Spit It Out - Live at MSG 2009 - Slipknotперевод на русский

Spit It Out - Live at MSG 2009

Выплюни это - Живое выступление в MSG 2009

Since you never gave a damn in the first place

Раз уж тебе с самого начала было плевать,

Maybe it′s time you had the tables turned

Может, пора перевернуть ситуацию?

'Cause in the interest of all involved I got the problem solved

В интересах всех участников я решил проблему,

And the verdict is guilty...

И вердикт - виновна...

...Man nearly killed me

...Ты чуть меня не убила,

Steppin′ where you fear to tread

Лезешь туда, куда боишься ступить.

Stop, drop and roll

Остановись, упади и катайся,

You were dead from the git-go!

Ты была мертва с самого начала!

Big mouthfucker, stupid cocksucker

Болтливая сучка, тупая пизда,

And if you're scared of me now, then you're dumber than I thought

И если ты сейчас боишься меня, то ты еще глупее, чем я думал.

Always is, and never was

Всегда есть, и никогда не было,

Foundation made of piss and vinegar

Фундамент из мочи и уксуса.

Step to me, I′ll smear ya

Подойди ко мне, я тебя размажу.

Think I fear ya? Bullshit!

Думаешь, я тебя боюсь? Чушь собачья!

Just another dumb punk chompin′ at this tit

Просто очередная тупая панкуха, сосущая эту сиську.

Is there any way to break through the noise?

Есть ли способ пробиться сквозь шум?

Was it something that I said that got you bent?

Я что-то сказал, что тебя задело?

Gotta be that way if you want it

Должно быть так, если ты этого хочешь.

Sanity, literal profanity hit me!

Здравый смысл, буквальное богохульство, накрыло меня!

Spit it out

Выплюни это!

All you wanna do is drag me down

Все, что ты хочешь, - это утащить меня на дно,

All I wanna do is stamp you out

Все, что я хочу, - это растоптать тебя.

Spit it out

Выплюни это!

All you wanna do is drag me down

Все, что ты хочешь, - это утащить меня на дно,

All I wanna do is stamp you out

Все, что я хочу, - это растоптать тебя.

Maybe it's the way you gotta spread a lotta rumor fodder

Может быть, это твой способ распространять кучу слухов,

Keepin′ all your little spies and leaving when you realize

Держать всех своих маленьких шпионов и уходить, когда понимаешь,

Step up, fairy

Выходи, фея.

I guess it's time to bury your ass with the chrome

Думаю, пора похоронить твою задницу вместе с хромом.

Straight to the dome

Прямо в башку.

You heard me right, bitch, I didn′t stutter

Ты меня правильно услышала, сука, я не заикался.

And if you know what's good, just shut up and beg, brother

И если ты знаешь, что для тебя хорошо, просто заткнись и умоляй, сестренка.

Backstab - don′t you know who you're dissin'?

Удар в спину - ты хоть знаешь, кого ты оскорбляешь?

Side swipe, we know the Ass that your kissin′

Боковой удар, мы знаем ту задницу, которую ты целуешь.

Bigity-biggidy bitch boy, halfway hauser

Выпендрежная сучка, полудурок,

Don′t hear shit cuz It keeps gettin' louder

Ничего не слышу, потому что становится все громче.

Come on, and get a face full ′o tactic

Давай, получи полную морду тактики.

Lipping off hard, going home in a basket

Тяфкаешь слишком громко, домой поедешь в корзине.

You got no pull, no power, no nothin

У тебя нет ни влияния, ни власти, ничего.

Now you start shit?

Теперь ты начинаешь дерьмо?

Well, ain't that something?

Ну и дела!

Payoffs don′t protect, and you can hide if you want

Взятки не защитят, и ты можешь прятаться, если хочешь,

But I'll find you, comin′ up behind you!

Но я найду тебя, подойду сзади!

Spit it out

Выплюни это!

All you wanna do is drag me down

Все, что ты хочешь, - это утащить меня на дно,

All I wanna do is stamp you out

Все, что я хочу, - это растоптать тебя.

Spit it out

Выплюни это!

All you wanna do is drag me down

Все, что ты хочешь, - это утащить меня на дно,

All I wanna do is stamp you out

Все, что я хочу, - это растоптать тебя.

'Bout time I set this record straight

Пора внести ясность.

All the needlenose punchin' is making me irate

Все эти удары исподтишка выводят меня из себя.

Sick o′ my bitchin′ fallin' on deaf ears

Меня тошнит от того, что мои жалобы остаются без внимания.

Where you gonna be in the next five years?

Где ты будешь через пять лет?

The crew and all the fools, and all the politix

Команда и все дураки, и вся эта политика.

Get your lips ready, gonna gag, gonna make you sick

Приготовь свои губы, будешь давиться, тебе станет плохо.

You got dick when they passed out that good stuff

Тебя наебали, когда раздавали хорошие вещи.

BAM!

БАМ!

Are you sick of me?

Тебе надоело от меня?

Good enough, had enough

Достаточно хорошо, достаточно.

Fuck me! I′m all out of enemies!