Time Runs Out - Sliver перевод на немецкий

Time Runs Out

Summer time has gone, it's over now
I have lost my way back down
What comes out my mouth, my lying mouth
What you think I'm all about?

Think I'm all about face?
And I'm playing a game?
Can't make a mistake
Without facing the pain, and

Time runs out
I feel I'm disappearing, feel my head is clearing

And my time is up, and my time is up
What, what?
And my time is up, and my time is up

Summer's back again, and summer's when
I have lost my only friend
What we feared has come, it's welcome now
This is what our fate allows

It's my fate allows me!
I ain't playing no game!
Everyday is the same
Like I'm wasting away, and

Time runs out
I feel I'm disappearing, see my visions clearing
Time runs out
I feel my ego bleeding, feel my fate is nearing

Time runs out
I feel I'm disappearing, see my visions clearing, and
Time runs out
I feel my ego bleeding, feel my fate is nearing

And my time is up, and my time is up
What, what?
And my time is up, and my time is up
And my time is up!

Die Zeit läuft ab

Der Sommer ist vorbei, er ist jetzt vorbei
Ich habe meinen Weg zurück verloren
Was aus meinem Mund kommt, aus meinem lügenden Mund
Was denkst du, worum es bei mir geht?

Denkst du, es geht nur um die Fassade?
Und ich spiele ein Spiel?
Kann keinen Fehler machen
Ohne den Schmerz zu spüren, und

Die Zeit läuft ab
Ich fühle, wie ich verschwinde, wie sich mein Kopf klärt

Und meine Zeit ist abgelaufen, und meine Zeit ist abgelaufen
Was, was?
Und meine Zeit ist abgelaufen, und meine Zeit ist abgelaufen

Der Sommer ist wieder da, und der Sommer ist die Zeit, wenn
Ich meinen einzigen Freund verloren habe
Was wir gefürchtet haben, ist gekommen, es ist willkommen jetzt
Das ist, was unser Schicksal erlaubt

Es ist mein Schicksal erlaubt mir!
Ich spiele kein Spiel!
Jeder Tag ist gleich
Als würde ich vergeuden, und

Die Zeit läuft ab
Ich fühle, wie ich verschwinde, wie meine Visionen klar werden
Die Zeit läuft ab
Ich fühле, wie mein Ego blutet, wie mein Schicksal näher rückt

Die Zeit läuft ab
Ich fühle, wie ich verschwinde, wie meine Visionen klar werden, und
Die Zeit läuft ab
Ich fühle, wie mein Ego blutet, wie mein Schicksal näher rückt

Und meine Zeit ist abgelaufen, und meine Zeit ist abgelaufen
Was, was?
Und meine Zeit ist abgelaufen, und meine Zeit ist abgelaufen
Und meine Zeit ist abgelaufen!