Slipknot - 'til We Die - перевод текста песни на русский

'til We Die - Slipknotперевод на русский




'til We Die
Пока мы не умрём
Our friends are all hurting from moments and regrets
Наши друзья все страдают от воспоминаний и сожалений,
And charity laced with a lie
И благотворительность пропитана ложью.
Still we keep hoping to fix all the defects
Мы всё ещё надеемся исправить все недостатки
And strengthen these seminal times
И укрепить эти важные времена.
We go on together for better or worse
Мы идём вместе, в горе и в радости,
Our history is too real to hate
Наша история слишком реальна, чтобы ненавидеть.
Now and forever, we stay until morning
Сейчас и навсегда, мы останемся до утра
And promise to fight for our fate
И обещаем бороться за нашу судьбу.
Till we die
Пока мы не умрём,
Till we die
Пока мы не умрём.
Start of the journey is every bit worth it
Начало пути того стоит,
I can't let you down anymore
Я больше не могу тебя подвести.
The sky is still clearing, we're never afraid
Небо всё ещё проясняется, мы никогда не боимся,
And the consequence opens the door
И последствия открывают дверь.
I never stopped trying, I never stopped feeling
Я никогда не переставал пытаться, я никогда не переставал чувствовать,
Like family is much more than blood
Что семья это гораздо больше, чем кровь.
Don't go on without me, the piece that I represent
Не уходи без меня, часть, которую я представляю,
Compliments each and everyone
Дополняет каждую и всех.
Till we die
Пока мы не умрём,
Till we die
Пока мы не умрём.
We won't be forgotten, we'll never give in
Нас не забудут, мы никогда не сдадимся,
This war we've achieved has allowed us to win
Эта война, которую мы выиграли, позволила нам победить.
Till we die
Пока мы не умрём,
Till we die
Пока мы не умрём.
My last true confession will open your eyes
Моё последнее истинное признание откроет тебе глаза,
I've never known trust like the night
Я никогда не знал такого доверия, как ночью.
Let it be spoken, let it be screamed
Пусть это будет сказано, пусть это будет прокричано,
They'll never ever take us alive
Они никогда не возьмут нас живыми.
Till we die
Пока мы не умрём,
Till we die
Пока мы не умрём.
We won't be forgotten, we'll never give in
Нас не забудут, мы никогда не сдадимся,
This war we've achieved has allowed us to win
Эта война, которую мы выиграли, позволила нам победить.
Carry on
Продолжай,
Carry on
Продолжай.
We'll never be broken, we won't be denied
Мы никогда не сломаемся, нам не откажут,
Our war is the pressure, we need to unite
Наша война это давление, нам нужно объединиться.
We'll never be broken, we won't be denied
Мы никогда не сломаемся, нам не откажут,
Our war is the pressure, we need to unite
Наша война это давление, нам нужно объединиться.
Till we die
Пока мы не умрём,
Till we die
Пока мы не умрём.
We won't be forgotten, we'll never give in
Нас не забудут, мы никогда не сдадимся,
This war we've achieved has allowed us to win
Эта война, которую мы выиграли, позволила нам победить.
Carry on
Продолжай,
Carry on
Продолжай.
We'll never be broken, we won't be denied
Мы никогда не сломаемся, нам не откажут,
Our war is the pressure, we need to unite
Наша война это давление, нам нужно объединиться.
Till we die
Пока мы не умрём,
Till we die
Пока мы не умрём.
Till we die
Пока мы не умрём,
Till we die
Пока мы не умрём.
Till we die
Пока мы не умрём,
Till we die
Пока мы не умрём.





Авторы: James Root, Corey Taylor, Craig Jones, Sid Wilson, Nathan Jordison, Mickael Thomson, Chris Fehn, Michael Crahan, Paul Gray


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.