Precious Time - Sliverперевод на французский
Living
and
kills
Vivre
et
tuer
The
power
of
this
thing
is
strong
Le
pouvoir
de
cette
chose
est
fort
You
never
seem
to
manage
it
for
long
Tu
ne
sembles
jamais
pouvoir
le
gérer
longtemps
Passes
and
heals
Passe
et
guérit
While
every
passing
tick
slips
by
Alors
que
chaque
tic-tac
passe
My
wounds
they
all
start
to
subside
again
Mes
blessures
commencent
à
nouveau
à
s'apaiser
Precious,
wasted
Précieux,
gaspillé
For
some
it's
like
gold
in
hand
Pour
certains,
c'est
comme
de
l'or
en
main
For
most
it's
spent
with
just
the
sleight
of
hand
Pour
la
plupart,
il
est
dépensé
avec
juste
un
tour
de
main
Flying
and
dead
Voler
et
mourir
At
times
it
seems
to
wisp
on
by
Parfois,
il
semble
s'éloigner
And
others
so
slow
it
wants
to
make
you
cry
Et
d'autres
fois,
il
est
si
lent
qu'il
te
donne
envie
de
pleurer
Time
grips
me
and
you,
there's
nothing
we
can
do
Le
temps
nous
agrippe,
toi
et
moi,
il
n'y
a
rien
que
nous
puissions
faire
I
feel
I've
lost
my
mind,
keeping
track
of
my
Je
sens
que
je
perds
la
tête,
à
essayer
de
suivre
mon
Precious...
Précieux...
Time's
power
controls
us
all,
has
effects
we
can't
control
Le
pouvoir
du
temps
nous
contrôle
tous,
a
des
effets
que
nous
ne
pouvons
pas
contrôler
Time's
easily
thrown
away,
in
the
end
we
will
pay
Le
temps
est
facilement
gaspillé,
à
la
fin,
nous
paierons
Time
grips
me
and
you,
there's
nothing
we
can
do
Le
temps
nous
agrippe,
toi
et
moi,
il
n'y
a
rien
que
nous
puissions
faire
I
feel
I've
lost
my
mind,
keeping
track
of
my
Je
sens
que
je
perds
la
tête,
à
essayer
de
suivre
mon
Precious
time!
Précieux
temps
!
Time's
power
controls
us
all,
has
effects
we
can't
control
Le
pouvoir
du
temps
nous
contrôle
tous,
a
des
effets
que
nous
ne
pouvons
pas
contrôler
Time's
easily
thrown
away,
in
the
end
we
will
pay
Le
temps
est
facilement
gaspillé,
à
la
fin,
nous
paierons
Time
grips
me
and
you,
there's
nothing
we
can
do
Le
temps
nous
agrippe,
toi
et
moi,
il
n'y
a
rien
que
nous
puissions
faire
I
feel
I've
lost
my
mind,
keeping
track
of
my
Je
sens
que
je
perds
la
tête,
à
essayer
de
suivre
mon
Precious
time!
Précieux
temps
!
My
precious
time!
Mon
précieux
temps
!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.