Slogan feat. Snik - A' Provoli - перевод текста песни на английский

Ποιός γαμάει τα γούστα του κοινού

Who fucks with the public's taste

ενάντια ταγμένοι πάντα στον κοινό νου

always set against common sense

πάντα σε πλαίσια εξωπραγματικού

always in unreal frames

έχω τη στάμπα ναι του μη κοινού

I have the stamp, yes, of the uncommon

μάτια αυτιά αυτοί λοβοτομή

eyes, ears, those are lobotomized

εγώ στυλ καίει και καινοτομεί

my style is burning, innovating

νταβατζής της αλήθειας την εκδίδω γυμνή

I'm the truth pimp, I publish it naked

χώρα Ελλάδα τόσο μικρή

Greece, such a small country

εμείς τόσο μεγάλοι για αυτή

we are so big for it

ήρωες του new school δες το και συ

heroes of the new school, see it yourself

Snik-Marvel, Slogan-DC

μισοί αέρας και μισοί γήινοι στο DNA εξωγήινοι

half air and half earthlings, aliens in our DNA

100 μπουκάλια έχουμε γίνει

We've become 100 bottles

σ' ένα μπαρ κοντά στη σελήνη

in a bar near the moon

το τελευταίο μου ραπ στο Παρίσι θα 'ναι, εσείς χορεύετε τάνγκο

my last rap will be in Paris, you guys are dancing tango

η ζωή μου ταινία κουφάλες, ο ατίθασος Marlon Brando

my life is a cheesy movie, the untamed Marlon Brando

George Lucas σενάριο, στιβάζω ρίμες σε 3D

George Lucas script, I'm stacking rhymes in 3D

το όραμά τους θολό, το δικό μου απλωμένο σε HD

their vision is blurry, mine is spread out in HD

έχω τη γλώσσα τσακίζω στα κόκκαλα MCs

I have the tongue, I break MCs to the bone

Knock out, Jon 'Bones'

ντυμένος στην πένα για δρόμο μιλάω

dressed in pen, I speak for the streets

μίσησέ με τώρα, Nasir Jones

hate me now, Nasir Jones

δοκιμάζω καινούρια, flows ρούχα κανούρια

trying new things, new flows, new clothes

στην γειτονιά κριτικάρουνε θέλουνε χρόνο τέτοια τραγούδια

in the neighborhood, they criticize, they want time for such songs

σκαω με, μαύρα δερμάτινα jeans, αλυσίδα χρυσή

I'm popping off, black leather jeans, golden chain

σαν μαφιόζοι του μέλλοντος διακινώ τη μουσική μας

like mobsters of the future, we're trafficking our music

σα- σαν ναρκωτικα στις φλέβες πάντα ντόπα κυλά

li-like drugs in the veins, always rolling dope

έχω τις μπάρες πολυτελείας, καράτια 24

I have luxury bars, 24 karats

είμστε fly, δεν ξερουν τι λέμε εμείς fashion high

We're fly, they don't know what we're talking about, we're fashion high

είμαστε fly, μιλάμε κινέζικα Kokon To Zai

we're fly, talking Chinese, Kokon To Zai

καίμε Givenchy blunts, πίνω Louis V cups

burning Givenchy blunts, drinking Louis V cups

καίμε Givenchy blunts, Louis V double cups

burning Givenchy blunts, Louis V double cups

High, είμαστε high

High, we are high

Είμαστε high

We are high

Είμαστε high

We are high

Αθήνα το ζούμε ταινία, που τινάζει ταμεία

Athens, we live it like a movie that's racking up the box office

δεν σ' αλλάζω με τίποτα

I wouldn't trade you for anything

ζούμε αλλιώς, λήψη από άλλη γωνία

we live differently, a shot from a different angle

Γελάω μάγκα με κάθε πουτάνα

I'm laughing, dude, at every bitch

έχετε μπάρες Hannah Montana

you have Hannah Montana bars

το team ready, ο φακός-steady

the team is ready, the camera's steady

στο λαιμό μου Gucci μπαντάνα

Gucci bandana around my neck

μη γελιέσαι δεν πουλήθηκα είμαι ο Δημήτρης απ' την αλάνα

don't be fooled, I didn't sell out, I'm Dimitris from the streets

δεν θέλω πλάτες ροκάρω σόλο το κάνω Carlos Santana

I don't want backs, I'm rocking solo, doing it Carlos Santana

πίνω champagne, δεν ξέρω τι λένε εγώ πίνω champagne

I drink champagne, I don't know what they say, I drink champagne

πίνω champagne, όσο γράφω και σβήνω το flow insane

I drink champagne, while I write and erase, the flow is insane

πίνω champagne, δεν ξέρω τι λένε εγώ πίνω champagne

I drink champagne, I don't know what they say, I drink champagne

έχω αλλάξει το game γράφω και σβήνω το flow insane

I've changed the game, writing and erasing, the flow is insane

πίνω champagne φτύνω τη ντόπα Nirvana Cobain

I'm drinking champagne, spitting Nirvana Cobain dope

εδώ πέφτει ο Bane, Bruce Wayne, στο λαιμό μου το chain

Bane falls here, Bruce Wayne, the chain around my neck

το χω πάει αλλού, το σώμα μου εδώ το μυαλό μου αλλού

I've taken it elsewhere, my body's here, my mind's somewhere else

είναι νεκρά τα είδωλα μου γι' αυτό στο κορμί μου τα κάνω tattoo

my idols are dead, that's why I tattoo them on my body

ότι έχω πετύχει όλα μόνος μου

everything I've achieved, I did it on my own

πίσω απ' το τζάμι περνάει ο χρόνος

time passes behind the glass

βασιλιάδων κεφάλια στα πόδια μου

heads of kings at my feet

πέφτουν νεκροί παγωμένος ο θρόνος

they fall dead, the throne is frozen

κόντρα στον άνεμο πάμε

we go against the wind

θυμάμαι να λέμε πεινάμε

I remember saying we're hungry

οι δύσκολες μέρες περάσαν

the hard days are over

τώρα το ραπ με πληρώνει γελάμε

now rap pays me, we're laughing

δίνω ορισμό στην εξέλιξη

I define evolution

που ειν' τα ταλέντα στη χώρα έχουν έλλειψη

where are the talents in the country? There's a lack of them

γράφω ένα verse, χάνουν το φως

I write a verse, they lose the light

τους έφερα απόψε την έκλειψη

I brought them the eclipse tonight

θέλω φράγκα, όχι εισιτήρια

I want money, not tickets

το κάνεις τζάμπα, συγχαρητήρια

you're doing it for free, congratulations

έχω σταματήσει να σπρώχνω μάγκα γιατί η

I've gotten used to pushing, dude, because my

πόλη μου είναι μυστήρια μου λένε δεν γράφω συχνά

city is mysterious, they tell me I don't write often

χάνω το χρόνο μου παίζω παιχνίδια

I'm wasting my time playing games

γύρισα πίσω, ο πήχης εκεί που τον είχα αφήσει

I'm back, the bar is where I left it

ακόμα γελάω σκουπίδια

I'm still laughing, trash

δεν με ξέρουν καθόλου

they don't know me at all

μα μισούν τη δουλειά μου

but they hate my work

αν αυτό το verse είναι mainstream

if this verse is mainstream

είμαι pop τότε μαγκιά μου, Snik

then I'm pop, good for me, Snik

Snik , Slogan - A' Provoli

Текст и перевод песни Slogan feat. Snik - A' Provoli

Альбом