Oh Aman - Slogan перевод на французский

Oh Aman

ωχ αμάν τι πάθαμε βγαίνω στον κήπο μου
παράνομη καρποί και οι φίλοι μου τριγύρω μου
με παράξενα λόγια και φωτιά στα ρολόγια
μαύρα κομπολόγια φτιάξαμε από τα σπόργια
σαι πάμε πυκνό καπνό φυσάμε πέντε μποφόρ ατσίδες διάολοι μιλάμε
κήπος της Εδέμ ψυχάκια καμένα στα
χαρτάκια άντε στην υγειά μας το ακούτε κουτσαβάκια
για τα αλάνια για τους μερακλήδες για
τους χαρτοπαίχτες γυναικάδες και ατσίδες
σε κάθε φυλακισμένη ψυχή είτε είναι μες το σώμα του ή μες στο κελί
πάμε κοινωνία ένοχη πουτάνα από χαρά χαρμάνα και από λύπη μεγιστάνα
παναγία μου θα σαλτάρω είδα τον
χριστό φαντάρο υποχρεώσεις να φουντάρω
ωχ αμάν με τρελαίνει
αυτή η πόλη με αρρωσταίνει
ωχ αμάν τι άλλο να πω θα αυτοκτονήσω θα
πεθάνω δεν μπορώ και εσύ μου λες δεν μ' αγαπάς
δεν έχω φράγκα στην τσέπη και εσύ πεινάς
ωχ αμάν μα τι να κάνω
αλήτης είμαι που γυρνάει και αμαρτάνω
τουμπελέκι τουμπελέκι βρε το λελέκι βρε
τούμπα τούμπα το λεγένι ωχ το λεβέντη βρε
ποια κυρία ποια κουρέλω
κασόμπρα του συρμού μια κόμη σαν τοιούτο να περάσει γι' αλεπού
φέρτε μου κρασί να πιω να είναι σαν νέφτι
πίνει ο ήλιος το καλό ζαλίζεται και πέφτει
παρ το με ζέρα παν το και πιπεράτο για τα σε κοκόνα μου άντε άσπρο
πάτο Slogan σφαλιάρα φάπα καινοτομία
βγήκε από το πρόγραμμα δεν περισσεύει μια
Καλαμαι βγε παιδιά τζιμάνια τσιγάρα λικέρ ναργιλέδες και ντουμάνια
γιατί ξηγέ κομπλέ και πάντα κυριλέ πάτα το ναι το ΟΔΒ μες στο τεκέ
κράτα το πέλο σου βγάλε το κασκέτο σου μες
στην γειτονιά του Μπέκα πιες σε το σετζέκο σου
ωχ αμάν με τρελαίνει αυτή η πόλη με αρρωσταίνει
ωχ αμάν τι άλλο να πω θα αυτοκτονήσω θα
πεθάνω δεν μπορώ και εσύ μου λες δεν μ' αγαπάς
δεν έχω φράγκα στην τσέπη και εσύ πεινάς
ωχ αμάν μα τι να κάνω αλήτης είμαι που γυρνάει και αμαρτάνω
ωχ αμάν με τρελαίνει
αυτή η πόλη με αρρωσταίνει
ωχ αμάν τι άλλο να πω θα αυτοκτονήσω θα πεθάνω δεν μπορώ και
εσύ μου λες δεν μ' αγαπάς δεν έχω φράγκα στην τσέπη και εσύ πεινάς
ωχ αμάν μα τι να κάνω αλήτης είμαι που γυρνάει και αμαρτάνω
Και αυτά σας τα λέω όχι για τίποτα άλλο γιατί τυχαίνει στην ζωή να
είμαι αρχικατής πρωτοσύγκελος και πάπας όχι πως γουστάρω την μανούρα
δηλαδή αλλά την σήμερον ήμερα ρουφιάνος
τον ρουφιάνο αγάπα και η λουμπίνα την λουμπίνα

Oh Aman

Oh mon amour, qu'est-ce qui s'est passé ? Je sors dans mon jardin
Des fruits interdits et mes amis autour de moi
Avec des mots étranges et le feu dans les horloges
Nous avons fait des chapelets noirs à partir des éponges
On y va, une fumée épaisse, on souffle cinq bourrasques, des diablotins on parle
Jardin d'Eden, des âmes brûlées sur les
Papier, à ta santé, tu l'entends, petit salopard ?
Pour les voyous, pour les amoureux, pour
Les joueurs de cartes, les femmes et les démons
Dans chaque âme emprisonnée, que ce soit dans son corps ou dans sa cellule
Allons-y, société coupable, salope, de joie, de fouet et de chagrin, de magnat
Ma sainte, je vais sauter, j'ai vu le
Christ fantassin, obligations de foncer
Oh mon amour, ça me rend fou
Cette ville me rend malade
Oh mon amour, quoi d'autre dire, je vais me suicider, je vais
Mourir, je ne peux pas, et tu me dis que tu ne m'aimes pas
Je n'ai pas d'argent en poche, et tu as faim
Oh mon amour, que dois-je faire ?
Je suis un voyou qui erre et pèche
Tambourin, tambourin, oh la cigogne, oh
Bascule, bascule, le bassin, oh le jeune homme, oh
Quelle dame, quelle coupe
Une beauté à la mode, une chevelure comme ça, pour passer pour un renard
Apportez-moi du vin à boire, qu'il soit comme du kérosène
Le soleil boit le bien, il se sent mal et tombe
Prends-le avec de la chaleur, prends-le piquant pour mes poules, allez, blanc
Fond, Slogan, gifle, claque, innovation
Il est sorti du programme, il ne reste pas un
Kalame, les enfants, les gamins, les cigarettes, les liqueurs, les narguilés et les fumées
Parce que tu es complètement fou et toujours chic, appuie sur le oui, le ODB dans le repaire
Tiens ton chapeau, enlève ton chapeau dans
Le quartier de Béka, bois sur ton tapis
Oh mon amour, ça me rend fou, cette ville me rend malade
Oh mon amour, quoi d'autre dire, je vais me suicider, je vais
Mourir, je ne peux pas, et tu me dis que tu ne m'aimes pas
Je n'ai pas d'argent en poche, et tu as faim
Oh mon amour, que dois-je faire ? Je suis un voyou qui erre et pèche
Oh mon amour, ça me rend fou
Cette ville me rend malade
Oh mon amour, quoi d'autre dire, je vais me suicider, je vais mourir, je ne peux pas, et
tu me dis que tu ne m'aimes pas, je n'ai pas d'argent en poche, et tu as faim
Oh mon amour, que dois-je faire ? Je suis un voyou qui erre et pèche
Et je te dis tout cela, pas pour autre chose, parce que par hasard, dans la vie, je
Suis le chef, le proto-secrétaire et le pape, pas que j'aime la panique
Je veux dire, mais aujourd'hui, un mouchard
Le mouchard aime le mouchard, et la limande aime la limande