Текст и перевод песни Slongs - Die Dagen

Die Dagen

Ik wil terug naar die dagen
Dat we heel den dag rondhingen in 't stad
Ik wil terug naar die nachten
Waar geen eind aan kwam
Totdat de zomer dan voorbij was

Na de stad ontwaakt
En door het raam komt het licht naar binnen gegelipt
Tijd dat ik m'n eigen opricht
Koffie gezet
M'n mails is checken
En met m'n goddelijk lijf ga ik dan de straten verkennen
Een beetje later kwam ik m'n maten dan tegen
High fives en wat knuffels gegeven
Alles is flex in the hood
Dinges lopen just gelijk het gaan moet
Op een gegeven moment komt er nen homie aan
Met een getto blaster bij zet dien tape aan
Een vette beat ja
En laat is iets zien
Gaat ge poppen met de baddie
Doen ne windmill
Ik hou m'n eigen nog in
Want ik kan ni breaken
Als ik dat zou proberen
Zou ik m'n eigen benen breken
Maar der zijn nog elementen in den hiphop
Dus ik denk dat ik hier gewoon een vet refrein drop

Ik wil terug naar die dagen
Dat we heel den dag rondhingen in 't stad
Ik wil terug naar die nachten
Waar geen eind aan kwam
Totdat de zomer dan voorbij was

Dus de party op gang
We zitten in een jam
Over en 't weer
Gelijk nen grand slam
Der komen zangers bij
Heel de massive blij
Want in hip hop is 1 en 1 drei
En just wanneer ge denkt
Dees kan hier ni kapot
Komt er toch iemand aan die het dan verbrod
Die dat 't niet verstaat
Heeft een hekel aan
Mensen die hun eigen gewoon wat laten gaan
Maar geen zweet man
Gij doet gewoon uw job das top
En dat er iemand heeft gebeld is echt fucked up
We doen toch nikske ni verkeerd meneer nee
'T straat is toch van iedereen meneer ey
Gelijk den Bob zei back in the day
When the music hits
You feel no pain
Dus gooit uw klak over de haag
Meneer komaan en laat u gaan

Ik wil terug naar die dagen
Dat we heel den dag rondhingen in 't stad
Ik wil terug naar die nachten
Waar geen eind aan kwam
Totdat de zomer dan voorbij was

Ik wil terug naar die dagen
Dat we heel den dag rondhingen in 't stad
Ik wil terug naar die nachten
Waar geen eind aan kwam
Totdat de zomer dan voorbij was

Die Dagen

Je veux retourner à ces jours
Où nous traînions toute la journée dans la ville
Je veux retourner à ces nuits
Qui n'avaient pas de fin
Jusqu'à ce que l'été soit terminé

Après que la ville s'est réveillée
Et que la lumière du jour s'infiltre par la fenêtre
Il est temps de me redresser
Faire du café
Vérifier mes mails
Et avec mon corps divin, je vais explorer les rues
Un peu plus tard, j'ai retrouvé mes amis
Des high fives et des câlins
Tout est flexible dans le quartier
Les choses se passent comme elles doivent
À un moment donné, un pote arrive
Avec un ghetto blaster, on met la cassette
Un gros beat, oui
Et on montre quelque chose
Tu vas danser avec la meuf
Faire un windmill
Je me retiens encore
Parce que je ne peux pas breaker
Si j'essayais
Je me casserais les jambes
Mais il y a encore des éléments dans le hip-hop
Donc je pense que je vais juste lâcher un gros refrain ici

Je veux retourner à ces jours
Où nous traînions toute la journée dans la ville
Je veux retourner à ces nuits
Qui n'avaient pas de fin
Jusqu'à ce que l'été soit terminé

Alors la fête est lancée
On est dans le rythme
Encore et encore
Comme un grand chelem
Des chanteurs arrivent
Toute la masse est contente
Parce que dans le hip hop, 1 plus 1 égal 3
Et juste quand tu penses
Que ça ne peut pas être détruit
Quelqu'un arrive et fout tout en l'air
Qui ne comprend pas
Déteste
Les gens qui se laissent aller
Mais pas de soucis mec
Tu fais juste ton travail, c'est top
Et le fait que quelqu'un ait appelé, c'est vraiment nul
On ne fait rien de mal, monsieur, non
La rue est à tout le monde, monsieur, hein
Comme Bob l'a dit à l'époque
Quand la musique arrive
Tu ne ressens aucune douleur
Alors lance ta chaussure par-dessus la haie
Monsieur, allez-y et lâchez-vous

Je veux retourner à ces jours
Où nous traînions toute la journée dans la ville
Je veux retourner à ces nuits
Qui n'avaient pas de fin
Jusqu'à ce que l'été soit terminé

Je veux retourner à ces jours
Où nous traînions toute la journée dans la ville
Je veux retourner à ces nuits
Qui n'avaient pas de fin
Jusqu'à ce que l'été soit terminé