Skin - Sliver перевод на немецкий

Skin

I can't say no to you, you can't say no to anyone
I don't belong to you, no I just don't belong...
You get your energy from me I get my high from you
We never stop to think this through, we never stop to...

You lose your train of thought again
You feel the venom kicking in

I never run from you, you feel no need to hide from me
We feed each other liquid doses of lobotomy
I get my high from you, you get your high from me
We never stop to think, we never stop for anything, no!

You lose your train of thought again
You feel the venom sinking in
I wanna live inside your head
Won't you let me in?

There's a light in your window shining out
There's a light in your window shining out
Yeah, you light up, I find my way around
There's a light in your window shining out

You lose your train of thought again
You feel the venom kicking in, sinking in
I wanna live inside your skin
Won't you let me in?

Haut

Ich kann dir nicht widerstehen, du kannst niemandem widerstehen
Ich gehöre dir nicht, nein, ich gehöre einfach nicht...
Du schöpfst deine Energie aus mir, ich bekomme meinen Kick von dir
Wir denken das nie zu Ende, wir denken nie zu...

Du verlierst wieder den Faden
Du spürst das Gift, das einsetzt

Ich laufe dir nie davon, du musst dich vor mir nicht verstecken
Wir füttern uns gegenseitig mit flüssigen Dosen der Lobotomie
Ich bekomme meinen Kick von dir, du bekommst deinen Kick von mir
Wir denken nie zu Ende, wir halten nie für etwas an, nein!

Du verlierst wieder den Faden
Du spürst das Gift, das eindringt
Ich möchte in deinem Kopf leben
Lässt du mich hinein?

Es gibt ein Licht in deinem Fenster, das nach außen scheint
Es gibt ein Licht in deinem Fenster, das nach außen scheint
Ja, du leuchtest auf, ich finde meinen Weg um dich herum
Es gibt ein Licht in deinem Fenster, das nach außen scheint

Du verlierst wieder den Faden
Du spürst das Gift, das einsetzt, das eindringt
Ich möchte in deiner Haut leben
Lässt du mich hinein?