Vie - S.D.M. , Slkrack перевод на немецкий

Vie

Salut mon vieux, tu m'reconnais?

Hallo mein Freund, erkennst du mich?

Arriba, arriba

Eh-eh, carte sans plafond gros je bosse à fond (ouais, gros c'est réel)

Ey, Karte ohne Limit, ich schaffe hart (ja, Bruder, das ist echt)

Un gun chargé toi pousse la fonte (la fonte-, to-to-to-toh)

Eine geladene Waffe, du stemmst das Eisen (das Eisen-, to-to-to-toh)

Eh, j't'éteins comme allumettes

Ey, ich lösche dich wie Streichhölzer aus

Super précision, tire fusil à lunette, on va te plumer la tête, oh gentille alouette (arriba, arriba)

Super Präzision, schieße mit einem Gewehr mit Zielfernrohr, wir werden dir den Kopf rupfen, oh süßes Amselchen (arriba, arriba)

Génération sale noir, chewing-gum à la barre (ouais, ouais), acquitté j'ai le bras long, Yann Le Bras à la barren (ouais, gros c'est réel)

Schmutzige Generation, Kaugummi in der Bar (ja, ja), freigesprochen, ich habe lange Arme, Yann Le Bras in der Bar (ja, Bruder, das ist echt)

Juan Coca SD c'est deux renois sans barbe, qui t'encule ta grand mère si t'es un peu trop bavard

Juan Coca SD, das sind zwei Jungs ohne Bart, die deine Großmutter ficken, wenn du zu viel redest

Salope on va t'avoir (salopе on va t'avoir), au second poteau, j'te la prеnds d'une volée comme Pavard

Schlampe, wir kriegen dich (Schlampe, wir kriegen dich), beim zweiten Pfosten, ich nehme dir eine rein wie Pavard

J'ai pas pris l'micro pour le bruit des bravos, gros nous c'est la bravoure, ca bouge pas Maman merci pour les travaux

Ich habe das Mikro nicht für den Lärm der Bravos genommen, Bruder, wir sind die Tapferkeit, es bewegt sich nicht, Mama, danke für die Arbeit

Hum-hum, hey-hey, j'compte pas sur les gens

Hum-hum, hey-hey, ich zähle nicht auf die Leute

Hum-hum, hey-hey, ce-tru sur la hanche

Hum-hum, hey-hey, das Ding an der Hüfte

Hum-hum, hey-hey, précis sur les meu-g

Hum-hum, hey-hey, präzise auf die Deals

Hum-hum, hey-hey, parce qu'il faut qu'on mange

Hum-hum, hey-hey, weil wir essen müssen

Hum-hum, l'envie de plus rien faire, j'marche avec un fer, mais quelle putain d'vie

Hum-hum, die Lust, nichts mehr zu tun, ich gehe mit einer Eisen, aber was für ein verdammtes Leben

Maintenant j'lâche plus l'affaire y'a du fric à faire sur cette mélodie

Jetzt lasse ich die Sache nicht mehr los, es gibt Geld zu verdienen mit dieser Melodie

J'écris, toi tu la sniffes, gros on est pas sur la même ligne (sur la même la ligne)

Ich schreibe, du schnupfst es, Bruder, wir sind nicht auf der gleichen Linie (auf der gleichen Linie)

L'envie de plus rien faire je marche avec un fer mais quelle putain d'vie

Die Lust, nichts mehr zu tun, ich gehe mit einer Eisen, aber was für ein verdammtes Leben

J'suis un renoi du dehors, et j'ai pris deux puff parce que j'sais que la soirée va durée à mort

Ich bin ein Junge von draußen, und ich habe zwei Züge genommen, weil ich weiß, dass die Party ewig dauern wird

Les kilos c'est fini, j'suis posé au studio et j'démarre au feeling cousin

Die Kilos sind vorbei, ich sitze im Studio und starte mit dem Gefühl, Cousine

Beaucoup d'euros dans la cagnotte, fais pas l'yakuza sinon tu peux canner, c'est carré

Viele Euros im Sparschwein, spiel nicht den Yakuza, sonst kannst du ins Gefängnis, das ist sicher

J'ai promis à maman cette année c'est l'moment de s'installer

Ich habe Mama versprochen, dieses Jahr ist der Moment, sich niederzulassen

Quoi de neuf Ocho (Ocho, Arriba, Arriba), il faut un lien du sang, sinon on passe a autres choses

Was gibt's Neues Ocho (Ocho, Arriba, Arriba), es braucht eine Blutsverwandtschaft, sonst gehen wir zu anderen Dingen über

Y'a beaucoup d'argent sous l'rocher, Porte de la chapelle jusqu'à La Rochelle (c'est la Porte de La Chapelle)

Da ist viel Geld unter dem Felsen, Porte de la Chapelle bis La Rochelle (das ist Porte de La Chapelle)

On vient t'choquer, Thug Life à la mort comme Shakur

Wir kommen, um dich zu schocken, Thug Life bis zum Tod wie Shakur

Ce-tru chargé, illes-cou chargées, j'viens décharger

Das Ding geladen, die Kugeln geladen, ich komme, um zu entladen