Die Dagen - Slongs перевод на немецкий

Die Dagen

Ik wil terug naar die dagen
Dat we heel den dag rondhingen in 't stad
Ik wil terug naar die nachten
Waar geen eind aan kwam
Totdat de zomer dan voorbij was

Na de stad ontwaakt
En door het raam komt het licht naar binnen gegelipt
Tijd dat ik m'n eigen opricht
Koffie gezet
M'n mails is checken
En met m'n goddelijk lijf ga ik dan de straten verkennen
Een beetje later kwam ik m'n maten dan tegen
High fives en wat knuffels gegeven
Alles is flex in the hood
Dinges lopen just gelijk het gaan moet
Op een gegeven moment komt er nen homie aan
Met een getto blaster bij zet dien tape aan
Een vette beat ja
En laat is iets zien
Gaat ge poppen met de baddie
Doen ne windmill
Ik hou m'n eigen nog in
Want ik kan ni breaken
Als ik dat zou proberen
Zou ik m'n eigen benen breken
Maar der zijn nog elementen in den hiphop
Dus ik denk dat ik hier gewoon een vet refrein drop

Ik wil terug naar die dagen
Dat we heel den dag rondhingen in 't stad
Ik wil terug naar die nachten
Waar geen eind aan kwam
Totdat de zomer dan voorbij was

Dus de party op gang
We zitten in een jam
Over en 't weer
Gelijk nen grand slam
Der komen zangers bij
Heel de massive blij
Want in hip hop is 1 en 1 drei
En just wanneer ge denkt
Dees kan hier ni kapot
Komt er toch iemand aan die het dan verbrod
Die dat 't niet verstaat
Heeft een hekel aan
Mensen die hun eigen gewoon wat laten gaan
Maar geen zweet man
Gij doet gewoon uw job das top
En dat er iemand heeft gebeld is echt fucked up
We doen toch nikske ni verkeerd meneer nee
'T straat is toch van iedereen meneer ey
Gelijk den Bob zei back in the day
When the music hits
You feel no pain
Dus gooit uw klak over de haag
Meneer komaan en laat u gaan

Ik wil terug naar die dagen
Dat we heel den dag rondhingen in 't stad
Ik wil terug naar die nachten
Waar geen eind aan kwam
Totdat de zomer dan voorbij was

Ik wil terug naar die dagen
Dat we heel den dag rondhingen in 't stad
Ik wil terug naar die nachten
Waar geen eind aan kwam
Totdat de zomer dan voorbij was

Diese Tage

Ich will zurück zu diesen Tagen
An denen wir den ganzen Tag in der Stadt rumhingen
Ich will zurück zu diesen Nächten
Die kein Ende nahmen
Bis der Sommer dann vorbei war

Nachdem die Stadt erwacht
Und durch das Fenster das Licht hereinschlüpft
Zeit, dass ich mich aufrichte
Kaffee gekocht
Meine Mails checke
Und mit meinem göttlichen Körper werde ich dann die Straßen erkunden
Ein bisschen später traf ich dann meine Kumpels
High Fives und ein paar Umarmungen gegeben
Alles ist entspannt in der Hood
Die Dinge laufen, wie es sein soll
Irgendwann kommt ein Homie an
Mit einem Ghettoblaster, stellt das Tape an
Ein fetter Beat, ja
Und zeig mal was
Wirst du mit dem Hübschen poppen?
Mach eine Windmühle
Ich halte mich noch zurück
Denn ich kann nicht breaken
Wenn ich das versuchen würde
Würde ich mir die Beine brechen
Aber es gibt noch andere Elemente im Hip-Hop
Also denke ich, dass ich hier einfach einen fetten Refrain bringe

Ich will zurück zu diesen Tagen
An denen wir den ganzen Tag in der Stadt rumhingen
Ich will zurück zu diesen Nächten
Die kein Ende nahmen
Bis der Sommer dann vorbei war

Also die Party im Gange
Wir sind in einer Jam
Hin und her
Wie ein Grand Slam
Da kommen Sänger dazu
Die ganze Masse freut sich
Denn im Hip-Hop ist 1 und 1 gleich 3
Und gerade wenn du denkst
Das kann hier nicht kaputtgehen
Kommt doch jemand, der es dann vermasselt
Der es nicht versteht
Einen Hass hat auf
Leute, die sich einfach gehen lassen
Aber kein Stress, Mann
Du machst nur deinen Job, das ist top
Und dass jemand angerufen hat, ist echt beschissen
Wir machen doch nichts falsch, mein Lieber, nein
Die Straße gehört doch allen, mein Lieber, ey
Wie Bob schon damals sagte
When the music hits
You feel no pain
Also wirf deine Mütze über den Zaun
Mein Lieber, komm schon und lass dich gehen

Ich will zurück zu diesen Tagen
An denen wir den ganzen Tag in der Stadt rumhingen
Ich will zurück zu diesen Nächten
Die kein Ende nahmen
Bis der Sommer dann vorbei war

Ich will zurück zu diesen Tagen
An denen wir den ganzen Tag in der Stadt rumhingen
Ich will zurück zu diesen Nächten
Die kein Ende nahmen
Bis der Sommer dann vorbei war