Old Friendz - Slizzy Stylez перевод на французский

Old Friendz

She a shawty from my way
Old friends kicking it in, back in the day
Can't love other shawties, you the one that got away
I don't really got that much to say anyway

I just hope you see me when I'm singing them songs
Cuz when yo friends see they'll be singing along
(Tell 'em nigga)
Yeah we got a special kinda bond
But you been moving wrong too long

(Yeah yeah, shawty, you gon know what it's like, what it's like)
Can't go a single day without lurking in my likes
(Cuz I'm the type who spins once in your life)
Won't lie, ain't gon waste my time, better treat me right

Cuz I'll be flossin', got 'em all joshin'
Niggas hatin', steady pocket watchin'
Bad chicks 'round me, all fake lovin'
Opposition duckin', tryna start something

And I'mma get used to it
But you'll be going through it
All the fame and all the glory, it comes with the music
I'm just built for that life
So I need a strong wife
Can't be putting trust in you and then you go run and hide

I don't politic on it, nah I'd rather that you just see it
Shivers down your spine and sweats when you hearing my Grammy speeches
Music videos on beaches
-Dubai trips like every weekend
Getting lit, different whip, making sure the cameras see it

Oh yeah, I'm petty
Addicted to fetty
Living steady, writing till I get it
You don't care, you won't stare
But when that day comes and I'm there

I just hope you see me when I'm singing them songs
Cuz when yo friends see they'll be singing along
(Tell 'em nigga)
Yeah we got a special kinda bond
But you been moving wrong too long

(Yeah yeah, shawty, you gon know what it's like, what it's like)
Can't go a single day without lurking in my likes
(Cuz I'm the type who spins once in your life)
Won't lie, ain't gon waste my time, better treat me right

Vieilles connaissances

C'est une meuf de mon quartier
On traînait ensemble, comme au bon vieux temps
Je peux pas aimer d'autres meufs, t'es la seule qui m'a échappé
J'ai pas grand-chose à dire de toute façon

J'espère juste que tu me verras quand je chanterai ces chansons
Parce que quand tes copines verront, elles chanteront avec moi
(Dis-leur mec)
Ouais on a un lien spécial, un truc unique
Mais ça fait trop longtemps que tu fais n'importe quoi

(Ouais ouais, ma belle, tu vas savoir ce que c'est)
Tu peux pas passer une journée sans checker mes likes
(Parce que je suis le genre de mec qu'on rencontre une fois dans sa vie)
J'vais pas mentir, j'vais pas perdre mon temps, t'as intérêt à bien me traiter

Parce que je brille, ils sont tous jaloux
Ces mecs me détestent, ils surveillent mes poches
Des belles filles autour de moi, que de l'amour faux
Mes adversaires se cachent, ils cherchent la merde

Et je vais m'y habituer
Mais tu vas le regretter
Toute la gloire et la célébrité, ça vient avec la musique
Je suis fait pour cette vie
Alors j'ai besoin d'une femme forte
Je peux pas te faire confiance si tu te barres et te caches

Je vais pas te faire de discours, je préfère que tu le voies par toi-même
Des frissons dans le dos et des sueurs froides quand tu entendras mes discours aux Grammy
Des clips vidéo sur la plage
Des voyages à Dubaï tous les week-ends
Je m'éclate, nouvelle voiture, je m'assure que les caméras le voient

Oh ouais, je suis rancunier
Accro au biff
Je vis bien, j'écris jusqu'à ce que j'y arrive
Tu t'en fiches, tu regardes pas
Mais quand ce jour arrivera et que je serai là

J'espère juste que tu me verras quand je chanterai ces chansons
Parce que quand tes copines verront, elles chanteront avec moi
(Dis-leur mec)
Ouais on a un lien spécial, un truc unique
Mais ça fait trop longtemps que tu fais n'importe quoi

(Ouais ouais, ma belle, tu vas savoir ce que c'est)
Tu peux pas passer une journée sans checker mes likes
(Parce que je suis le genre de mec qu'on rencontre une fois dans sa vie)
J'vais pas mentir, j'vais pas perdre mon temps, t'as intérêt à bien me traiter