Spit It Out - Live at MSG 2009 - Slipknotперевод на немецкий

Spit It Out - Live at MSG 2009

Spuck es aus - Live im MSG 2009

Since you never gave a damn in the first place

Da es dir von Anfang an scheißegal war

Maybe it′s time you had the tables turned

Vielleicht ist es Zeit, dass sich der Spieß für dich umdreht

'Cause in the interest of all involved I got the problem solved

Denn im Interesse aller Beteiligten habe ich das Problem gelöst

And the verdict is guilty...

Und das Urteil lautet schuldig...

...Man nearly killed me

...Mann, du hast mich fast umgebracht

Steppin′ where you fear to tread

Trittst dahin, wo du dich nicht hinwagst

Stop, drop and roll

Stopp, fall hin und roll dich

You were dead from the git-go!

Du warst von Anfang an erledigt!

Big mouthfucker, stupid cocksucker

Großmaul, dumme Schlampe

And if you're scared of me now, then you're dumber than I thought

Und wenn du jetzt Angst vor mir hast, bist du dümmer als ich dachte

Always is, and never was

Ist immer so, und war niemals

Foundation made of piss and vinegar

Ein Fundament aus Pisse und Essig

Step to me, I′ll smear ya

Komm mir dumm, ich schmier dich an die Wand

Think I fear ya? Bullshit!

Glaubst du, ich fürchte dich? Scheiße!

Just another dumb punk chompin′ at this tit

Nur eine weitere dumme Göre, die an dieser Zitze nagt

Is there any way to break through the noise?

Gibt es irgendeinen Weg, diesen Lärm zu durchbrechen?

Was it something that I said that got you bent?

War es etwas, das ich gesagt habe, das dich verärgert hat?

Gotta be that way if you want it

Muss so sein, wenn du es willst

Sanity, literal profanity hit me!

Vernunft, buchstäbliche Obszönität, triff mich!

Spit it out

Spuck es aus

All you wanna do is drag me down

Alles, was du willst, ist mich runterzuziehen

All I wanna do is stamp you out

Alles, was ich will, ist dich auszulöschen

Spit it out

Spuck es aus

All you wanna do is drag me down

Alles, was du willst, ist mich runterzuziehen

All I wanna do is stamp you out

Alles, was ich will, ist dich auszulöschen

Maybe it's the way you gotta spread a lotta rumor fodder

Vielleicht liegt es daran, wie du eine Menge Gerüchtefutter verbreiten musst

Keepin′ all your little spies and leaving when you realize

Behältst all deine kleinen Spione und haust ab, wenn du es merkst

Step up, fairy

Tritt vor, du Memme

I guess it's time to bury your ass with the chrome

Ich schätze, es ist Zeit, deinen Arsch mit dem Chrom zu begraben

Straight to the dome

Direkt auf die Kuppel

You heard me right, bitch, I didn′t stutter

Du hast mich richtig verstanden, Schlampe, ich habe nicht gestottert

And if you know what's good, just shut up and beg, brother

Und wenn du weißt, was gut für dich ist, halt einfach die Klappe und bettle, Schwester

Backstab - don′t you know who you're dissin'?

Hinterhältiger Angriff - weißt du nicht, wen du disst?

Side swipe, we know the Ass that your kissin′

Seitenhieb, wir kennen den Arsch, den du küsst

Bigity-biggidy bitch boy, halfway hauser

Wichtigtuerische Zicke, halbe Sache

Don′t hear shit cuz It keeps gettin' louder

Hörst keine Scheiße, weil es immer lauter wird

Come on, and get a face full ′o tactic

Komm schon, und krieg 'ne volle Ladung Taktik ins Gesicht

Lipping off hard, going home in a basket

Große Lippe riskieren, in 'nem Korb nach Hause gehen

You got no pull, no power, no nothin

Du hast keinen Einfluss, keine Macht, gar nichts

Now you start shit?

Jetzt fängst du Scheiße an?

Well, ain't that something?

Na, ist das nicht was?

Payoffs don′t protect, and you can hide if you want

Bestechungen schützen nicht, und du kannst dich verstecken, wenn du willst

But I'll find you, comin′ up behind you!

Aber ich finde dich, komme von hinten an dich ran!

Spit it out

Spuck es aus

All you wanna do is drag me down

Alles, was du willst, ist mich runterzuziehen

All I wanna do is stamp you out

Alles, was ich will, ist dich auszulöschen

Spit it out

Spuck es aus

All you wanna do is drag me down

Alles, was du willst, ist mich runterzuziehen

All I wanna do is stamp you out

Alles, was ich will, ist dich auszulöschen

'Bout time I set this record straight

Wird Zeit, dass ich das klarstelle

All the needlenose punchin' is making me irate

Das ganze naseweise Gestochere macht mich wütend

Sick o′ my bitchin′ fallin' on deaf ears

Hab's satt, dass mein Gezeter auf taube Ohren stößt

Where you gonna be in the next five years?

Wo wirst du in den nächsten fünf Jahren sein?

The crew and all the fools, and all the politix

Die Crew und all die Idioten, und die ganze Politik

Get your lips ready, gonna gag, gonna make you sick

Mach deine Lippen bereit, wirst würgen, werde dich zum Kotzen bringen

You got dick when they passed out that good stuff

Du hast einen Scheiß gekriegt, als sie das gute Zeug verteilt haben

BAM!

Are you sick of me?

Hast du genug von mir?

Good enough, had enough

Gut genug, genug gehabt

Fuck me! I′m all out of enemies!