Beast Within - Sliver перевод на немецкий

Beast Within

Feel it building in my head
Something was heard, something was said
Feel it rising in my chest
Don't let it out, gotta keep it at rest

Mother fuckers jabbing at me
Poking, stabbing, pushing at me
Mental breakdown, gotta rebound
It's too late--I gotta throw down!

Catch your breathe if you can
Turn to beast, no longer a man
My fire burning in your lungs
My fury rips, it has begun

This beast I can't control
Takes hold of my very soul
Gotta keep him under lock an key
He always seems to get the best of me

Takes over my body and mind
Feel him coming one more time
Blinding fury, tunnel vision
Oh shit--he's coming back again!

Catch your breathe if you can
Turn to beast, no longer a man
My fire burning in your lungs
My fury rips, it has begun

Bestie im Inneren

Ich spüre, wie es in meinem Kopf aufsteigt
Etwas wurde gehört, etwas wurde gesagt
Ich spüre, wie es in meiner Brust wächst
Lass es nicht raus, ich muss es unter Kontrolle halten

Diese Mistkerle stechen nach mir
Stupsen, stechen, drängen mich
Nervenzusammenbruch, ich muss mich fangen
Es ist zu spät – ich muss mich wehren!

Fang deinen Atem ein, wenn du kannst
Verwandle dich in ein Biest, nicht länger ein Mann
Mein Feuer brennt in deiner Lunge
Meine Wut reißt, es hat begonnen

Dieses Biest kann ich nicht kontrollieren
Nimmt Besitz von meiner Seele
Ich muss es unter Schloss und Riegel halten
Es bekommt immer das Beste aus mir heraus

Übernimmt meinen Körper und Geist
Ich spüre, wie er wieder kommt
Blendende Wut, Tunnelblick
Oh Scheiße – er kommt wieder!

Fang deinen Atem ein, wenn du kannst
Verwandle dich in ein Biest, nicht länger ein Mann
Mein Feuer brennt in deiner Lunge
Meine Wut reißt, es hat begonnen