Purity - Live at Madison Square Garden, 2/5/2009 - Slipknot перевод на французский

Purity - Live at Madison Square Garden, 2/5/2009

Maze, psychopathic daze
I create this waste
Back away from tangents

On the verge of drastic ways
Can′t escape this place
I deny your face
Sweat gets in my eyes

I think I'm slowly dying
Put me in a homemade cellar
Put me in a hole for shelter
Someone hear me, please

All I see is hate
I can hardly breathe

And I can hardly take it
Hands on my face, overbearing I can′t get out!
Hands on my face, overbearing I can't

Lost, run at my own cost
Hearing laughter, scoffed
Learning from the rush
Detached from such and such

Bleak all around me
Weak, listening, incomplete

I am not a dog
But I'm the one you′re dogging
I am in a buried kennel
I have never felt so final

Someone find me, please
Losing all reserve
I′m fucking gone
I think I'm fucking dying
Hands on my face, overbearing I can′t get out!
Hands on my face, overbearing I can't

You all stare, but you′ll never see
Something inside me!
You all stare, but you'll never see
Something inside me!
You all stare, but you′ll never see
Something inside me!
You all stare, but you'll never see
There's something in you I despise!

Cut me, show me, enter
I am willing and able and never any danger to myself
Knowledge in my pain
Knowledge in my pain
Or was my tolerance a phase?
Empathy, out of my way
I can′t die!
I can′t die!
I can't die!
I can′t die!

You all stare, but you'll never see
Something inside me!
You all stare, but you′ll never see
Something inside me!
You all stare, but you'll never see
Something inside me!
You all stare, but you′ll never see
There's something in you I despise!

Despise
Despise
Purity!
Purity!
Purity!
Purity!
Purity!
Purity!
Purity!
Purity!

Pureté - En direct du Madison Square Garden, 05/02/2009

Labyrinthe, délire psychopathe
Je crée ce gâchis
Éloigne-toi des tangentes

Au bord de moyens drastiques
Je ne peux pas échapper à cet endroit
Je nie ton visage
La sueur me pique les yeux

Je crois que je suis en train de mourir lentement
Mets-moi dans une cave faite maison
Mets-moi dans un trou pour m'abriter
Quelqu'un m'entend, s'il te plaît

Tout ce que je vois, c'est de la haine
J'ai du mal à respirer

Et j'ai du mal à le supporter
Des mains sur mon visage, étouffantes, je ne peux pas sortir !
Des mains sur mon visage, étouffantes, je ne peux pas

Perdu, je cours à mes propres frais
J'entends des rires, on se moque de moi
J'apprends de la précipitation
Détaché de ceci et de cela

Triste tout autour de moi
Faible, à l'écoute, incomplet

Je ne suis pas un chien
Mais je suis celui que tu suis
Je suis dans une niche enterrée
Je ne me suis jamais senti aussi final

Quelqu'un me trouve, s'il te plaît
Je perds toute réserve
Je suis foutu
Je crois que je suis en train de mourir
Des mains sur mon visage, étouffantes, je ne peux pas sortir !
Des mains sur mon visage, étouffantes, je ne peux pas

Vous me regardez tous, mais vous ne verrez jamais
Quelque chose en moi !
Vous me regardez tous, mais vous ne verrez jamais
Quelque chose en moi !
Vous me regardez tous, mais vous ne verrez jamais
Quelque chose en moi !
Vous me regardez tous, mais vous ne verrez jamais
Il y a quelque chose en toi que je méprise !

Coupe-moi, montre-moi, entre
Je suis disposé et capable et jamais un danger pour moi-même
La connaissance dans ma douleur
La connaissance dans ma douleur
Ou ma tolérance était-elle une phase ?
Empathie, sors de mon chemin
Je ne peux pas mourir !
Je ne peux pas mourir !
Je ne peux pas mourir !
Je ne peux pas mourir !

Vous me regardez tous, mais vous ne verrez jamais
Quelque chose en moi !
Vous me regardez tous, mais vous ne verrez jamais
Quelque chose en moi !
Vous me regardez tous, mais vous ne verrez jamais
Quelque chose en moi !
Vous me regardez tous, mais vous ne verrez jamais
Il y a quelque chose en toi que je méprise !

Méprise
Méprise
Pureté !
Pureté !
Pureté !
Pureté !
Pureté !
Pureté !
Pureté !
Pureté !