gens
sont
de
la
merde
(je
suis
tout
ce
que
tu
ne
seras
jamais !)
People
equal
shit
Les
gens
sont
de
la
merde !
Got
that,
right?
Tu
as
compris,
non ?
Оцените перевод
1
The Blister Exists - Live at MSG 2009
2 Get This - Live at MSG 2009
3 Psychosocial - Live at Madison Square Garden 2/5/2009
4 This Cold Black
5 Gehenna
6 Disasterpiece - Live at MSG 2009
7 Left Behind - Live at MSG 2009
8 Dead Memories - Live at MSG 2009
9 Spit It Out - Live at MSG 2009
10 People = Shit - Live at MSG 2009
11 Before I Forget - Live at MSG 2009
12 Snuff
13 .Execute.
14 Surfacing - Live at MSG 2009
15 Duality - Live at MSG 2009
16 Everything Ends - Live at Madison Square Garden - 2/5/2009
17 Purity - Live at Madison Square Garden, 2/5/2009
18 Wait and Bleed - Live at MSG, 2009
19 (sic) - Live at MSG 2009
20 All Hope Is Gone
21 Wherein Lies Continue
22 Butcher's Hook
23 Vendetta
24 Dead Memories
25 Psychosocial
26 Sulfur
27 Gematria (The Killing Name)
28 Eyeless - Live at MSG 2009
2 Get This - Live at MSG 2009
3 Psychosocial - Live at Madison Square Garden 2/5/2009
4 This Cold Black
5 Gehenna
6 Disasterpiece - Live at MSG 2009
7 Left Behind - Live at MSG 2009
8 Dead Memories - Live at MSG 2009
9 Spit It Out - Live at MSG 2009
10 People = Shit - Live at MSG 2009
11 Before I Forget - Live at MSG 2009
12 Snuff
13 .Execute.
14 Surfacing - Live at MSG 2009
15 Duality - Live at MSG 2009
16 Everything Ends - Live at Madison Square Garden - 2/5/2009
17 Purity - Live at Madison Square Garden, 2/5/2009
18 Wait and Bleed - Live at MSG, 2009
19 (sic) - Live at MSG 2009
20 All Hope Is Gone
21 Wherein Lies Continue
22 Butcher's Hook
23 Vendetta
24 Dead Memories
25 Psychosocial
26 Sulfur
27 Gematria (The Killing Name)
28 Eyeless - Live at MSG 2009
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.