iFoon - Slongs перевод на немецкий

iFoon

Ik koop mij ne nieuwe ifoon
En dien is ni gewoon, zo schoon, lak als nen droom
Met mijne nieuwe iFoon zenne kik de housewife, hotshot in de wifi zone
Ni gewoon, ni gewoon, baby gij zeh zo schoon
Ik zen zo zot van awe ring die past perfect in mijne toonoard
Boomgoard echt woar, 'k doen alles wat dat gij vroagt
'K Zou a alles geven a ge sebiet mee naar huis goat
Meegoan, gij goa met mij meegoan
Gij gaat mee naar huis
Baby 'k laat a nooit ni meer goan
Ge zeh zo schoon
Call my name baby
Call my name baby
'K Goan a mee noar huis neme baby
(I like)
Mee noar huis neme baby
(I like)
Mee noar huis neme baby
(Gij zeh zo schoon)

'K Zag a in de vitrine
Gij lekker ding
Stoute go.o.din
Stark profiel
Acht megapixels recht in de ziel
Ik zen van slag
Ik zen voor a apps gesmacht
Nooit gedacht dat kik a wou moar na vind kik a zo wauw
Dolgelukkig, dolblij
Goat overal mee met mij
Gelak ne siamese tweeling onafscheidelijk zijn

Ik koop mij ne nieuwe ifoon
En dien is ni gewoon, zo schoon, lak als nen droom
Met mijne nieuwe iFoon, zenne kik de housewife, hotshot in de wifi zone

Tegenwoordig wilt 'm weten woar da 'k zen
En hij vroagt den hele dag of da kik deze mense misschien ken
Check constant ofdat er nog wat updates zen da'k nog ni hem
En met wie, en om hoe laat, en hoeveel da 'k (hik) gedronken hem
(Zeg hé!)
Ik goan ete, e.t. weer geblokke.eerd
'K zen geirrite.eerd en gefrustre.eerd
Fuck off baby, 'k wil a ni mee, nee
'K Pak a ni mee, baby op mijne date
Battery low, oh now
Ene procent
Ifoon weer dood
En ik trok just ne selfie-o
Boeken toe dat is mijn gedacht
Want ik heb het helemoal gehad met awe shit en awe chat
'K Hem 't gehad met a lawijt 't is niet wa da 'k had verwacht
Ik wil mijn leven terug van in den tijd da kik a ni had
Terug met mensen klappen over dit en over dat
Terug goan hangen met den halve aan de toog en op de plentjes in 't stad

Ik koop mij ne nieuwe ifoon
En dien is ni gewoon, zo schoon, lak als nen droom
Met mijne nieuwe iFoon zenne kik de housewife, hotshot in de wifi zone

Ik koop mij ne nieuwe ifoon
En dien is ni gewoon, zo schoon, lak als nen droom
Met mijne nieuwe iFoon, zenne kik de housewife, hotshot in de wifi zone
Wifi zone, wifi zone

'K Weet het 't hoort er allemoal bij
En ik moet mee met den tijd
Maar elke keer dat gij trilt
Krijg kik minder asem in

Ik koop mij ne nieuwe ifoon
En dien is ni gewoon, zo schoon, lak als nen droom
Met mijne nieuwe iFoon, zenne kik de housewife, hotshot, in de wifi zone

Ik koop mij ne nieuwe ifoon
En dien is ni gewoon, zo schoon, lak als nen droom
Met mijne nieuwe iFoon, zenne kik de housewife, hotshot, in de wifi zone

Ni gewoon, zeh zo schoon
Pakke kik a mee
Ni gewoon, zeh zo schoon
Pakke kik a mee

iFoon

Ich kaufe mir ein neues iFoon
Und das ist nicht gewöhnlich, so schön, wie ein Traum
Mit meinem neuen iFoon bin ich die Hausfrau, der Hotshot in der WLAN-Zone
Nicht gewöhnlich, nicht gewöhnlich, Baby, du bist so schön
Ich bin so verrückt nach deinem Klingelton, der passt perfekt zu meiner Tonart
Obstgarten, echt wahr, ich tue alles, was du verlangst
Ich würde dir alles geben, wenn du gleich mit nach Hause kommst
Mitkommen, du kommst mit mir mit
Du gehst mit nach Hause
Baby, ich lasse dich nie mehr gehen
Du bist so schön
Ruf meinen Namen, Baby
Ruf meinen Namen, Baby
Ich werde dich mit nach Hause nehmen, Baby
(Ich mag)
Dich mit nach Hause nehmen, Baby
(Ich mag)
Dich mit nach Hause nehmen, Baby
(Du bist so schön)

Ich sah dich im Schaufenster
Du leckeres Ding
Freche Göttin
Starkes Profil
Acht Megapixel direkt in die Seele
Ich bin von den Socken
Ich habe mich nach deinen Apps gesehnt
Nie gedacht, dass ich dich wollte, aber jetzt finde ich dich so wow
Überglücklich, überfroh
Gehst überall mit mir hin
Wie siamesische Zwillinge, untrennbar sind wir

Ich kaufe mir ein neues iFoon
Und das ist nicht gewöhnlich, so schön, wie ein Traum
Mit meinem neuen iFoon bin ich die Hausfrau, der Hotshot in der WLAN-Zone

Heutzutage willst du wissen, wo ich bin
Und du fragst den ganzen Tag, ob ich diese Leute vielleicht kenne
Checkst ständig, ob es noch Updates gibt, die ich noch nicht habe
Und mit wem, und um wie viel Uhr, und wie viel ich (hicks) getrunken habe
(Sag mal!)
Ich gehe essen, schon wieder blockiert
Ich bin genervt und frustriert
Verpiss dich, Baby, ich will dich nicht mehr, nein
Ich nehme dich nicht mit, Baby, auf mein Date
Akku schwach, oh nein
Ein Prozent
iFoon wieder tot
Und ich habe gerade ein Selfie gemacht
Schluss damit, das ist meine Meinung
Denn ich habe es satt mit deinem Mist und deinem Chat
Ich habe dein Getue satt, es ist nicht das, was ich erwartet hatte
Ich will mein Leben zurück, aus der Zeit, als ich dich nicht hatte
Wieder mit Leuten quatschen über dies und über das
Wieder abhängen mit den Kumpels an der Theke und auf den Plätzen in der Stadt

Ich kaufe mir ein neues iFoon
Und das ist nicht gewöhnlich, so schön, wie ein Traum
Mit meinem neuen iFoon bin ich die Hausfrau, der Hotshot in der WLAN-Zone

Ich kaufe mir ein neues iFoon
Und das ist nicht gewöhnlich, so schön, wie ein Traum
Mit meinem neuen iFoon bin ich die Hausfrau, der Hotshot in der WLAN-Zone
WLAN-Zone, WLAN-Zone

Ich weiß, es gehört alles dazu
Und ich muss mit der Zeit gehen
Aber jedes Mal, wenn du vibrierst
Bekomme ich weniger Luft

Ich kaufe mir ein neues iFoon
Und das ist nicht gewöhnlich, so schön, wie ein Traum
Mit meinem neuen iFoon bin ich die Hausfrau, der Hotshot in der WLAN-Zone

Ich kaufe mir ein neues iFoon
Und das ist nicht gewöhnlich, so schön, wie ein Traum
Mit meinem neuen iFoon bin ich die Hausfrau, der Hotshot in der WLAN-Zone

Nicht gewöhnlich, bist so schön
Nehme ich dich mit
Nicht gewöhnlich, bist so schön
Nehme ich dich mit