Slongs - Ik Wil Mier - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Slongs - Ik Wil Mier




Ik Wil Mier
Я хочу большего
Ik wil mier
Я хочу большего
"Ik wil mier van A zien, ik wil mier van A doen,
хочу видеть тебя чаще, хочу большего от тебя,
Mor gij lot mij nog ni toe,
Но ты пока не подпускаешь меня,
Niemand moet iet beloven,
Никто не должен давать обещаний,
Dus gefd oe na mor over.
Поэтому просто расслабься.
Ik wil mier van A zien, ik wil mier van A doen,
Я хочу видеть тебя чаще, хочу большего от тебя,
Vinde gij dad oek goe?
Тебе это тоже нравится?
Niemand moet ier bewijzen,
Никто не должен ничего доказывать,
Wa tijd zal uitwijzen."
Время всё расставит по своим местам".
Lot los en lot mij in A wonen,
Отпусти и позволь мне раствориться в тебе,
Ik smacht nor a gedachten, a dromen,
Я наслаждаюсь лишь мыслями, мечтами,
Ik wil weten wa ge denkt oep dezen moment,
Я хочу знать, о чём ты думаешь в этот момент,
Ik wil weten wa ge vuult oek ak er ni zen.
Я хочу знать, что ты чувствуешь, даже когда меня нет рядом.
'K Wil A ni claime, A ni tame, (Eng. Uitspr.)
Я не хочу ограничивать тебя, приручать, (англ. Произношение)
Wa dat go geven,
Что это даст,
Trekken onze plan, trekken ons ni aan,
Строим свои планы, не обращаем внимания на других,
Niks is vur altijd allien de zon en de maan, baby...
Ничто не вечно, только солнце и луна, детка...
Dus we doen et toch,
Поэтому мы делаем это,
In of uit den bocht,
Правильно или нет,
Oek al wette ni oep veurhand of dat is wa da ge zocht.
Даже если не знаем заранее, то ли это, что ты ищешь.
Awe ziel is ni verkocht as oek wad aanraken mocht,
Моя душа не продаётся, даже если ты можешь её коснуться,
Niemand ee ne glazen bol,
Ни у кого нет хрустального шара,
Want anders addem ek em gekocht,
Иначе бы я его купил,
Sowieso!
Серьезно!
Schatje lot et los en gefd A'w over on mij,
Детка, расслабься и доверься мне,
Lot 't los, ik neem a mee nor nen anderen tijd,
Отпусти, я перенесу тебя в другое время,
Tijd wor niemand niks van iemand verwacht,
Время, где никто ни от кого ничего не ждёт,
Lot 't los on gefd a over on de kreun van de nacht
Расслабься и отдайся стону ночи.
Refr.: ""
Припев: ""
Hey baby luistert, yo, beloven kannek niks,
Эй, детка, послушай, я не могу ничего обещать,
Mor ik wil ginne 1-night stand,
Но я не хочу отношений на одну ночь,
Ik wil ginne snelle fix.
Мне не нужен быстрый секс.
Nee, versto mij ni verkierd
Нет, не пойми меня неправильно,
'T is ni da kik A ni wil,
Дело не в том, что я не хочу тебя,
Mor awe mind is intressanter dan vanavond van bil
Просто твой разум интереснее, чем просто секс сегодня вечером,
Te gaan, morgen oep te staan,
Проснуться утром,
Wad emmek na gedaan?
И что я сделал?
Vraagd oe eigen af, terwijl vergeete kik awe naam.
Спроси себя, пока я не забыл твое имя.
Damn, wer een kans gemist,
Черт, упустил возможность,
Doene kik al lank ni mier,
Давно такого не было,
Is van mijn harde schijf gewist.
Стерто с моего жесткого диска.
Krijg et warm azze kik on a denk
Мне становится жарко, когда я думаю о тебе,
En akket koud em is da oemda gij der ni ze.
И мне холодно, потому что тебя нет рядом.
Desalnittemin, houwe kik mij in,
Тем не менее, я сдерживаюсь,
Ik zien a zitte, mor ik wil kik ginne ring.
Я вижу, как ты сидишь, но мне не нужно кольцо.
Nee!
Нет!
Zoelank as dat past, lope kik neffest a
Пока это уместно, я буду рядом,
En vanaf dat schoentje wringt
И как только эта туфелька начнет жать,
Late kik a trug vrij,
Я отпущу тебя,
Blij, dak A'w em gekend
Рад, что знал тебя,
Dak A'w em verwend
Рад, что баловал тебя,
Blij da we zen gesprongen,
Рад, что мы рискнули,
Zelfs al blefde ni vur alted mijne vent!
Даже если ты не осталась со мной навсегда!
Refr.: ""
Припев: ""
Ik wil mier van da, want ik voel vur A! X2
Я хочу большего от тебя, потому что я чувствую к тебе! Х2
Refr.: ""
Припев: ""





Авторы: A. Verheyen, Charissa Parassiadis, Hans Francken, L. Goethals


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.