Текст и перевод песни Slongs - iFoon

iFoon

Ik koop mij ne nieuwe ifoon
En dien is ni gewoon, zo schoon, lak als nen droom
Met mijne nieuwe iFoon zenne kik de housewife, hotshot in de wifi zone
Ni gewoon, ni gewoon, baby gij zeh zo schoon
Ik zen zo zot van awe ring die past perfect in mijne toonoard
Boomgoard echt woar, 'k doen alles wat dat gij vroagt
'K Zou a alles geven a ge sebiet mee naar huis goat
Meegoan, gij goa met mij meegoan
Gij gaat mee naar huis
Baby 'k laat a nooit ni meer goan
Ge zeh zo schoon
Call my name baby
Call my name baby
'K Goan a mee noar huis neme baby
(I like)
Mee noar huis neme baby
(I like)
Mee noar huis neme baby
(Gij zeh zo schoon)

'K Zag a in de vitrine
Gij lekker ding
Stoute go.o.din
Stark profiel
Acht megapixels recht in de ziel
Ik zen van slag
Ik zen voor a apps gesmacht
Nooit gedacht dat kik a wou moar na vind kik a zo wauw
Dolgelukkig, dolblij
Goat overal mee met mij
Gelak ne siamese tweeling onafscheidelijk zijn

Ik koop mij ne nieuwe ifoon
En dien is ni gewoon, zo schoon, lak als nen droom
Met mijne nieuwe iFoon, zenne kik de housewife, hotshot in de wifi zone

Tegenwoordig wilt 'm weten woar da 'k zen
En hij vroagt den hele dag of da kik deze mense misschien ken
Check constant ofdat er nog wat updates zen da'k nog ni hem
En met wie, en om hoe laat, en hoeveel da 'k (hik) gedronken hem
(Zeg hé!)
Ik goan ete, e.t. weer geblokke.eerd
'K zen geirrite.eerd en gefrustre.eerd
Fuck off baby, 'k wil a ni mee, nee
'K Pak a ni mee, baby op mijne date
Battery low, oh now
Ene procent
Ifoon weer dood
En ik trok just ne selfie-o
Boeken toe dat is mijn gedacht
Want ik heb het helemoal gehad met awe shit en awe chat
'K Hem 't gehad met a lawijt 't is niet wa da 'k had verwacht
Ik wil mijn leven terug van in den tijd da kik a ni had
Terug met mensen klappen over dit en over dat
Terug goan hangen met den halve aan de toog en op de plentjes in 't stad

Ik koop mij ne nieuwe ifoon
En dien is ni gewoon, zo schoon, lak als nen droom
Met mijne nieuwe iFoon zenne kik de housewife, hotshot in de wifi zone

Ik koop mij ne nieuwe ifoon
En dien is ni gewoon, zo schoon, lak als nen droom
Met mijne nieuwe iFoon, zenne kik de housewife, hotshot in de wifi zone
Wifi zone, wifi zone

'K Weet het 't hoort er allemoal bij
En ik moet mee met den tijd
Maar elke keer dat gij trilt
Krijg kik minder asem in

Ik koop mij ne nieuwe ifoon
En dien is ni gewoon, zo schoon, lak als nen droom
Met mijne nieuwe iFoon, zenne kik de housewife, hotshot, in de wifi zone

Ik koop mij ne nieuwe ifoon
En dien is ni gewoon, zo schoon, lak als nen droom
Met mijne nieuwe iFoon, zenne kik de housewife, hotshot, in de wifi zone

Ni gewoon, zeh zo schoon
Pakke kik a mee
Ni gewoon, zeh zo schoon
Pakke kik a mee

iFoon

J'achète un nouvel iPhone
Et il n'est pas ordinaire, tellement beau, brillant comme un rêve
Avec mon nouvel iPhone, je me sens comme une femme au foyer, une star dans la zone wifi
Pas ordinaire, pas ordinaire, bébé tu es si belle
Je suis tellement amoureux de toi, tu me vas parfaitement
Tu es vraiment formidable, je ferai tout ce que tu demanderas
Je donnerais tout si tu rentrais avec moi
Viens avec moi, tu vas venir avec moi
Tu vas rentrer avec moi
Bébé, je ne te laisserai jamais partir
Tu es si belle
Appelle-moi bébé
Appelle-moi bébé
Je vais te ramener à la maison bébé
(J'aime)
Te ramener à la maison bébé
(J'aime)
Te ramener à la maison bébé
(Tu es si belle)

Je t'ai vu en vitrine
Tu es tellement belle
Un ange espiègle
Un profil magnifique
Huit mégapixels directement dans l'âme
Je suis frappé
Je me suis langui de tes applications
Je n'aurais jamais pensé que je le voudrais, mais maintenant je te trouve tellement cool
Heureux comme un fou, tellement content
Tu viens partout avec moi
Comme des siamois, nous sommes inséparables

J'achète un nouvel iPhone
Et il n'est pas ordinaire, tellement beau, brillant comme un rêve
Avec mon nouvel iPhone, je me sens comme une femme au foyer, une star dans la zone wifi

Aujourd'hui, tu veux savoir où je suis
Et tu me demandes tout le temps si je connais ces personnes
Tu vérifies constamment s'il y a des mises à jour que je n'ai pas encore
Et avec qui, et à quelle heure, et combien j'ai (hic) bu
(Dis, hein !)
Je vais manger, tu es à nouveau bloquée
Je suis irrité et frustré
Va te faire voir bébé, je ne veux pas te prendre avec moi, non
Je ne t'emmène pas avec moi, bébé, à mon rendez-vous
Batterie faible, oh non
Un pourcent
L'iPhone est à nouveau mort
Et j'ai juste pris un selfie
Fini, c'est mon opinion
Parce que j'en ai vraiment assez de toutes ces conneries et de tous ces messages
J'en ai assez de tes critiques, ce n'est pas ce que j'attendais
Je veux ma vie comme avant que je ne t'aie
Parler avec des gens de ceci et de cela
Retourner traîner avec la moitié des gens au bar et sur les places de la ville

J'achète un nouvel iPhone
Et il n'est pas ordinaire, tellement beau, brillant comme un rêve
Avec mon nouvel iPhone, je me sens comme une femme au foyer, une star dans la zone wifi

J'achète un nouvel iPhone
Et il n'est pas ordinaire, tellement beau, brillant comme un rêve
Avec mon nouvel iPhone, je me sens comme une femme au foyer, une star dans la zone wifi
Zone wifi, zone wifi

Je sais que ça fait partie du jeu
Et je dois suivre le temps
Mais chaque fois que tu vibre
J'ai moins d'air

J'achète un nouvel iPhone
Et il n'est pas ordinaire, tellement beau, brillant comme un rêve
Avec mon nouvel iPhone, je me sens comme une femme au foyer, une star, dans la zone wifi

J'achète un nouvel iPhone
Et il n'est pas ordinaire, tellement beau, brillant comme un rêve
Avec mon nouvel iPhone, je me sens comme une femme au foyer, une star, dans la zone wifi

Pas ordinaire, tu es si belle
Je t'emmène avec moi
Pas ordinaire, tu es si belle
Je t'emmène avec moi